Page 159 - The Third Battalion in
P. 159
תודגנתה יניקל טרפ ,לבקתמ לכהו דגנתהל הסנמ אל דחא ףא ,יב
60 .םיטעמ
רסוח לש השוחתמ םג ועבנ ילילה רצועה תלטהו המיחלה יאליגב םירבגה זוכיר
תיליל היינחל וכרענ תוגולפה .השבכנ התע הזש ריעב דודגה ידקפמ ושחש ,ןוחטיב
דגנ ולעפוהש ,הבש קשנה ילכ בורו קרסנ אל ןיידע ריעה בור ךא ,דגסמה ביבס
דגנ המיחלה תא םייס התע הזש ,דודגה .ולגתנ אל ןיידע ,םוי ותואב ברקב דודגה
ינאו ןמלק הלילב" ,רנדזרד ירבדל .רתויו םיבשות 20,000-ב ףקומ היה ,םהיריעצ
לבוקמ היהש יוטיבב שמתשה ונתיאמ דחאו ,ךיאו םישוע המ הצע ונסכיטו ונבשי
םתופידעבו[ םחוכב םיחוטב דואמ ויה םיסורה .1904/5-ב ןאפי-היסור תמחלמב
ינא ילוא וא ,רמא ןמלקו ,םתוא הסכנ וניעבוכב ]...[ ורמאו ]םינפיה לע תירפסמה
61
תמועל ."ונתוא וסכי םה םיעבוכבו ועבוכ תא דירוי יברע לכ רקוב םעש ,יתרמא
תושוחת ושח ףאו ,תירשפא הנכסל תוחפ םיעדומ דודגב םימחולה הארנכ ויה תאז
דלפיילק בקעי שבוחה לש ורכזל רמאמב .תמיוסמ תוננאשו ברקה רחאל ןקרופ לש
:רבס ןנח ,בקעי תודשא תרשכהל ורבח בתכ ,)קֶלק(
םימחולה ובשי ]שאה הקספנשכ םהילא וסנכנש[ הפקה יתב לכב
62
ברקה .ירמגל התפרו תוחיתמה הדרי .םינ'גניפהמ חבושמ הפק ומגלו
ןמ ונתעד ירמגל ונחסה .וחור רודיבל הנפ שיא שיאו ,לושירב רמגנ
הייסולכואהו ךרעב שיא תואמ שולש םינומ םישבוכה ונאש הדבועה
,םקשנ לע ןויגלה ילייחמ םיבר םהיניבו שפנ יפלא התייה תשבכנה
63
המ םושמ ,םלוא .הסובתל תוטעמ תוקד ךות ךופהל לוכי שוביכהו
ןרקל ונקחד םירוענ תוזיזפב ונאו בלב קומע ןוחטיב תשגרה הנניק
ריעה זכרמב דודגה ץבקתה ברע םע .תוריהזה שגר תיראש תא תיווז
.ןידכו תדכ העבקנ הרימש ףאו םיינוריעה תודסומה יניינבב ןכתשהו
ונילע רבעש הז ךרפמ ברק ירחאש ונטלחה ישילש דועו ינא ,)קֶלק(
דחאל דודגה ןמ ונל ונשרפ .החונמבו הבחרהב ןושיל יוארה ןמ ,םויה
שיחו וז התייה אפור תריד .היינשה המוקל ונילעו םיכומסה םיתבה
םינהנו תחנמ םיגגומתמ ,ךכב אצויכו הפסב הז הסרוכב הז ,ונרדתסה
64 .ךורדו ןועט ,וניתושארמל ונקשנו ונמדרנ .הזילעה ונתרבחמ
ררועתה קינלרוג לארשי שבוחה .ריעב טקש ררש ,ילויב 12 ,רקובב תרחמל
סנכנ אוה .לומתא הזגפהב עצפנש ,דלי םע היברע השיא תאצמנ םוקמבש הליגו
'מע ,)דול( 71 'סמ תטלק ,'בגנה דע הלוטממ :חתפי' טרסה ,תונויאר ילילמת ,רפסמ קינלרוג לארשי .60
.ח"מלפה תיב ,ח"מלפה רוד תתומע ,360
.86 'מע ,תואמצעה תמחלמב דקפמ ,רנדזרד .61
.שרתשהש העטומה שוריפל דוגינב ,הפק תייתשל תשמשמה הנטק סוכ איה תיברעב ןא'גניפ .62
.םירידס יתלב רקיעב הארנכ ורתונ ריעבו ,הרטשמב םירוצנ ןויגלה ילייח ויה השעמל .63
.2-41 'מע ,דול שוביכ ,ןלוגו עלס ,שידק ,) 1954 רבמבונ( חי ךרכ ,םינפבמ ,'השימחה ןמ דחא' ,רבס ןנח .64
157 זכרמה תיזחל ןופצה תיזחמ
60 .םיטעמ
רסוח לש השוחתמ םג ועבנ ילילה רצועה תלטהו המיחלה יאליגב םירבגה זוכיר
תיליל היינחל וכרענ תוגולפה .השבכנ התע הזש ריעב דודגה ידקפמ ושחש ,ןוחטיב
דגנ ולעפוהש ,הבש קשנה ילכ בורו קרסנ אל ןיידע ריעה בור ךא ,דגסמה ביבס
דגנ המיחלה תא םייס התע הזש ,דודגה .ולגתנ אל ןיידע ,םוי ותואב ברקב דודגה
ינאו ןמלק הלילב" ,רנדזרד ירבדל .רתויו םיבשות 20,000-ב ףקומ היה ,םהיריעצ
לבוקמ היהש יוטיבב שמתשה ונתיאמ דחאו ,ךיאו םישוע המ הצע ונסכיטו ונבשי
םתופידעבו[ םחוכב םיחוטב דואמ ויה םיסורה .1904/5-ב ןאפי-היסור תמחלמב
ינא ילוא וא ,רמא ןמלקו ,םתוא הסכנ וניעבוכב ]...[ ורמאו ]םינפיה לע תירפסמה
61
תמועל ."ונתוא וסכי םה םיעבוכבו ועבוכ תא דירוי יברע לכ רקוב םעש ,יתרמא
תושוחת ושח ףאו ,תירשפא הנכסל תוחפ םיעדומ דודגב םימחולה הארנכ ויה תאז
דלפיילק בקעי שבוחה לש ורכזל רמאמב .תמיוסמ תוננאשו ברקה רחאל ןקרופ לש
:רבס ןנח ,בקעי תודשא תרשכהל ורבח בתכ ,)קֶלק(
םימחולה ובשי ]שאה הקספנשכ םהילא וסנכנש[ הפקה יתב לכב
62
ברקה .ירמגל התפרו תוחיתמה הדרי .םינ'גניפהמ חבושמ הפק ומגלו
ןמ ונתעד ירמגל ונחסה .וחור רודיבל הנפ שיא שיאו ,לושירב רמגנ
הייסולכואהו ךרעב שיא תואמ שולש םינומ םישבוכה ונאש הדבועה
,םקשנ לע ןויגלה ילייחמ םיבר םהיניבו שפנ יפלא התייה תשבכנה
63
המ םושמ ,םלוא .הסובתל תוטעמ תוקד ךות ךופהל לוכי שוביכהו
ןרקל ונקחד םירוענ תוזיזפב ונאו בלב קומע ןוחטיב תשגרה הנניק
ריעה זכרמב דודגה ץבקתה ברע םע .תוריהזה שגר תיראש תא תיווז
.ןידכו תדכ העבקנ הרימש ףאו םיינוריעה תודסומה יניינבב ןכתשהו
ונילע רבעש הז ךרפמ ברק ירחאש ונטלחה ישילש דועו ינא ,)קֶלק(
דחאל דודגה ןמ ונל ונשרפ .החונמבו הבחרהב ןושיל יוארה ןמ ,םויה
שיחו וז התייה אפור תריד .היינשה המוקל ונילעו םיכומסה םיתבה
םינהנו תחנמ םיגגומתמ ,ךכב אצויכו הפסב הז הסרוכב הז ,ונרדתסה
64 .ךורדו ןועט ,וניתושארמל ונקשנו ונמדרנ .הזילעה ונתרבחמ
ררועתה קינלרוג לארשי שבוחה .ריעב טקש ררש ,ילויב 12 ,רקובב תרחמל
סנכנ אוה .לומתא הזגפהב עצפנש ,דלי םע היברע השיא תאצמנ םוקמבש הליגו
'מע ,)דול( 71 'סמ תטלק ,'בגנה דע הלוטממ :חתפי' טרסה ,תונויאר ילילמת ,רפסמ קינלרוג לארשי .60
.ח"מלפה תיב ,ח"מלפה רוד תתומע ,360
.86 'מע ,תואמצעה תמחלמב דקפמ ,רנדזרד .61
.שרתשהש העטומה שוריפל דוגינב ,הפק תייתשל תשמשמה הנטק סוכ איה תיברעב ןא'גניפ .62
.םירידס יתלב רקיעב הארנכ ורתונ ריעבו ,הרטשמב םירוצנ ןויגלה ילייח ויה השעמל .63
.2-41 'מע ,דול שוביכ ,ןלוגו עלס ,שידק ,) 1954 רבמבונ( חי ךרכ ,םינפבמ ,'השימחה ןמ דחא' ,רבס ןנח .64
157 זכרמה תיזחל ןופצה תיזחמ
