Page 17 - The Third Battalion in
P. 17
ח"מלפה תמקה
,התרוהו הטילחה 1941 יאמב 14/15-ב הינוידב 'הנגה'ה לש תיצראה הדקפמה
,התוכמסל ףופכ היהיש סיוגמ חוכ םיקהל ,1941 יאמב 19-ב האצוהש הדוקפב
יאבצהו ימואל-ןיבה בצמהמ העבנ הטלחהה .)ח"מלפ( 'ץחמה תוגולפ' ארקייו
יאמב תפרצ שוביכ רחאל :היינשה םלועה תמחלמב וילא העלקנ לארשי ץראש
המחלמ עסמב ,למור ןיוורא לש ודוקיפב ,האבצ חתפ ,תיצאנה הינמרג ידיב 1940
ישנאו םיתרכו ןווי תא ושבכ םיצאנה .לארשי ץראו םירצמ רבע לא הקירפא ןופצב
םתוביוחמ לשב ,םייטירבה תונוטלשה ;ןונבלו הירוס לע וטלתשה ישיו לש תפרצ
השילפ לש םורדמ םויא .ןונבלבו הירוסב לועפלמ םיעונמ ויה ,ימואל-ןיבה קוחל
בושייה תודסומ וטילחה הלא לכ לשב .ץראב ירבעה בושייה לע ףחיר הדמשהו
המחול לש תוטישב לעפיש חוכ םיקהל ,יטירבה אבצב םימרוג םע ףותישב ,ץראב
דוקיפה .תיצאנה הפקתמה תארקל הנכהו ,הפיקתו הלבח ,שושיג ,רויס ,הריעז
לש ידוקיפה לגסה שארב רבכמ הז דמעש ,הדש קחציל ןתינ השדחה הדיחיה לע
1
.'הדשה תוגולפ'ו 'תדדונה הגולפה'
1941 ץיקב ומקוה לעופב .תוגולפ עשת ח"מלפב םוקל תורומא ויה הדוקפה יפל
תא ושייא 'הנגה'ה ירבח םיבדנתמ .תיצרא-ללכ הסירפב ,)ו—א( דבלב תוגולפ שש
,םימי הרשע ןב ינושאר ןומיא ורבע םהו תוקלחמבו תותיכב ונגרואש ,תוגולפה
תוסיוגמ ויה אל ןיידע רמולכ ,שדוחב םינומיא ימי השיש דע השולש ןכמ רחאל
הגולפל "הנגה"ה ל"כטמ עבקש ןקתה .םייביצקת םיישק ללגב רקיעב ,אלמ ןפואב
תחא לכב( תוקלחמ שולש ,)למס ברו ,פ"מס ,פ"מ( םישנא השולש ןב הטמ ללכ
,הקלחמב שיא 35 לוכה ךסב ,)ונגסו מ"מ ,םיצר השולש ,םיאבור תותיכ שולש
קשנה' תא התוויהש - )שיא השימח( הלבח תתיכו )שיא העבש( םישבוח תתיכ
וצבוש 1943-ב קרו ,דבלב תוינוגרא תורגסמ תוגולפה ויה ןכרד תליחתב .'דבכה
תותיכ ,)'ץניא 3 תומגרמ יתשו םיינוניב םיעלקמ גוז( עייסמ קשנ תקלחמ ןהב
2 .רשקו םירייס
,יחרזמה ןוילעה לילגב הסרפתה ןולא לאגי לש ודוקיפב ח"מלפה לש 'א הגולפ
3 .יחרזמה לאערזי קמעו ןאש תיב קמע ,ןדריה קמע ,ןותחתה לילגה ,תורנכ תעקב
ידודג ךירדמ םימיל ,רוטקפס )קי'צנורהא( ןורהא היה וז הגולפ ינושארמ דחא
:רפיס אוה .ישילשה דודגב
רבודמש ריבסה אוה .ח"מלפל םיבדנתמ סייגו לילגב רבע לאגי
לאגי .התלוחב ןאצ העור יתייה ינא .םינמרגה דגנ ץחמ תוגולפב
רודיסכ הז תא יתלביק ]...[ .םיבדנתמ שקיבו תוריכזמה םע רביד
.9-10 'מע ,ח"מלפ ,רהזו ליעפ .1
.19-22 'מע ,םש .2
.21 'מע ,םש .3
15 םינושאר םימי
,התרוהו הטילחה 1941 יאמב 14/15-ב הינוידב 'הנגה'ה לש תיצראה הדקפמה
,התוכמסל ףופכ היהיש סיוגמ חוכ םיקהל ,1941 יאמב 19-ב האצוהש הדוקפב
יאבצהו ימואל-ןיבה בצמהמ העבנ הטלחהה .)ח"מלפ( 'ץחמה תוגולפ' ארקייו
יאמב תפרצ שוביכ רחאל :היינשה םלועה תמחלמב וילא העלקנ לארשי ץראש
המחלמ עסמב ,למור ןיוורא לש ודוקיפב ,האבצ חתפ ,תיצאנה הינמרג ידיב 1940
ישנאו םיתרכו ןווי תא ושבכ םיצאנה .לארשי ץראו םירצמ רבע לא הקירפא ןופצב
םתוביוחמ לשב ,םייטירבה תונוטלשה ;ןונבלו הירוס לע וטלתשה ישיו לש תפרצ
השילפ לש םורדמ םויא .ןונבלבו הירוסב לועפלמ םיעונמ ויה ,ימואל-ןיבה קוחל
בושייה תודסומ וטילחה הלא לכ לשב .ץראב ירבעה בושייה לע ףחיר הדמשהו
המחול לש תוטישב לעפיש חוכ םיקהל ,יטירבה אבצב םימרוג םע ףותישב ,ץראב
דוקיפה .תיצאנה הפקתמה תארקל הנכהו ,הפיקתו הלבח ,שושיג ,רויס ,הריעז
לש ידוקיפה לגסה שארב רבכמ הז דמעש ,הדש קחציל ןתינ השדחה הדיחיה לע
1
.'הדשה תוגולפ'ו 'תדדונה הגולפה'
1941 ץיקב ומקוה לעופב .תוגולפ עשת ח"מלפב םוקל תורומא ויה הדוקפה יפל
תא ושייא 'הנגה'ה ירבח םיבדנתמ .תיצרא-ללכ הסירפב ,)ו—א( דבלב תוגולפ שש
,םימי הרשע ןב ינושאר ןומיא ורבע םהו תוקלחמבו תותיכב ונגרואש ,תוגולפה
תוסיוגמ ויה אל ןיידע רמולכ ,שדוחב םינומיא ימי השיש דע השולש ןכמ רחאל
הגולפל "הנגה"ה ל"כטמ עבקש ןקתה .םייביצקת םיישק ללגב רקיעב ,אלמ ןפואב
תחא לכב( תוקלחמ שולש ,)למס ברו ,פ"מס ,פ"מ( םישנא השולש ןב הטמ ללכ
,הקלחמב שיא 35 לוכה ךסב ,)ונגסו מ"מ ,םיצר השולש ,םיאבור תותיכ שולש
קשנה' תא התוויהש - )שיא השימח( הלבח תתיכו )שיא העבש( םישבוח תתיכ
וצבוש 1943-ב קרו ,דבלב תוינוגרא תורגסמ תוגולפה ויה ןכרד תליחתב .'דבכה
תותיכ ,)'ץניא 3 תומגרמ יתשו םיינוניב םיעלקמ גוז( עייסמ קשנ תקלחמ ןהב
2 .רשקו םירייס
,יחרזמה ןוילעה לילגב הסרפתה ןולא לאגי לש ודוקיפב ח"מלפה לש 'א הגולפ
3 .יחרזמה לאערזי קמעו ןאש תיב קמע ,ןדריה קמע ,ןותחתה לילגה ,תורנכ תעקב
ידודג ךירדמ םימיל ,רוטקפס )קי'צנורהא( ןורהא היה וז הגולפ ינושארמ דחא
:רפיס אוה .ישילשה דודגב
רבודמש ריבסה אוה .ח"מלפל םיבדנתמ סייגו לילגב רבע לאגי
לאגי .התלוחב ןאצ העור יתייה ינא .םינמרגה דגנ ץחמ תוגולפב
רודיסכ הז תא יתלביק ]...[ .םיבדנתמ שקיבו תוריכזמה םע רביד
.9-10 'מע ,ח"מלפ ,רהזו ליעפ .1
.19-22 'מע ,םש .2
.21 'מע ,םש .3
15 םינושאר םימי
