Page 235 - The Third Battalion in
P. 235
יגולואדיאהו ינחורה דממה
תמרוג ,ץומא ןב ןד יבתכבו 'םיבזכה טוקלי'ב תרייטצמה ,קינח"מלפה תומד
תאו ותוא ראתל 'םינשיה' םיגולויצוסהו םינוירוטסיהה ברקב ח"מלפה ידהואל םג
םצמוצמו רצ םלוע ילעב ,תוילאוטקלטניא תורמוי אלל ,עוציב ישנאכ וירבח
םה ,ראותמה יפל ,ךור תושגר םהב ויה םא .לארשי ץרא לש היתומא ת"לדל לבגומה
םייוליגל וסחייתהו יניינע םזילנויצקנופ וניגפה םה ץוח יפלכ ;םריתסהל ולדתשה
10 .יאנגל היוארה השלוח לאכ םיישונא
,ןומימ לאונמע .םירחא םג ויה הבורקה יתביבסב וליפא ךא ,הלאכ םג יאדו ויה
ןעט ץיבורוה ןד .בושח יצולח עצבמ הירופב היירפס תמקהב האר ,חמצב לפנש
תיברעמ-תיפוריאה תורפסב ביכרמ טעמכ היה אלו קומעו בחר היה ינחורה ומלועש
לכב דובכ לש םוקמל היואר וארק וירבחו אוהש םירפסה תמישר ;ול רז היהש
11
,ןורהא-ומשב ,ונב לע בתכ ,ימי'ג לש ויבא ,ימש םחנמ רייצה .תוברת לש המישר
,תוברקב רוביג ,בבוש ,ןציל ,ןמרבח היה םכלש ימי'ג" :לפנש רחאל םינש שולשכ
םג :לכה תעדל וב היה לודג ןואמיצ .]...[ .בל יולגו ימיטניא ,ןשגר היה ילש ןורהאו
דודגה לש ק"פחבו ."דועו דועו טרופס ,היגולויצוס ,הקינכט ,רויצ ,הרישו הקיסומ
12
ילילצל ןונח-תיב יסדרפב הגופהה תועשב ונעגרנ ,באוי עצבמ תוברקב ,ישילשה
.ךאב לש 'הגופו הטקוט' לש קרוח טילקת
,בורקמ יתרכהש ,יירבחמ םיבר לש תומש תונמל לוכי ינא .דיחי היה אל ימי'ג
יאדווב ויה ,יתעדי םהמ םיבר תאש ,ה"לה תקלחמ ימחולב .ונממ םינוש ויה אלש
רבמבונב .תע םרטב לפנש ,דיתעל רוספורפה טיברש תא םלימרתב ואשנש םיבר
תודשא ץוביקב תסיוגמ הרשכהב ונייהשכ ח"מלפב התיכ דקפמכ יתריש 1945
ליחתאש יאדכ יכ ,וב וזמרו הכרב בתכמ ירוה יל ובתכ 19-ה יתדלוה םויל .בקעי
:ולא םינשב ינחורה ימלועל יוטיב הווהמה בתכמב םהל יתבשה .'תילכת' לע בושחל
16.11.1945 ,בקעי תודשא
םויה ינא אצמנ םא ]...[ .יתדלוה םויב ןטק שפנ ןובשח ןיעמ יתישע
הברה ירה ,ץראב ירבע רענ תושעל םויה בייח רשא תא אלממו ימוקמב
רחא םוקמב אצמנ יתייה םתא אלולו ןכתיי ]...[ םכל תודוהל ךירצ ינא
,הכומה ידוהיה דליה דימת יניע ינפל םידמוע .]...[ רחא השעמ השועו
םתמועלו םימורגופ תועשב הלוגב ודחפש רבגהו הנועמה השאה
,הק'זור איהו .)'רפאב תובהל'ב םתארק יאדו( תואטיגב הירבחו הק'זור
םישועה ,םשה ימולע ונירבחו 'ץיבלינא יכדרמו ןמרקוצ קחציו היבצו
.יכרדו םכרד ,ךרדה יללוס םה םה תמוסרפ ילב םהישעמ תא
.463-475 'מע ,הנויה ברח ,אריפש .10
.109 'מע ,קבאו תלכת ,ץיבורוה .11
.209 'מע ,1952 ביבא לת ,ימי'ג לע םירפסמ םירבח .12
233 תמחול הדיחיל רעונ תעונתמ
תמרוג ,ץומא ןב ןד יבתכבו 'םיבזכה טוקלי'ב תרייטצמה ,קינח"מלפה תומד
תאו ותוא ראתל 'םינשיה' םיגולויצוסהו םינוירוטסיהה ברקב ח"מלפה ידהואל םג
םצמוצמו רצ םלוע ילעב ,תוילאוטקלטניא תורמוי אלל ,עוציב ישנאכ וירבח
םה ,ראותמה יפל ,ךור תושגר םהב ויה םא .לארשי ץרא לש היתומא ת"לדל לבגומה
םייוליגל וסחייתהו יניינע םזילנויצקנופ וניגפה םה ץוח יפלכ ;םריתסהל ולדתשה
10 .יאנגל היוארה השלוח לאכ םיישונא
,ןומימ לאונמע .םירחא םג ויה הבורקה יתביבסב וליפא ךא ,הלאכ םג יאדו ויה
ןעט ץיבורוה ןד .בושח יצולח עצבמ הירופב היירפס תמקהב האר ,חמצב לפנש
תיברעמ-תיפוריאה תורפסב ביכרמ טעמכ היה אלו קומעו בחר היה ינחורה ומלועש
לכב דובכ לש םוקמל היואר וארק וירבחו אוהש םירפסה תמישר ;ול רז היהש
11
,ןורהא-ומשב ,ונב לע בתכ ,ימי'ג לש ויבא ,ימש םחנמ רייצה .תוברת לש המישר
,תוברקב רוביג ,בבוש ,ןציל ,ןמרבח היה םכלש ימי'ג" :לפנש רחאל םינש שולשכ
םג :לכה תעדל וב היה לודג ןואמיצ .]...[ .בל יולגו ימיטניא ,ןשגר היה ילש ןורהאו
דודגה לש ק"פחבו ."דועו דועו טרופס ,היגולויצוס ,הקינכט ,רויצ ,הרישו הקיסומ
12
ילילצל ןונח-תיב יסדרפב הגופהה תועשב ונעגרנ ,באוי עצבמ תוברקב ,ישילשה
.ךאב לש 'הגופו הטקוט' לש קרוח טילקת
,בורקמ יתרכהש ,יירבחמ םיבר לש תומש תונמל לוכי ינא .דיחי היה אל ימי'ג
יאדווב ויה ,יתעדי םהמ םיבר תאש ,ה"לה תקלחמ ימחולב .ונממ םינוש ויה אלש
רבמבונב .תע םרטב לפנש ,דיתעל רוספורפה טיברש תא םלימרתב ואשנש םיבר
תודשא ץוביקב תסיוגמ הרשכהב ונייהשכ ח"מלפב התיכ דקפמכ יתריש 1945
ליחתאש יאדכ יכ ,וב וזמרו הכרב בתכמ ירוה יל ובתכ 19-ה יתדלוה םויל .בקעי
:ולא םינשב ינחורה ימלועל יוטיב הווהמה בתכמב םהל יתבשה .'תילכת' לע בושחל
16.11.1945 ,בקעי תודשא
םויה ינא אצמנ םא ]...[ .יתדלוה םויב ןטק שפנ ןובשח ןיעמ יתישע
הברה ירה ,ץראב ירבע רענ תושעל םויה בייח רשא תא אלממו ימוקמב
רחא םוקמב אצמנ יתייה םתא אלולו ןכתיי ]...[ םכל תודוהל ךירצ ינא
,הכומה ידוהיה דליה דימת יניע ינפל םידמוע .]...[ רחא השעמ השועו
םתמועלו םימורגופ תועשב הלוגב ודחפש רבגהו הנועמה השאה
,הק'זור איהו .)'רפאב תובהל'ב םתארק יאדו( תואטיגב הירבחו הק'זור
םישועה ,םשה ימולע ונירבחו 'ץיבלינא יכדרמו ןמרקוצ קחציו היבצו
.יכרדו םכרד ,ךרדה יללוס םה םה תמוסרפ ילב םהישעמ תא
.463-475 'מע ,הנויה ברח ,אריפש .10
.109 'מע ,קבאו תלכת ,ץיבורוה .11
.209 'מע ,1952 ביבא לת ,ימי'ג לע םירפסמ םירבח .12
233 תמחול הדיחיל רעונ תעונתמ
