Page 97 - The Third Battalion in
P. 97
הטקש התייהש ,הירבטב םג המיחל הצרפ ,רוזאב תיללכה המלסההמ קלחכ
ןולמו ק"פא קנב ןיינב לע וטלתשה םייברע תוחוכ .המחלמה ישדוח בור ךשמב
,רנדזרד ריאמ ,א"י הגולפ דקפמ .ןוילעה לילגל ליבומה שיבכה לע ושלחש ,סאירביט
;הירבטב יארקאב רבע ,לירפאב 16-ב ,ובוש םע .הרצק השפוחל לירפא תישארב אצי
דודגה לש 'ט-ו 'ג הגולפמ בלושמ חוכ דקפמכ והנימו ותוא בכיע ןמלק השמ ד"גמסה
שי"חה דודג םע דחי ,ריעב תוטלוש תויברע תודמע ףוקתל דעוימ היהש ,ישילשה
תא שובכל" התייה ,ןמלק ירבדל ,הלועפה תינכת .ינלוג תביטחמ ) 12 דודג( 'קרב'
חטשה תא רהטלו יברעה עבורל ץורפל ,תיגטרטסא הניחבמ תוינויח ןהש תודוקנה
ןוצרב לבקתה ,ותנובתבו ויתולוכיב דודגב עודי היהש ,רנדזרד ."םיערופה תויפונכמ
:הירבטל ואוב תא הראית הדוהי ןב הביתנ .םימחולה ידי לע החמשב ףאו
הלא ,'א הגולפ לש פ"מה ,רנדזרד ריאמ ונלצא חרז םואתפ
עמש אוהשכו ,ביבא לתמ רזח קוידב אוה .תפצבו ןענכב םיבשויש
דימ עומשל ונילא סנכנ אוה ןענכל הרזח ךרדב זא ונלצא ךלוה המ
:הקעצ ןתנ אוה ,ותוא האר ןמלק השמש ומכ ,זאו .לוכה לע הנושאר
רבד םוש ריאמל רזע אלו ,'!הלילה הלועפל דקפמ ונל שי הנה ,וא'
ונייה .הזמ ונחמש אלש דיגהל רשפא יא .דקפמה היה תמאב אוהו –
,ונלש דודגב םכח יכה שיאל בשחנ היה ,ריאמ ,אוה יכ ,םירשואמ
ןיינעהמ - חוכיו היה םא זא ,היה אוהש הפיא לבא .רציווש אל ,טקשב
אוה םאו ,ותעד המ םילאוש ויה רשי - לודג יכה ןיינעה דע ןטק יכה
25 .רמא אוהש המ תא םילבקמ ויה רשי ,רמוא היה ללכב
הגולפמ ןלבח :ש"יחה לש היעטה תלועפב יברע תיב ץוציפב לחה הירבטב ברקה
תודיחי .הקיתעה ריעה תמוחב חירצ תדמע ץצופו ,עלקמ לש קתר יופיחב ,בנגתה 'ג
ק"פא ןיינב תא ושבכו ,יברעה עבורה ךותל וצרפ ש"יחהו ישילשה דודגה לש תורחא
,ק"פא ןיינבל תחתמש ,םכש בוחרב הפקה יתב ץוציפו ולא תולועפ .סאירביט ןולמו
השולש ויה עצבמב ופתתשהש תוחוכל .הירבטב יברעה חוכה תוטטומתהל ומרג
שפנ 6,000-כ המחלמה תליחתב ונמש ,ריעב םיברעה םיבשותה .דבלב לק םיעוצפ
םקלחו הפקתמה תליחת ינפל דוע שואיי ינמיס וליג ,)הייסולכואה ןמ תיצחמכ(
רומאכ התייה םתוינידמ :םיטירבה תוסחב ,םירתונה ובזע תעכ .ריעה תא בזע רבכ
הנושארה ריעל התייה הירבט .יוניפה םע םוקמה תא טילשה חוכה ידיל רוסמל
ךות ,םיינייפוא קופיאו תועינצב אטבתה רנדזרד .םיברעה היבשותמ התנופש ץראב
:ינלוג תביטח דצל הירבט שוביכב ישילשה דודגה לש וקלחב הרכה
,הירבטב הכאלמה לכ תא ונישע ונדבל ונאש יתסרג אל םלועמ
יארשאה לכ עיגמ ,יפיצפס ןפואב ,הירבטב ]...[ .ללכב המחלמבו
."ןופשנירג סומע" יוניכב רנדזרד ריאמ עיפומ הרפסב .153-154 'מע ,תותובעל דעבמ ,הדוהי ןב .25
95 תפצ לע הכרעמה
ןולמו ק"פא קנב ןיינב לע וטלתשה םייברע תוחוכ .המחלמה ישדוח בור ךשמב
,רנדזרד ריאמ ,א"י הגולפ דקפמ .ןוילעה לילגל ליבומה שיבכה לע ושלחש ,סאירביט
;הירבטב יארקאב רבע ,לירפאב 16-ב ,ובוש םע .הרצק השפוחל לירפא תישארב אצי
דודגה לש 'ט-ו 'ג הגולפמ בלושמ חוכ דקפמכ והנימו ותוא בכיע ןמלק השמ ד"גמסה
שי"חה דודג םע דחי ,ריעב תוטלוש תויברע תודמע ףוקתל דעוימ היהש ,ישילשה
תא שובכל" התייה ,ןמלק ירבדל ,הלועפה תינכת .ינלוג תביטחמ ) 12 דודג( 'קרב'
חטשה תא רהטלו יברעה עבורל ץורפל ,תיגטרטסא הניחבמ תוינויח ןהש תודוקנה
ןוצרב לבקתה ,ותנובתבו ויתולוכיב דודגב עודי היהש ,רנדזרד ."םיערופה תויפונכמ
:הירבטל ואוב תא הראית הדוהי ןב הביתנ .םימחולה ידי לע החמשב ףאו
הלא ,'א הגולפ לש פ"מה ,רנדזרד ריאמ ונלצא חרז םואתפ
עמש אוהשכו ,ביבא לתמ רזח קוידב אוה .תפצבו ןענכב םיבשויש
דימ עומשל ונילא סנכנ אוה ןענכל הרזח ךרדב זא ונלצא ךלוה המ
:הקעצ ןתנ אוה ,ותוא האר ןמלק השמש ומכ ,זאו .לוכה לע הנושאר
רבד םוש ריאמל רזע אלו ,'!הלילה הלועפל דקפמ ונל שי הנה ,וא'
ונייה .הזמ ונחמש אלש דיגהל רשפא יא .דקפמה היה תמאב אוהו –
,ונלש דודגב םכח יכה שיאל בשחנ היה ,ריאמ ,אוה יכ ,םירשואמ
ןיינעהמ - חוכיו היה םא זא ,היה אוהש הפיא לבא .רציווש אל ,טקשב
אוה םאו ,ותעד המ םילאוש ויה רשי - לודג יכה ןיינעה דע ןטק יכה
25 .רמא אוהש המ תא םילבקמ ויה רשי ,רמוא היה ללכב
הגולפמ ןלבח :ש"יחה לש היעטה תלועפב יברע תיב ץוציפב לחה הירבטב ברקה
תודיחי .הקיתעה ריעה תמוחב חירצ תדמע ץצופו ,עלקמ לש קתר יופיחב ,בנגתה 'ג
ק"פא ןיינב תא ושבכו ,יברעה עבורה ךותל וצרפ ש"יחהו ישילשה דודגה לש תורחא
,ק"פא ןיינבל תחתמש ,םכש בוחרב הפקה יתב ץוציפו ולא תולועפ .סאירביט ןולמו
השולש ויה עצבמב ופתתשהש תוחוכל .הירבטב יברעה חוכה תוטטומתהל ומרג
שפנ 6,000-כ המחלמה תליחתב ונמש ,ריעב םיברעה םיבשותה .דבלב לק םיעוצפ
םקלחו הפקתמה תליחת ינפל דוע שואיי ינמיס וליג ,)הייסולכואה ןמ תיצחמכ(
רומאכ התייה םתוינידמ :םיטירבה תוסחב ,םירתונה ובזע תעכ .ריעה תא בזע רבכ
הנושארה ריעל התייה הירבט .יוניפה םע םוקמה תא טילשה חוכה ידיל רוסמל
ךות ,םיינייפוא קופיאו תועינצב אטבתה רנדזרד .םיברעה היבשותמ התנופש ץראב
:ינלוג תביטח דצל הירבט שוביכב ישילשה דודגה לש וקלחב הרכה
,הירבטב הכאלמה לכ תא ונישע ונדבל ונאש יתסרג אל םלועמ
יארשאה לכ עיגמ ,יפיצפס ןפואב ,הירבטב ]...[ .ללכב המחלמבו
."ןופשנירג סומע" יוניכב רנדזרד ריאמ עיפומ הרפסב .153-154 'מע ,תותובעל דעבמ ,הדוהי ןב .25
95 תפצ לע הכרעמה
