Page 183 - יום שישי הגדול
P. 183
וסבר כי צבאות ערב אכן יפלשו לארץ מיד עם תום המנדט הבריטי .דיווחיו מחודש מאי 1948שופכים,
כך נדמה ,אור על ירושלים היהודית והערבית ,על הקרבות ועל ההכנות להקמת המדינה .כזאת הייתה
ארץ-ישראל של מאי 1948בעיניים אמריקאיות .הדיווחים מובאים כלשונם.
3במאי 11 ,בלילה – "סהרוריות מוחלטת"
רצופה בזאת הערכה באשר למצב בארץ-ישראל .הממשלה [ממשלת המנדט] הפסיקה באופן כללי
לתפקד ,ושירותים ציבוריים כלליים אינם עוד בנמצא .בשטחים בהם היהודים שולטים ,הם מקיימים את
כל השירותים .ההכנות להקמת מדינה יהודית מיד עם תום המנדט הבריטי מתקדמות והולכות .אמונתו
של הציבור היהודי בעתידו ובמנהיגיו נמצאת בשיאה .באזורים הערביים אין שום סמכות מרכזית ,ופועלת
רק האדמיניסטרציה העירונית.
באזור השומרון יש מחסור במזון ובדלק .המוראל של הערבים ,בעקבות ההצלחות הצבאיות של
היהודים ,נמוך ,ואלפי ערבים נמלטים מהארץ .תקוותם האחרונה של הערבים היא כניסת צבאות סדירים
של מדינות ערב לארץ בראשות הלגיון הערבי .ירושלים שקטה כעת ,ובעיר שוררת הפסקת-אש ,שנכפתה
על-ידי השלטונות הבריטיים ל 48-שעות .הבריטים שומרים על הסטטוס-קוו ,והם הזהירו את הערבים
והיהודים ,שלא יסכימו להפרות נוספות של השקט .שני הצדדים מתארגנים ומרכזים כוחות ,כדי לתפוס
שטחים שאינם קשורים למסלולי הפינוי של הבריטים .אם לא יופיעו תגבורות ערביות רציניות ,אנחנו
מניחים כי היהודים ישתלטו על רוב העיר עם הפינוי הבריטי .הבריטים מ ִצדם מחישים תגבורות גדולות –
יחידות חי"ר ,טנקים ושריוניות ,כדי לפקח על שני הצדדים ,עד שפינוי הכוחות הבריטיים למובלעת חיפה
יסתיים .הצבא הבריטי אמור להפעיל מדיניות של יד חזקה בנושא זה.
מפקד הצבא הבריטי הודיע לי קטגורית בלילה החולף ,כי הצבאות הערביים לא נכנסו לארץ-ישראל.
הוא כינה את הדיווחים כאילו הייתה פלישה ערבית – "סהרוריות מוחלטת" .מטוסי הרא"ף [חיל האוויר
הבריטי] ביצעו טיסות סיור בבוקר ה 2-במאי מעל אזור הצפון ולא גילו דבר ,להוציא שלושה מטוסים
קלים של היהודים במסלול ראש פינה .הוא הוסיף ,כי הכוחות הערביים הבלתי-סדירים והמתנדבים
ממשיכים בהסתננותם ,והכוח העכשווי של "צבא השחרור של הירמוך" מוערך ב( 7,000-הערכות אחרות
– .)10,000העובדה ,שהם מאומנים ומצוידים על-ידי ממשלותיהן של המדינות השכנות ,ידועה היטב ,ועם
זאת ,כוחות אלה אינם מהווים צבאות סדירים.
כאשר נשאל ,אם הסוכנות היהודית פרסמה דיווח זה ודומים לו שאינם נכונים כדרך של תעמולה ,והם
חלק ממלחמת עצבים או כלוחמה פסיכולוגית לצורך הונאת האו"ם ,השיב המפקד ,כי הוא סבור שהדבר
נובע מכך שהיהודים מבקשים להרחיק את תשומת הלב ממבצע יפו שנערך לאחרונה ,ואם הם יחזרו על
הדיווחים ויום אחד הם יתאמתו ,יואשמו הבריטים על שנכשלו בפעולתם.
אשר ללגיון הערבי ,מפקד הצבא הצהיר ,כי בארץ מצויים כ 1,500-איש מכוח זה .הם השתתפו
בתקרית מסוימת ללא רשות ,והמפקד נזף בגלאב פחה [בריטי ,מפקד הלגיון] ,על כך .כל יחידות הלגיון
הערבי הנמצאות בארץ ,להוציא שתי פלוגות ,יעזבו את הארץ ב 12-במאי .שתי הפלוגות האחרונות יעזבו
לאחר יומיים.
בהישאלו מדוע החזירו הבריטים לארץ כוחות חי"ר ושריון ממש ערב הפינוי ,הסביר המפקד ,כי
המצב הכללי הידרדר באופן רציני ,והאצ"ל עלול לבצע מעשה תוקפנות נגד הבריטים לפני גמר המנדט.
בהתייחסו לשביתת-הנשק ,שהצבא הבריטי כפה ביפו ובשכונה הירושלמית קטמון ,אמר המפקד כי
סבלנותו פגה ביחס לשני הצדדים .הוא הדגיש ,כי הצבא יתקוף ללא רחמים כל כוח סדיר שייכנס לארץ-
ישראל לפני ה 15-במאי.
מבטים נוספים 181
כך נדמה ,אור על ירושלים היהודית והערבית ,על הקרבות ועל ההכנות להקמת המדינה .כזאת הייתה
ארץ-ישראל של מאי 1948בעיניים אמריקאיות .הדיווחים מובאים כלשונם.
3במאי 11 ,בלילה – "סהרוריות מוחלטת"
רצופה בזאת הערכה באשר למצב בארץ-ישראל .הממשלה [ממשלת המנדט] הפסיקה באופן כללי
לתפקד ,ושירותים ציבוריים כלליים אינם עוד בנמצא .בשטחים בהם היהודים שולטים ,הם מקיימים את
כל השירותים .ההכנות להקמת מדינה יהודית מיד עם תום המנדט הבריטי מתקדמות והולכות .אמונתו
של הציבור היהודי בעתידו ובמנהיגיו נמצאת בשיאה .באזורים הערביים אין שום סמכות מרכזית ,ופועלת
רק האדמיניסטרציה העירונית.
באזור השומרון יש מחסור במזון ובדלק .המוראל של הערבים ,בעקבות ההצלחות הצבאיות של
היהודים ,נמוך ,ואלפי ערבים נמלטים מהארץ .תקוותם האחרונה של הערבים היא כניסת צבאות סדירים
של מדינות ערב לארץ בראשות הלגיון הערבי .ירושלים שקטה כעת ,ובעיר שוררת הפסקת-אש ,שנכפתה
על-ידי השלטונות הבריטיים ל 48-שעות .הבריטים שומרים על הסטטוס-קוו ,והם הזהירו את הערבים
והיהודים ,שלא יסכימו להפרות נוספות של השקט .שני הצדדים מתארגנים ומרכזים כוחות ,כדי לתפוס
שטחים שאינם קשורים למסלולי הפינוי של הבריטים .אם לא יופיעו תגבורות ערביות רציניות ,אנחנו
מניחים כי היהודים ישתלטו על רוב העיר עם הפינוי הבריטי .הבריטים מ ִצדם מחישים תגבורות גדולות –
יחידות חי"ר ,טנקים ושריוניות ,כדי לפקח על שני הצדדים ,עד שפינוי הכוחות הבריטיים למובלעת חיפה
יסתיים .הצבא הבריטי אמור להפעיל מדיניות של יד חזקה בנושא זה.
מפקד הצבא הבריטי הודיע לי קטגורית בלילה החולף ,כי הצבאות הערביים לא נכנסו לארץ-ישראל.
הוא כינה את הדיווחים כאילו הייתה פלישה ערבית – "סהרוריות מוחלטת" .מטוסי הרא"ף [חיל האוויר
הבריטי] ביצעו טיסות סיור בבוקר ה 2-במאי מעל אזור הצפון ולא גילו דבר ,להוציא שלושה מטוסים
קלים של היהודים במסלול ראש פינה .הוא הוסיף ,כי הכוחות הערביים הבלתי-סדירים והמתנדבים
ממשיכים בהסתננותם ,והכוח העכשווי של "צבא השחרור של הירמוך" מוערך ב( 7,000-הערכות אחרות
– .)10,000העובדה ,שהם מאומנים ומצוידים על-ידי ממשלותיהן של המדינות השכנות ,ידועה היטב ,ועם
זאת ,כוחות אלה אינם מהווים צבאות סדירים.
כאשר נשאל ,אם הסוכנות היהודית פרסמה דיווח זה ודומים לו שאינם נכונים כדרך של תעמולה ,והם
חלק ממלחמת עצבים או כלוחמה פסיכולוגית לצורך הונאת האו"ם ,השיב המפקד ,כי הוא סבור שהדבר
נובע מכך שהיהודים מבקשים להרחיק את תשומת הלב ממבצע יפו שנערך לאחרונה ,ואם הם יחזרו על
הדיווחים ויום אחד הם יתאמתו ,יואשמו הבריטים על שנכשלו בפעולתם.
אשר ללגיון הערבי ,מפקד הצבא הצהיר ,כי בארץ מצויים כ 1,500-איש מכוח זה .הם השתתפו
בתקרית מסוימת ללא רשות ,והמפקד נזף בגלאב פחה [בריטי ,מפקד הלגיון] ,על כך .כל יחידות הלגיון
הערבי הנמצאות בארץ ,להוציא שתי פלוגות ,יעזבו את הארץ ב 12-במאי .שתי הפלוגות האחרונות יעזבו
לאחר יומיים.
בהישאלו מדוע החזירו הבריטים לארץ כוחות חי"ר ושריון ממש ערב הפינוי ,הסביר המפקד ,כי
המצב הכללי הידרדר באופן רציני ,והאצ"ל עלול לבצע מעשה תוקפנות נגד הבריטים לפני גמר המנדט.
בהתייחסו לשביתת-הנשק ,שהצבא הבריטי כפה ביפו ובשכונה הירושלמית קטמון ,אמר המפקד כי
סבלנותו פגה ביחס לשני הצדדים .הוא הדגיש ,כי הצבא יתקוף ללא רחמים כל כוח סדיר שייכנס לארץ-
ישראל לפני ה 15-במאי.
מבטים נוספים 181
