Page 103 - The Third Battalion in
P. 103
רושעב רגובמ היה גרביימ ריאמ :וילאמ ןבומ היה אל הז יונימ ."תפצב הייסולכואהו
רשב ,ריעה ןב ,1944 זאמ תפצב 'הנגה'ה לע דקיפ ,םירשעה ןב דלפ דעלאמ טעמכ
גרביימ ריבעה כ"יפעא .הלש ךוותה ידומעמ התייה ותחפשמו הליהקה לש הרשבמ
:אלמ הלועפ ףותיש ךותו ןיררוע אלל ,ןוצרב דלפ ידיל דוקיפה תא שתומה
ח"מלפהש םוקמב יכ גהונה תא יתעדי .יתוא העיתפה אל וז הארוה
יתעד לע הלע אל .ודיל רבוע דוקיפה ,ראשיהל תנמ לע וילא עיגמ
היהי והשימש רבכ יתיצר :אברדא .וז הארוה לע רמרמתהל וא רערעל
עשת-הנומשב ינממ ריעצ דעלא ]...[ עבורה תנגה לע יארחא ,ידצל
ירמגל תושדח םינפ וניאו תונוש תויונמדזהב ונלצא רבכ היה .םינש
לע בושחל הייטנו ןמז ויה אל .יבויח קילק וניניב רצונ דימ .עבורב
]...[ עבורה תנגה לע יארחא תויהל ךישמא ינאש עבקנ .הרקוי יניינע
,דעלא לש ויונימ לע העדוה םיעטקהו תודיחיה לכל יתרבעהש ירחא
,םינורחאה םירעוסה םימיה תשולש ירחא יתופייע תמצע תא יתשגרה
הכשמנ אל איה ךא ,הקומע המדרת ילע הלפנ דימו ,הנישו החונמ אלל
45 .בר ןמז
דקפמ ,רימא )ןמטנא( יבצו ,לרפ לאומש תפצב ל"צאה דקפמ ופרטצה גרביימל
השמ ברהו ,דלפ לש ותוכמסב דימ וריכהש ,תפצב )ןולא דודגמ( ש"יחה תקלחמ
דימ שגינ דלפ .םיחרזאה יפלכ ותוכמסב ריכהש ,הליהקה דעו שאר בשוי ,רצרוהדופ
46
לש ותושארב תימוקמה הדקפמב הנכוהש יפכ ,עבורה לע הנגהה תינכת תא דומלל
םייחה שוביגלו הנתיא תיאבצ הדימעל ריעה תא ןגראל יתטלחה" ,וירבדל .גרביימ
תא וינפב גיצה גרביימ ."חילצא אל הקזח דיו השק רטשמ ילב יכ יתעדי .םייחרזאה
.םינורחאה םימיב םשוי הקלחש ,"הנורחא הדימעל תינכתה" תאו תוחוכה תסירפ
הילע ףיסוהו ,םיעטק השישל עבורה תא הקליחש ,הנגהה תינכת תא רשיא דלפ
ח"מלפה ימחול לש תיאבצה םתרשכה .ומע ועיגהש ח"מלפה ימחול תומישמ תא
ש"יחהו םיימוקמה 'הנגה'ה ישנא לש ולא לע הברהב ולע םהידיבש שאה חוכו
ץצופל םיברעה וחילצה ,יטירבה יוניפה זאמ ףלחש םויה ךלהמב .תפצב ואצמנש
,)התבריקבו תינוריעה הרטשמה לומ( 'דרגנילטס' הנוכש ,'ד עטקב םיתב רפסמ
הז רוזאב ורצונש תוברוחה תנגה .עבורב יתנגהה ךרעמה לש הפרותה תדוקנ היהו
רוזאב תויפצתב ח"מלפה ימחול וקפתסה םויה ךשמב .ח"מלפה לע אופא הלטוה
-תתב רקיעב םידיוצמ ,םימחול 10-12 תב התיכ תועצמאב ,םיבראמ וכרע הלילבו
,תוברוחה ןיב םירטמ 50 ךרואל תוגוזב וא םידיחיב וסרפתה םיברואה .םיעלקמ
דקפמ םע יתתיכה עלקמה בצוה יזכרמ םוקמבו ,תוריק יקלחו םינבא ילג ירוחאמ
תונויסינ הענמו המצע תא החיכוה הטישה .ךרוצה תעשב שא תדותעכ ,התיכה
ידמ רבגתל הרשפאש ,תדיינ הדותעכ הקזחוה חוכה תרתי .םיתב ץוציפו הרידחל
47
בראמב םיבכושה .יברעה חטשל תורידחו תוטישפ ךורעלו וקה תא םעפב םעפ
.275-276 'מע ,הדוצמה לצב ,רבימ .45
.ח"מלפה תיב ןויכרא ,'םימשל רעשה :תפצ' ,דלפ דעלא .46
101 תפצ לע הכרעמה
רשב ,ריעה ןב ,1944 זאמ תפצב 'הנגה'ה לע דקיפ ,םירשעה ןב דלפ דעלאמ טעמכ
גרביימ ריבעה כ"יפעא .הלש ךוותה ידומעמ התייה ותחפשמו הליהקה לש הרשבמ
:אלמ הלועפ ףותיש ךותו ןיררוע אלל ,ןוצרב דלפ ידיל דוקיפה תא שתומה
ח"מלפהש םוקמב יכ גהונה תא יתעדי .יתוא העיתפה אל וז הארוה
יתעד לע הלע אל .ודיל רבוע דוקיפה ,ראשיהל תנמ לע וילא עיגמ
היהי והשימש רבכ יתיצר :אברדא .וז הארוה לע רמרמתהל וא רערעל
עשת-הנומשב ינממ ריעצ דעלא ]...[ עבורה תנגה לע יארחא ,ידצל
ירמגל תושדח םינפ וניאו תונוש תויונמדזהב ונלצא רבכ היה .םינש
לע בושחל הייטנו ןמז ויה אל .יבויח קילק וניניב רצונ דימ .עבורב
]...[ עבורה תנגה לע יארחא תויהל ךישמא ינאש עבקנ .הרקוי יניינע
,דעלא לש ויונימ לע העדוה םיעטקהו תודיחיה לכל יתרבעהש ירחא
,םינורחאה םירעוסה םימיה תשולש ירחא יתופייע תמצע תא יתשגרה
הכשמנ אל איה ךא ,הקומע המדרת ילע הלפנ דימו ,הנישו החונמ אלל
45 .בר ןמז
דקפמ ,רימא )ןמטנא( יבצו ,לרפ לאומש תפצב ל"צאה דקפמ ופרטצה גרביימל
השמ ברהו ,דלפ לש ותוכמסב דימ וריכהש ,תפצב )ןולא דודגמ( ש"יחה תקלחמ
דימ שגינ דלפ .םיחרזאה יפלכ ותוכמסב ריכהש ,הליהקה דעו שאר בשוי ,רצרוהדופ
46
לש ותושארב תימוקמה הדקפמב הנכוהש יפכ ,עבורה לע הנגהה תינכת תא דומלל
םייחה שוביגלו הנתיא תיאבצ הדימעל ריעה תא ןגראל יתטלחה" ,וירבדל .גרביימ
תא וינפב גיצה גרביימ ."חילצא אל הקזח דיו השק רטשמ ילב יכ יתעדי .םייחרזאה
.םינורחאה םימיב םשוי הקלחש ,"הנורחא הדימעל תינכתה" תאו תוחוכה תסירפ
הילע ףיסוהו ,םיעטק השישל עבורה תא הקליחש ,הנגהה תינכת תא רשיא דלפ
ח"מלפה ימחול לש תיאבצה םתרשכה .ומע ועיגהש ח"מלפה ימחול תומישמ תא
ש"יחהו םיימוקמה 'הנגה'ה ישנא לש ולא לע הברהב ולע םהידיבש שאה חוכו
ץצופל םיברעה וחילצה ,יטירבה יוניפה זאמ ףלחש םויה ךלהמב .תפצב ואצמנש
,)התבריקבו תינוריעה הרטשמה לומ( 'דרגנילטס' הנוכש ,'ד עטקב םיתב רפסמ
הז רוזאב ורצונש תוברוחה תנגה .עבורב יתנגהה ךרעמה לש הפרותה תדוקנ היהו
רוזאב תויפצתב ח"מלפה ימחול וקפתסה םויה ךשמב .ח"מלפה לע אופא הלטוה
-תתב רקיעב םידיוצמ ,םימחול 10-12 תב התיכ תועצמאב ,םיבראמ וכרע הלילבו
,תוברוחה ןיב םירטמ 50 ךרואל תוגוזב וא םידיחיב וסרפתה םיברואה .םיעלקמ
דקפמ םע יתתיכה עלקמה בצוה יזכרמ םוקמבו ,תוריק יקלחו םינבא ילג ירוחאמ
תונויסינ הענמו המצע תא החיכוה הטישה .ךרוצה תעשב שא תדותעכ ,התיכה
ידמ רבגתל הרשפאש ,תדיינ הדותעכ הקזחוה חוכה תרתי .םיתב ץוציפו הרידחל
47
בראמב םיבכושה .יברעה חטשל תורידחו תוטישפ ךורעלו וקה תא םעפב םעפ
.275-276 'מע ,הדוצמה לצב ,רבימ .45
.ח"מלפה תיב ןויכרא ,'םימשל רעשה :תפצ' ,דלפ דעלא .46
101 תפצ לע הכרעמה
