Page 121 - The Third Battalion in
P. 121
תא עיבהל דמעו וישנאמ המכ םע ןמלקל רצנ שגינ רשאכ ךא ."רבד לש ופוסב
תחקל הדוקפ שי" :רמאו וילא ונפש ינפל דוע םירבדהמ ןמלק וב רזח ,םבוריס
20-30 הזיא תחקל רמא ]ןולא לאגי[ אוה ]...[ םולשל ]חולשל[ רתיה תא .םייובש
104 ."ה'רבח תורשע המכ ,םייובש
הללוג זאמ .'ןומושאר'ל המוד םייובשה 30 לש םלרוג לע תוקחתהל ןויסינה
,הדוהי ןב ירבדל .תורתוסו תודחא תויודע ורבטצה ,הרופיס תא הדוהי ןב הביתנ
ברק םלהמ םילבוסכ הראיתש "דודגהמ ה'רבח ינש" ידיב ד"גמה תארוהב ולסוח םה
ד"גמה הילע ליטה םימי השולש רובעכ יכ תרפסמ איה .התיכ םתוא החטבאשו
,םילבחה תא קתנלו תופוגה תולטומ ויה ובש ידאוול םישנא המכ דוע םע תדרל
הלועפ המרג ,הרואית יפל .)הרפס םש רומאכ ןאכמ( םהילגרבו םהידיב ורשקנש
התתיכ םע תולקתיהה זאמ הנממ הלבסש )'ברק םלה'( קחדה תנומסת תפרחהל וז
וטטיצ הרפס תאצ זאמש - הדוהי ןב ירבד יפל יכ ןייצל שי םלוא .ילתפנ תומרב
תדע התייה אל איה - םייובשה חבטל ידעלב רוקמכ םידחא םינוירוטסיה םתוא
105 .תותופכה םהיתופוג תא קר התאר אלא םייובשה גרהל הייאר
הריקחל םייובשה םישולש וחקלנ ,ןייטשלימ ירוא ןוירוטסיהה איבהש תודע יפל
תיירק( הניפ שאר תרטשמל ולבוה ןכמ רחאלו י"ש ישנא ידיב ורקחנ ,ןענכ רהב
םהש תויהל לוכי" ,תודע התוא ירבדל ."םהב ורי זאו חורבל וסינ םה" ךרדב .)חתפי
דחא דצמ קוזיח הנורחאל הלביק ,הינפ לע תיטגולופאה ,וז הסרג ."םירושק וגרהנ
םייובשה תלבוה תעשב המוהמ הצרפ ,וירבדל .המוד תודע רסמש ,דודגב םימחולה
106
,ילאוי ןורהא יפמ ,ןייטשלימ איבהש תפסונ תודע יפל .םהירמוש ידיב ורונ םהו -
השולשו םירשע תועבגל רבעמ לא וליבוה ,תפצ יבשותמ השולש ןותיז ןיעל ועיגה
ידוהי לש המקנכ םתוא ולסיחו ,"םיחצורו םיערופ" םה יכ םהילע ורמאש םיברע
יכ םיובנירג ארזע ונייארמו הרשכהל ורבחל ילאוי רפיס ולש תפסונ תודעב .תפצ
רחא םתוא וחצרי ,גרוהל איצוהל םיכלוה ]ןותיז ןיעב[ והיזש םיחצורה תאש רמאנ"
107
יתעדי ינאו .תומל םרות עיגה ,וחצר םה .םישנאה הלא ,םתוא והיז תפצ ישנא .ךכ
.םיבדנתמ םישפחמ .ןכומ והשימ םא ,ושחל םשו הפ .םתוא וגרהיו םתוא וחקיש
ולגלג ,תפצ יפלכ דצב ,הטמל השרוחב םג .הזה םוחתל בדנתהלב יתנייטצה אל ינא
108 ."םירושק ויהש ה'רבח המכ םשל
.181-182 'מע ,תונויאר ילילמת ,רפסמ רצנ ןבואר .104
לשמל ואר הדוהי ןב לש הרפס לע םיכמתסמה םירקחמל ;246-248 'מע ,תותובעל דעבמ ,הדוהי ןב .105
םד תלילע' ורפסב ,ןייטשלימ ירוא . 136 'מע ,תואמצעה תמחלמב תפצ ,יסאבעו , 179 'מע ,1948 ,סירומ
.תואסרג המכב םייובש גרה תוראתמה תופסונ תויודע איבה ,ןותיז ןיע ייובשב םג קסועה ,'ןיסאי רידב
לע יללכה םיגורהה רפסמ תא דימעהו ,"ןותיז ןיעב םייובש תוחיצר המכ ויהש הארנ" יכ ןעט ןייטשלימ
םיגורהה ירפסמ תא רביחו ףריצ רמולכ - )ןיסאי רידב רעושמה םיגורהה רפסמכ ,אל וא הרקמב( האמ
ורקחמ ללוכ( תויודעהמ םלעתה ךכב .דרפנ הרקמ ןהמ תחא לכ הראית וליאכ ,תונוש תואסרג שולש יפל
.רתוי אלו שיא 30-37 -כ יבשב וחקלנ יכ תודמלמה )ןיקנבט די ןויכראמ ישילשה דודגה חודו ,לאזנ לש
.124-126 'מע ,ןייטשלימ ואר
לש ותודע ;בג ןיע תרשכה רבח ,)בובולוג( ןלוג קחצי יפמ איה תודעה .125 'מע ,ןיסאי ריד ,ןייטשלימ .106
.2010 ץיקב דלפ דעלאל הרסמנ ,םש םוליעב ,דודגב םימחולה דחא
.1936 וליפא וא 1929 תוערואמב קלח לוטיל ידכמ םיריעצ ויה םייובשה יכ הארנ לעופב .107
.)םיובנירג ארזע :ןייארמ( ילאוי ןורהא םע ןויאיר ;125 'מע ,ןיסאי ריד ,ןייטשלימ .108
119 תפצ לע הכרעמה
תחקל הדוקפ שי" :רמאו וילא ונפש ינפל דוע םירבדהמ ןמלק וב רזח ,םבוריס
20-30 הזיא תחקל רמא ]ןולא לאגי[ אוה ]...[ םולשל ]חולשל[ רתיה תא .םייובש
104 ."ה'רבח תורשע המכ ,םייובש
הללוג זאמ .'ןומושאר'ל המוד םייובשה 30 לש םלרוג לע תוקחתהל ןויסינה
,הדוהי ןב ירבדל .תורתוסו תודחא תויודע ורבטצה ,הרופיס תא הדוהי ןב הביתנ
ברק םלהמ םילבוסכ הראיתש "דודגהמ ה'רבח ינש" ידיב ד"גמה תארוהב ולסוח םה
ד"גמה הילע ליטה םימי השולש רובעכ יכ תרפסמ איה .התיכ םתוא החטבאשו
,םילבחה תא קתנלו תופוגה תולטומ ויה ובש ידאוול םישנא המכ דוע םע תדרל
הלועפ המרג ,הרואית יפל .)הרפס םש רומאכ ןאכמ( םהילגרבו םהידיב ורשקנש
התתיכ םע תולקתיהה זאמ הנממ הלבסש )'ברק םלה'( קחדה תנומסת תפרחהל וז
וטטיצ הרפס תאצ זאמש - הדוהי ןב ירבד יפל יכ ןייצל שי םלוא .ילתפנ תומרב
תדע התייה אל איה - םייובשה חבטל ידעלב רוקמכ םידחא םינוירוטסיה םתוא
105 .תותופכה םהיתופוג תא קר התאר אלא םייובשה גרהל הייאר
הריקחל םייובשה םישולש וחקלנ ,ןייטשלימ ירוא ןוירוטסיהה איבהש תודע יפל
תיירק( הניפ שאר תרטשמל ולבוה ןכמ רחאלו י"ש ישנא ידיב ורקחנ ,ןענכ רהב
םהש תויהל לוכי" ,תודע התוא ירבדל ."םהב ורי זאו חורבל וסינ םה" ךרדב .)חתפי
דחא דצמ קוזיח הנורחאל הלביק ,הינפ לע תיטגולופאה ,וז הסרג ."םירושק וגרהנ
םייובשה תלבוה תעשב המוהמ הצרפ ,וירבדל .המוד תודע רסמש ,דודגב םימחולה
106
,ילאוי ןורהא יפמ ,ןייטשלימ איבהש תפסונ תודע יפל .םהירמוש ידיב ורונ םהו -
השולשו םירשע תועבגל רבעמ לא וליבוה ,תפצ יבשותמ השולש ןותיז ןיעל ועיגה
ידוהי לש המקנכ םתוא ולסיחו ,"םיחצורו םיערופ" םה יכ םהילע ורמאש םיברע
יכ םיובנירג ארזע ונייארמו הרשכהל ורבחל ילאוי רפיס ולש תפסונ תודעב .תפצ
רחא םתוא וחצרי ,גרוהל איצוהל םיכלוה ]ןותיז ןיעב[ והיזש םיחצורה תאש רמאנ"
107
יתעדי ינאו .תומל םרות עיגה ,וחצר םה .םישנאה הלא ,םתוא והיז תפצ ישנא .ךכ
.םיבדנתמ םישפחמ .ןכומ והשימ םא ,ושחל םשו הפ .םתוא וגרהיו םתוא וחקיש
ולגלג ,תפצ יפלכ דצב ,הטמל השרוחב םג .הזה םוחתל בדנתהלב יתנייטצה אל ינא
108 ."םירושק ויהש ה'רבח המכ םשל
.181-182 'מע ,תונויאר ילילמת ,רפסמ רצנ ןבואר .104
לשמל ואר הדוהי ןב לש הרפס לע םיכמתסמה םירקחמל ;246-248 'מע ,תותובעל דעבמ ,הדוהי ןב .105
םד תלילע' ורפסב ,ןייטשלימ ירוא . 136 'מע ,תואמצעה תמחלמב תפצ ,יסאבעו , 179 'מע ,1948 ,סירומ
.תואסרג המכב םייובש גרה תוראתמה תופסונ תויודע איבה ,ןותיז ןיע ייובשב םג קסועה ,'ןיסאי רידב
לע יללכה םיגורהה רפסמ תא דימעהו ,"ןותיז ןיעב םייובש תוחיצר המכ ויהש הארנ" יכ ןעט ןייטשלימ
םיגורהה ירפסמ תא רביחו ףריצ רמולכ - )ןיסאי רידב רעושמה םיגורהה רפסמכ ,אל וא הרקמב( האמ
ורקחמ ללוכ( תויודעהמ םלעתה ךכב .דרפנ הרקמ ןהמ תחא לכ הראית וליאכ ,תונוש תואסרג שולש יפל
.רתוי אלו שיא 30-37 -כ יבשב וחקלנ יכ תודמלמה )ןיקנבט די ןויכראמ ישילשה דודגה חודו ,לאזנ לש
.124-126 'מע ,ןייטשלימ ואר
לש ותודע ;בג ןיע תרשכה רבח ,)בובולוג( ןלוג קחצי יפמ איה תודעה .125 'מע ,ןיסאי ריד ,ןייטשלימ .106
.2010 ץיקב דלפ דעלאל הרסמנ ,םש םוליעב ,דודגב םימחולה דחא
.1936 וליפא וא 1929 תוערואמב קלח לוטיל ידכמ םיריעצ ויה םייובשה יכ הארנ לעופב .107
.)םיובנירג ארזע :ןייארמ( ילאוי ןורהא םע ןויאיר ;125 'מע ,ןיסאי ריד ,ןייטשלימ .108
119 תפצ לע הכרעמה
