Page 78 - ראשונים להעז
P. 78
מקלעים -נשמע מעבר לכפר .מיהרתי עם
הכיתה הבריטית אל עבר הכפר" 201.בלחץ
האירועים הקצין שגה והשאיר ,בלי משים,
את הנוטרים של מחלקתו בשטח" :קינג-
קלארק החליט ללכת לכפר לראות מה קורה
שם" ,סיפר צבי ברנר" .הוא השאיר אותי,
מפקד המחלקהח [ ]...עם דמדומים ,כשראיתי
שהקצין הבריטי אינו חוזר ,התחלתי
להתקדם לעבר הכפר" 202.רק כאשר הגיע
לדבוריה הבחין קינג-קלארק כי "הכיתה ד8הי3סוו9פחר.1יי.7עה2ל1ה.להאקוראמוביסתףבדבעויריתוהנותבכויתהרותדיתעיתוהןיס"טדורבירת",,
היהודית שלי לא הופיעה ,והבנתי שהם
אבודים -תקלה שלי" 203.ט
כאשר הגיע וינגייט לקרבת הכפר עצר לרגע כדי לבחון את המצב ולהחליט מה
לעשות" .התמונה שראינו לפנינו הייתה כזו :ממול הכפר ,והכפר עצמו -כולו ניצוצות,
כמו כוכבים" 204,תיאר לבקוב את המחזה שנגלה לעיני הלוחמים .מאחר שלא ידע היכן
גרוב ואנשיו נמצאים הורה וינגייט לירות זיקוקים אדומים ,בתקווה כי אנשי הפלגה יזהו
אותם ויקראו לחבריהם" .פתאום שמענו צעקות קריאה לעזרה .כששמע זאת הקפטן,
התחיל לקלל קללות נמרצות" 205.לאחר מכן הוביל וינגייט את הלוחמים שעמו אל
הגורן שבה התבצר גרוב .מעט אחר כך הגיעו לשם גם ברידן ואנשיו .בדרך אל הכפר,
עוד לפני שהגיעו לגורן ,נתקלו חייליו של ברידן בערבים חמושים ורדפו אחריהם
לכיוון דבוריה206.
משזיהו את הזיקוקים הזעיקו הנוטרים במחנה ישראל את נהגי כלי הרכב של
הפל"מ ואת מלוויהם ,והשיירה יצאה במהירות אל עבר דבוריה מכיוון דרום .נראה כי
השתייה השפיעה על התנהגות החיילים" :השיכורים [הכוונה למקלענים שבכלי הרכב]
מצאו להם הזדמנות והתחילו לירות על הכפר [ ]...התברר אחר כך שבאותו זמן הייתה
מחלקה של צבא מהצד השני של הכפר לרגלי התבור ונס שלא קרו אסונות" 207.גם
לקינג-קלארק נראה היה כי הירי מבוצע ללא בקרה או תכלית יעילה" .פרצה מהומת
שיגעון" ,סיפר לימים" .כולם ירו :הכפריים ,אנשי גרוב ,כלי הרכב והפלגה של וינגייט
[ ]...איש לא ירה עלינו ולא היינו צריכים לירות באיש ,תודה לאל" 208.התנהגותם
הפרועה של אנשי הרכב לא הסתכמה בירי .אחד הנהגים ,חייל בריטי ,אף רדף ברכבו
אחר ערבי ודרס אותו למוות209.
וינגייט ואנשיו הביאו את צ'פמן הפצוע אל כלי הרכב .אחרי שחילק למקלענים שעל
גבי המשאיות גזרות ירי החליט וינגייט להתקדם אל עבר הכנופיה .תוך כדי התנועה
אל הכפר פרצה המולה" :נשמעו לפתע צעקות שערבים נמצאים בתוך שורותינו"210,
סיפר כרמי ,ולבקוב הוסיף" :פתאום אני שומע צעקות 'ערבים' באנגלית .הסתכלתי
ח הכוונה לכיתת הנוטרים.
ט במקור."A bad show on my part" :
"פאשלה מדרגה ראשונה"? הפשיטה על דבוריה 77
הכיתה הבריטית אל עבר הכפר" 201.בלחץ
האירועים הקצין שגה והשאיר ,בלי משים,
את הנוטרים של מחלקתו בשטח" :קינג-
קלארק החליט ללכת לכפר לראות מה קורה
שם" ,סיפר צבי ברנר" .הוא השאיר אותי,
מפקד המחלקהח [ ]...עם דמדומים ,כשראיתי
שהקצין הבריטי אינו חוזר ,התחלתי
להתקדם לעבר הכפר" 202.רק כאשר הגיע
לדבוריה הבחין קינג-קלארק כי "הכיתה ד8הי3סוו9פחר.1יי.7עה2ל1ה.להאקוראמוביסתףבדבעויריתוהנותבכויתהרותדיתעיתוהןיס"טדורבירת",,
היהודית שלי לא הופיעה ,והבנתי שהם
אבודים -תקלה שלי" 203.ט
כאשר הגיע וינגייט לקרבת הכפר עצר לרגע כדי לבחון את המצב ולהחליט מה
לעשות" .התמונה שראינו לפנינו הייתה כזו :ממול הכפר ,והכפר עצמו -כולו ניצוצות,
כמו כוכבים" 204,תיאר לבקוב את המחזה שנגלה לעיני הלוחמים .מאחר שלא ידע היכן
גרוב ואנשיו נמצאים הורה וינגייט לירות זיקוקים אדומים ,בתקווה כי אנשי הפלגה יזהו
אותם ויקראו לחבריהם" .פתאום שמענו צעקות קריאה לעזרה .כששמע זאת הקפטן,
התחיל לקלל קללות נמרצות" 205.לאחר מכן הוביל וינגייט את הלוחמים שעמו אל
הגורן שבה התבצר גרוב .מעט אחר כך הגיעו לשם גם ברידן ואנשיו .בדרך אל הכפר,
עוד לפני שהגיעו לגורן ,נתקלו חייליו של ברידן בערבים חמושים ורדפו אחריהם
לכיוון דבוריה206.
משזיהו את הזיקוקים הזעיקו הנוטרים במחנה ישראל את נהגי כלי הרכב של
הפל"מ ואת מלוויהם ,והשיירה יצאה במהירות אל עבר דבוריה מכיוון דרום .נראה כי
השתייה השפיעה על התנהגות החיילים" :השיכורים [הכוונה למקלענים שבכלי הרכב]
מצאו להם הזדמנות והתחילו לירות על הכפר [ ]...התברר אחר כך שבאותו זמן הייתה
מחלקה של צבא מהצד השני של הכפר לרגלי התבור ונס שלא קרו אסונות" 207.גם
לקינג-קלארק נראה היה כי הירי מבוצע ללא בקרה או תכלית יעילה" .פרצה מהומת
שיגעון" ,סיפר לימים" .כולם ירו :הכפריים ,אנשי גרוב ,כלי הרכב והפלגה של וינגייט
[ ]...איש לא ירה עלינו ולא היינו צריכים לירות באיש ,תודה לאל" 208.התנהגותם
הפרועה של אנשי הרכב לא הסתכמה בירי .אחד הנהגים ,חייל בריטי ,אף רדף ברכבו
אחר ערבי ודרס אותו למוות209.
וינגייט ואנשיו הביאו את צ'פמן הפצוע אל כלי הרכב .אחרי שחילק למקלענים שעל
גבי המשאיות גזרות ירי החליט וינגייט להתקדם אל עבר הכנופיה .תוך כדי התנועה
אל הכפר פרצה המולה" :נשמעו לפתע צעקות שערבים נמצאים בתוך שורותינו"210,
סיפר כרמי ,ולבקוב הוסיף" :פתאום אני שומע צעקות 'ערבים' באנגלית .הסתכלתי
ח הכוונה לכיתת הנוטרים.
ט במקור."A bad show on my part" :
"פאשלה מדרגה ראשונה"? הפשיטה על דבוריה 77
