Page 150 - יום שישי הגדול
P. 150
למעשה ,הוא ענה על השאלות ,למעט אחת :האם הבריטים יעזבו? נראה ,שאלתרמן היה בטוח בכך.
לגבי הקמת המדינה -הייתה לו תשובה חד-משמעית; גם את שמה של המדינה הוא חשף לעיני כל:
מדינת ישראל .זאת ,לאחר שבימים הקודמים סבבו ידיעות ושמועות על שמות ,כגון מדינת היהודים,
יהודה וארץ-ישראל; אשר לפלישה -המשורר היה בטוח שזו תבוא .והייתה לו גם תחזית לעתיד :מי ינצח
במלחמה הזאת ,ומי יינגף .אכן ,משוררים דומים לא אחת לנביאים.
מה כתבו העיתונים?
עיון בעיתוני יום השישי ההוא מגלה פנים חגיגיות-למחצה .יש כותרות וידיעות על הכרזת המדינה,
אבל גם העולם כמנהגו נהג :סוף שבוע שגרתי של קרבות מצד אחד ,ושל הצגות ,סרטים והרצאות מצד
שני.
הכותרות הראשיות של העיתונים היו נרגשות ,אך רק עיתון אחד " -מעריב" -יצא בכותרת חגיגית
במיוחד" :המנדט מת! תחי מדינתנו!" .העיתונים האחרים היו מאופקים יותר" :ידיעות אחרונות"" :ב4-
אחה"צ תוקם מדינת ישראל"; "דבר"" :היום תוכרז מדינת ישראל בישיבה חגיגית של מועצת העם"; "על
המשמר"" :היום הכרזת המדינה והקמת הממשלה"; "הצופה" קשר את הקמת המדינה לסיום המנדט
הבריטי בחצות" :הלילה תקום המדינה היהודית"" .קול העם" הקומוניסטי הצטרף לחוגגים בתחביר צולע
במקצת" :היום תוקם המדינה היהודית והממשלה הזמנית".
כל העיתונים כתבו באותו יום ,ה 14-במאי ,1948על הקרבות הנואשים של מגיני כפר עציון ועל
כניעת יפו לכוחות ה"הגנה".
פתחנו לעיל במשורר נתן אלתרמן ,וכדאי להביא תגובה מחורזת נוספת מאותו יום ,מ"קול העם"
הקומוניסטי ,פרי-עטו של יוד-חית ,שם-עט של המשורר אלכסנדר פן .הוא נפרד ,ללא צער ,משלטון
המנדט ,בטור שנשא את השם" :גילגולו של עליו-השלום":
עוֹד ָה ֶע ֶרב ְּב ֵת ַשעַּ ,כ ִּדין ְו ַכ ָּדת,
ה ּוא מ ּו ָכן ְל ַה ְפ ִליג ִמ ָּנ ָמל ַא ִסי ַא ִתי,
ַה ִּג ּבוֹר ׁ ֶש ָא ַזל ַמ ְצ ּפוֹנוֹ ַ -ה ַּמ ְנ ַדט
ֵי ָא ֵסף ֶאל ַי ָּמיו ְּכ ִמ ְנ ַהג ַה ַּמ ְנ ַּד ִטים.
ה ּוא יוֹ ִפי ַע עוֹ ֵנד ׁ ְש ַלל אוֹתוֹתִ -ה ְצ ַט ְינ ּות,
ּו ְב ֶט ֶכס ְּפ ֵרי ָדהְ ,מב ּו ָים ְל ִת ְפ ֶא ֶרת,
ִי ְצ ָט ֵערֶ ׁ ,ש ִה ֵנה ְל ֵעיןּ -כֹלִּ ,ב ְצ ִניע ּות,
ה ּוא עוֹ ֵזב ,ה ּוא מ ּו ְכ ָרחִּ ,כי ֵאין ֶּד ֶרך ַא ֶח ֶרת .
תשע בערב :לפי שעון גריניץ' .חצות לפי שעון ארץ-ישראל.
148יום שישי הגדול
לגבי הקמת המדינה -הייתה לו תשובה חד-משמעית; גם את שמה של המדינה הוא חשף לעיני כל:
מדינת ישראל .זאת ,לאחר שבימים הקודמים סבבו ידיעות ושמועות על שמות ,כגון מדינת היהודים,
יהודה וארץ-ישראל; אשר לפלישה -המשורר היה בטוח שזו תבוא .והייתה לו גם תחזית לעתיד :מי ינצח
במלחמה הזאת ,ומי יינגף .אכן ,משוררים דומים לא אחת לנביאים.
מה כתבו העיתונים?
עיון בעיתוני יום השישי ההוא מגלה פנים חגיגיות-למחצה .יש כותרות וידיעות על הכרזת המדינה,
אבל גם העולם כמנהגו נהג :סוף שבוע שגרתי של קרבות מצד אחד ,ושל הצגות ,סרטים והרצאות מצד
שני.
הכותרות הראשיות של העיתונים היו נרגשות ,אך רק עיתון אחד " -מעריב" -יצא בכותרת חגיגית
במיוחד" :המנדט מת! תחי מדינתנו!" .העיתונים האחרים היו מאופקים יותר" :ידיעות אחרונות"" :ב4-
אחה"צ תוקם מדינת ישראל"; "דבר"" :היום תוכרז מדינת ישראל בישיבה חגיגית של מועצת העם"; "על
המשמר"" :היום הכרזת המדינה והקמת הממשלה"; "הצופה" קשר את הקמת המדינה לסיום המנדט
הבריטי בחצות" :הלילה תקום המדינה היהודית"" .קול העם" הקומוניסטי הצטרף לחוגגים בתחביר צולע
במקצת" :היום תוקם המדינה היהודית והממשלה הזמנית".
כל העיתונים כתבו באותו יום ,ה 14-במאי ,1948על הקרבות הנואשים של מגיני כפר עציון ועל
כניעת יפו לכוחות ה"הגנה".
פתחנו לעיל במשורר נתן אלתרמן ,וכדאי להביא תגובה מחורזת נוספת מאותו יום ,מ"קול העם"
הקומוניסטי ,פרי-עטו של יוד-חית ,שם-עט של המשורר אלכסנדר פן .הוא נפרד ,ללא צער ,משלטון
המנדט ,בטור שנשא את השם" :גילגולו של עליו-השלום":
עוֹד ָה ֶע ֶרב ְּב ֵת ַשעַּ ,כ ִּדין ְו ַכ ָּדת,
ה ּוא מ ּו ָכן ְל ַה ְפ ִליג ִמ ָּנ ָמל ַא ִסי ַא ִתי,
ַה ִּג ּבוֹר ׁ ֶש ָא ַזל ַמ ְצ ּפוֹנוֹ ַ -ה ַּמ ְנ ַדט
ֵי ָא ֵסף ֶאל ַי ָּמיו ְּכ ִמ ְנ ַהג ַה ַּמ ְנ ַּד ִטים.
ה ּוא יוֹ ִפי ַע עוֹ ֵנד ׁ ְש ַלל אוֹתוֹתִ -ה ְצ ַט ְינ ּות,
ּו ְב ֶט ֶכס ְּפ ֵרי ָדהְ ,מב ּו ָים ְל ִת ְפ ֶא ֶרת,
ִי ְצ ָט ֵערֶ ׁ ,ש ִה ֵנה ְל ֵעיןּ -כֹלִּ ,ב ְצ ִניע ּות,
ה ּוא עוֹ ֵזב ,ה ּוא מ ּו ְכ ָרחִּ ,כי ֵאין ֶּד ֶרך ַא ֶח ֶרת .
תשע בערב :לפי שעון גריניץ' .חצות לפי שעון ארץ-ישראל.
148יום שישי הגדול
