Page 111 - The Third Battalion in
P. 111
,)הירבטב עצבמה םות רחאל ןענכ רהל בשש( רנדזרד ריאמ ףילחה ד"גמסכ ןמלק
הקלחמ דקפמ ,ןבתכ )קילומש( לאומש ףילחה 'א הגולפ דקפמכ רנדזרד תאו
.תפצל ותאיצי רחאל ,דלפ דעלא פ"מסה תא ףילחהל 'א הגולפל רבעש ,'ג הגולפמ
הנחמהו הניפ שאר תרטשמ תסיפת םע ,לירפאב 28-ב לחה ומצע חתפי עצבמ
עצבמה תדקפמ .םיטירבה ידי לע ונופש ,)רפסה ליח הנחמ רבעשל( ךומסה יאבצה
ישילשה דודגה תדקפמו ,'חתפי תיירק' התעמ הארקנש ,הניפ שאר תרטשמל הרבע
ויוניכ( 'ילע תיירק' התעמ ארקנש ,רבעשל רפסה ליח הנחמל רחשה תלייאמ הרבע
ומש לע ,םויה דע ומש ,'ןוליפ הנחמ' - ךשמהבו ,)ישילשה דודגה לש יתרתחמה
ןושארה דודגה םג חתפי הטמל ףרוצ יאמב 3-ב .עשוי יבנב לפנש ןמדירפ ןוליפ לש
המלשוה ךכ .לאערזי קמע רוזאמ לילגל הלעוהש ,רנל ןד לש ודוקיפב ח"מלפה לש
69 .אובל דיתעל חתפי תביטח לש התונגראתה
םהיתוחוכ תא וניפש תעב םיברעל םיטירבה ידיב הרסמנש ,ןענכ רה תרטשמ
יופצה דעיה הרואכל התייהו תפצל תישארה הסינכה לע השלח ,יחרזמה לילגהמ
לשוכ ןויסינ העציב ,רוטקפס ןורהא לש ודוקיפב ,ישילשה דודגהמ הדיחי .הפקתהל
א69
ןויסינ ידומל .1946 ראורבפב 5-ב דוע תיטירבה ןענכ רה תרטשמ לע הטישפל
,עשוי יבנ תרטשמ לע היינשה הפקתהב דבכה ןולשיכה תמוארטמו הז ןולשיכמ
תדוצמ לע תיתיזח הפקתה אל :הנוש הקיטקט לע ישילשה דודגה ידקפמ וטילחה
ידוהיה עבורה ךותמ הפקתמו ,תילגר ךרדב תפצל ולוכ דודגה תרבעה אלא ןענכ רה
:רפיס ןמלק השמ .תיברעה ריעה לע
םיצר .תשוחנ תוטורפל םכמצע םיטרופ םתא" :ימצעל יתרמא
קר שי .םולכל ועיגת אל תאזה ךרדב .רפכו הרטשמ לכ לע קבאיהל
הטלחה יבלב הלמגו ."]שחנה לש[ ותלוגלוג תא ץצורל .תחא תורשפא
תכללו דודג תחקל יתטלחה ]...[ ינועפצה שאר איהש תפצל תכלל
70 .תפצל
תינכתה התייהש ,'ד תינכתלו חתפי עצבמ לש תירוקמה הדוקפל דוגינב
,תוברועמ םירע לע האלמ תוטלתשה הללכ אלו ןמז ותואב 'הנגה'ה לש תיעצבמה
תפצ תא ךופהלו ישילשה דודגה ידקפמ לש םתינכת תא רשאל ןולא לאגי טילחה
תא ןיבהו תידוהיה תפצ לש הבצמל עדומ היה ןולא .עצבמה לש יזכרמה דעיל
גישנ ריעה רורחש םעש ונמאה" :ירוזא זכרמכו םיכרד תמוצכ ,ריעה לש התובישח
ייברע לכ לע יגולוכיספו יאבצ ןורתי םג שוכרנ אלא ,דבלב תפצ לבחב אל ,הערכה
דודגה ימחול תאלעה לירפאב 26-ב הלחה ןולא לש ורושיא םע ."יחרזמה לילגה
.תוליל השיש ךשמב לגרב התשענש ,ןענכ רהל הניפ שאר ךרד ידודגה קשנהו
71
'מע ,לבקלו תתל ,ןהכ הלומ ;276-277 'מע ,ח"מלפה רפס ,'חתפי עצבמ :יחרזמה לילגה רורחש' ,ןולא .69
דקפמ ,רנדזרד ;315-318 'מע ,ודלח ביבא ,אריפש ;113 'מע ,ךשחמבו םויה רואל ,ןהכ םחורי ;99-100
.הנפד-םיפוצה תרשכה ,לקד ;49 'מע ,תואמצעה תמחלמב
.20 'מע ליעל 'ר . א 69
,ןהכ םג ואר ,ריעה ךותל דודגה תא ריבעהל הטלחההו עשוי יבנ תמוארט לע ;ןמלק םע תונויאר תרדס .70
.143 'מע ,ח"שתב תפצ ,דלפ ;111 'מע ,לבקלו תתל
.20 'מע ,הנפד-םיפוצה תרשכה ,לקד ;278 'מע ,ח"מלפה רפס ,'חתפי עצבמ :יחרזמה לילגה רורחש' ,ןולא .71
109 תפצ לע הכרעמה
הקלחמ דקפמ ,ןבתכ )קילומש( לאומש ףילחה 'א הגולפ דקפמכ רנדזרד תאו
.תפצל ותאיצי רחאל ,דלפ דעלא פ"מסה תא ףילחהל 'א הגולפל רבעש ,'ג הגולפמ
הנחמהו הניפ שאר תרטשמ תסיפת םע ,לירפאב 28-ב לחה ומצע חתפי עצבמ
עצבמה תדקפמ .םיטירבה ידי לע ונופש ,)רפסה ליח הנחמ רבעשל( ךומסה יאבצה
ישילשה דודגה תדקפמו ,'חתפי תיירק' התעמ הארקנש ,הניפ שאר תרטשמל הרבע
ויוניכ( 'ילע תיירק' התעמ ארקנש ,רבעשל רפסה ליח הנחמל רחשה תלייאמ הרבע
ומש לע ,םויה דע ומש ,'ןוליפ הנחמ' - ךשמהבו ,)ישילשה דודגה לש יתרתחמה
ןושארה דודגה םג חתפי הטמל ףרוצ יאמב 3-ב .עשוי יבנב לפנש ןמדירפ ןוליפ לש
המלשוה ךכ .לאערזי קמע רוזאמ לילגל הלעוהש ,רנל ןד לש ודוקיפב ח"מלפה לש
69 .אובל דיתעל חתפי תביטח לש התונגראתה
םהיתוחוכ תא וניפש תעב םיברעל םיטירבה ידיב הרסמנש ,ןענכ רה תרטשמ
יופצה דעיה הרואכל התייהו תפצל תישארה הסינכה לע השלח ,יחרזמה לילגהמ
לשוכ ןויסינ העציב ,רוטקפס ןורהא לש ודוקיפב ,ישילשה דודגהמ הדיחי .הפקתהל
א69
ןויסינ ידומל .1946 ראורבפב 5-ב דוע תיטירבה ןענכ רה תרטשמ לע הטישפל
,עשוי יבנ תרטשמ לע היינשה הפקתהב דבכה ןולשיכה תמוארטמו הז ןולשיכמ
תדוצמ לע תיתיזח הפקתה אל :הנוש הקיטקט לע ישילשה דודגה ידקפמ וטילחה
ידוהיה עבורה ךותמ הפקתמו ,תילגר ךרדב תפצל ולוכ דודגה תרבעה אלא ןענכ רה
:רפיס ןמלק השמ .תיברעה ריעה לע
םיצר .תשוחנ תוטורפל םכמצע םיטרופ םתא" :ימצעל יתרמא
קר שי .םולכל ועיגת אל תאזה ךרדב .רפכו הרטשמ לכ לע קבאיהל
הטלחה יבלב הלמגו ."]שחנה לש[ ותלוגלוג תא ץצורל .תחא תורשפא
תכללו דודג תחקל יתטלחה ]...[ ינועפצה שאר איהש תפצל תכלל
70 .תפצל
תינכתה התייהש ,'ד תינכתלו חתפי עצבמ לש תירוקמה הדוקפל דוגינב
,תוברועמ םירע לע האלמ תוטלתשה הללכ אלו ןמז ותואב 'הנגה'ה לש תיעצבמה
תפצ תא ךופהלו ישילשה דודגה ידקפמ לש םתינכת תא רשאל ןולא לאגי טילחה
תא ןיבהו תידוהיה תפצ לש הבצמל עדומ היה ןולא .עצבמה לש יזכרמה דעיל
גישנ ריעה רורחש םעש ונמאה" :ירוזא זכרמכו םיכרד תמוצכ ,ריעה לש התובישח
ייברע לכ לע יגולוכיספו יאבצ ןורתי םג שוכרנ אלא ,דבלב תפצ לבחב אל ,הערכה
דודגה ימחול תאלעה לירפאב 26-ב הלחה ןולא לש ורושיא םע ."יחרזמה לילגה
.תוליל השיש ךשמב לגרב התשענש ,ןענכ רהל הניפ שאר ךרד ידודגה קשנהו
71
'מע ,לבקלו תתל ,ןהכ הלומ ;276-277 'מע ,ח"מלפה רפס ,'חתפי עצבמ :יחרזמה לילגה רורחש' ,ןולא .69
דקפמ ,רנדזרד ;315-318 'מע ,ודלח ביבא ,אריפש ;113 'מע ,ךשחמבו םויה רואל ,ןהכ םחורי ;99-100
.הנפד-םיפוצה תרשכה ,לקד ;49 'מע ,תואמצעה תמחלמב
.20 'מע ליעל 'ר . א 69
,ןהכ םג ואר ,ריעה ךותל דודגה תא ריבעהל הטלחההו עשוי יבנ תמוארט לע ;ןמלק םע תונויאר תרדס .70
.143 'מע ,ח"שתב תפצ ,דלפ ;111 'מע ,לבקלו תתל
.20 'מע ,הנפד-םיפוצה תרשכה ,לקד ;278 'מע ,ח"מלפה רפס ,'חתפי עצבמ :יחרזמה לילגה רורחש' ,ןולא .71
109 תפצ לע הכרעמה
