Page 50 - The Third Battalion in
P. 50
דרהרג ,הפוריאמ בדנתמ רחשה תלייאב דודגה הטמב בצייתה 1947 רבמצד יהלשב
,לייו תא דודגה תורושל טולקל :ןולא לאגימ השקב ובו קתפ ןהכ הלומל רסמו ,לייו
םלועה תמחלמ ימיב תפרצב תודגנתה תעונת ,) maquis( 'יקאמ'ב ריכב ןלבח היהש
סראמב 12-ב .תיתרבח הניחבמ בטיה טלקנו דסחב ןלבחכ הלגתה לייו .היינשה
רבעשלו הפנה דקפמ ,הפי ירוא םעו םיוולמ םע ןיירושמ בכרב ןהכ הלומ עסנ 1948
ןיחבה התלוחמ קחרה אל .הלוחה םגאל חרזממש הרדרד לא ,ישילשה דודגה דקפמ
קוריפל שגינש ,לייו םהבו הטמהמ םינלבח רשקה רישכמב קיעזה ןהכ .שקומב גהנה
,ףסונ ןלבח ותרזעל לייו ארק ,וביבסש םישנאה תא קיחרה ןהכש רחאל .שקומה
.ומלענ םהינשו רידא ץוציפ עמשנ .םולב רפכ תרשכהמ יקסבינשיו )קילואש( לואש
יחינמ תובקע וארנ יפרוחה םויב .םירטמ תואמ קחרמב םהידירש ואצמנ רתוי רחואמ
לומגת תלועפ העצוב הלילב תרחמל רבכ .הינסחא ךומסה רפכל וליבוהש ,שקומה
סראמב 13-ב :ןובס תויבוק וא ריצח תומרעו לוח ןחלוש תרזעב הננכותש ,רפכב
תרשכהמ םימחול ,ןמלק השמ לש ודוקיפב ,רחשה תלייאב הדקפמהמ ואצי 1948
ןבא ינבמ ץצופל טלחוה .הנפד תרשכהמו )ןכל םדוק םימי שדוח קר וסיוגש( התלוח
ברק חתפתה ,שאב וחתפ רפכב ויהש םיברע םימחול .רפכה לש ןיערגה ויהש ,םידחא
ןתנוהיו ,התלוח תרשכהמ ןוא-רב קחציו ןמטסיירט םחנמ :םימחול השולש וגרהנו
ינבמ רקיע הארנכ ויהש ,ןבא ינבמ העברא וצצופ ליבקמב .הנפד תרשכהמ ןיול
הארנכ םהיניב ,םיגורה 20-15 רפכב םיברעל ויה םינוש תורוקמ יפל .רפכב עבקה
.םידוהיל דידי היה אוה ,רחשה תלייאמ ןמסדנל לַלִה ירבדל ;רפכה רתכומ
םוחנ ,ןמסדנל ומכ ,לילגב םיקיתווה םידוהיה םיגיהנמהמ המכ יכ ןייצל שי
םע םיכוראו םיפנע םירשק םהל ויהש ,הירבטמ ינמחנ ףסוי וא ידעלג רפכמ ץיברוה
הלועפל דגנתה ןמסדנל :לומגתה תולועפל ודגנתה ,תימוקמה תיברעה הייסולכואה
רפיס הינסחא לע הטישפה רחאל םידחא םימי .סאס'ח תלועפל ץיברוה ,הינסחאב
םירבד יפוליח רחאל ,ותיב חתפב רתכומב ורי ח"מלפה ישנא יכ ינמחנ ףסויל ןמסדנל
אל ןמסדנל יכ ןיוצי .תיבהמ אציי םא ער לכ ול הנואי אל יכ ול חטבוה םכלהמבש
תא םשר עזעוזמה ינמחנ .'הייאר דע'מ םירבדה תא עמש אוה וירבדלו הלועפב חכנ
ןמסדנל ירבד ורכזוה ךכ ;טטוצמו עודי רוקמל םימיה תוברב ךפהש ,ונמויב םירבדה
יהוז .ינמחנ ינמוי לע קפוהש ידועיתה טרסבו 'תועט ןוקית' סירומ ינב לש ורפסב
השק - תרחא תודע אצמנב ןיאש רחאמו ,הפיקע תודע לע תנעשנה הפיקע תודע אופא
םינבמה סרה תורמל .ברקה תרעסב עריא המ תואדווב תעדל תנמ לע הילע ססבתהל
וילא ובש םקלח וא םיבשותה בור יכ הארנ ,ןיטולחל סרהנ רפכה יכ ןמלק לש ותנעטו
וראשנ וז הקיטקט תוכזב קרו .חקל ודמל םה" ,ןמלק ירבדל .לירפאב 21 דע וב ורתונו
ואר( עסעס רחאל ,תפסונ המגוד התייה הינסחא תלועפ יכ הארנ ."םיחותפ םישיבכה
58
.יברעה ירפכה רוזאב הליל תולועפל תאצל ח"מלפה לש תיברקה ותלוכיל ,)ןלהל
הלועפה תינכת םישרת ;לילגב לילגה דודג ;88-90 'מע ,לבקלו תתל ,ןהכ ;ןמלק השמ םע תונויאר תרדס .58
;71 'מע ,תועט ןוקית ,סירומ ;2011 יאמ ,'הינסחיא רפכל הטישפה' ,)קו'צנליו( דרא ןתנ ;םש ,םינבמהו
יבשות תביזע לע ;2005 לארשי :סקפסנרט ,)ידועית טרס( ינמחנ ףסוי לש םינמויה ,)תיאמב( לפרק הילד
.456 'מע ,רתונש לכ ,ידלא'ח :ואר רפכה
ישילשה דודגה 48
,לייו תא דודגה תורושל טולקל :ןולא לאגימ השקב ובו קתפ ןהכ הלומל רסמו ,לייו
םלועה תמחלמ ימיב תפרצב תודגנתה תעונת ,) maquis( 'יקאמ'ב ריכב ןלבח היהש
סראמב 12-ב .תיתרבח הניחבמ בטיה טלקנו דסחב ןלבחכ הלגתה לייו .היינשה
רבעשלו הפנה דקפמ ,הפי ירוא םעו םיוולמ םע ןיירושמ בכרב ןהכ הלומ עסנ 1948
ןיחבה התלוחמ קחרה אל .הלוחה םגאל חרזממש הרדרד לא ,ישילשה דודגה דקפמ
קוריפל שגינש ,לייו םהבו הטמהמ םינלבח רשקה רישכמב קיעזה ןהכ .שקומב גהנה
,ףסונ ןלבח ותרזעל לייו ארק ,וביבסש םישנאה תא קיחרה ןהכש רחאל .שקומה
.ומלענ םהינשו רידא ץוציפ עמשנ .םולב רפכ תרשכהמ יקסבינשיו )קילואש( לואש
יחינמ תובקע וארנ יפרוחה םויב .םירטמ תואמ קחרמב םהידירש ואצמנ רתוי רחואמ
לומגת תלועפ העצוב הלילב תרחמל רבכ .הינסחא ךומסה רפכל וליבוהש ,שקומה
סראמב 13-ב :ןובס תויבוק וא ריצח תומרעו לוח ןחלוש תרזעב הננכותש ,רפכב
תרשכהמ םימחול ,ןמלק השמ לש ודוקיפב ,רחשה תלייאב הדקפמהמ ואצי 1948
ןבא ינבמ ץצופל טלחוה .הנפד תרשכהמו )ןכל םדוק םימי שדוח קר וסיוגש( התלוח
ברק חתפתה ,שאב וחתפ רפכב ויהש םיברע םימחול .רפכה לש ןיערגה ויהש ,םידחא
ןתנוהיו ,התלוח תרשכהמ ןוא-רב קחציו ןמטסיירט םחנמ :םימחול השולש וגרהנו
ינבמ רקיע הארנכ ויהש ,ןבא ינבמ העברא וצצופ ליבקמב .הנפד תרשכהמ ןיול
הארנכ םהיניב ,םיגורה 20-15 רפכב םיברעל ויה םינוש תורוקמ יפל .רפכב עבקה
.םידוהיל דידי היה אוה ,רחשה תלייאמ ןמסדנל לַלִה ירבדל ;רפכה רתכומ
םוחנ ,ןמסדנל ומכ ,לילגב םיקיתווה םידוהיה םיגיהנמהמ המכ יכ ןייצל שי
םע םיכוראו םיפנע םירשק םהל ויהש ,הירבטמ ינמחנ ףסוי וא ידעלג רפכמ ץיברוה
הלועפל דגנתה ןמסדנל :לומגתה תולועפל ודגנתה ,תימוקמה תיברעה הייסולכואה
רפיס הינסחא לע הטישפה רחאל םידחא םימי .סאס'ח תלועפל ץיברוה ,הינסחאב
םירבד יפוליח רחאל ,ותיב חתפב רתכומב ורי ח"מלפה ישנא יכ ינמחנ ףסויל ןמסדנל
אל ןמסדנל יכ ןיוצי .תיבהמ אציי םא ער לכ ול הנואי אל יכ ול חטבוה םכלהמבש
תא םשר עזעוזמה ינמחנ .'הייאר דע'מ םירבדה תא עמש אוה וירבדלו הלועפב חכנ
ןמסדנל ירבד ורכזוה ךכ ;טטוצמו עודי רוקמל םימיה תוברב ךפהש ,ונמויב םירבדה
יהוז .ינמחנ ינמוי לע קפוהש ידועיתה טרסבו 'תועט ןוקית' סירומ ינב לש ורפסב
השק - תרחא תודע אצמנב ןיאש רחאמו ,הפיקע תודע לע תנעשנה הפיקע תודע אופא
םינבמה סרה תורמל .ברקה תרעסב עריא המ תואדווב תעדל תנמ לע הילע ססבתהל
וילא ובש םקלח וא םיבשותה בור יכ הארנ ,ןיטולחל סרהנ רפכה יכ ןמלק לש ותנעטו
וראשנ וז הקיטקט תוכזב קרו .חקל ודמל םה" ,ןמלק ירבדל .לירפאב 21 דע וב ורתונו
ואר( עסעס רחאל ,תפסונ המגוד התייה הינסחא תלועפ יכ הארנ ."םיחותפ םישיבכה
58
.יברעה ירפכה רוזאב הליל תולועפל תאצל ח"מלפה לש תיברקה ותלוכיל ,)ןלהל
הלועפה תינכת םישרת ;לילגב לילגה דודג ;88-90 'מע ,לבקלו תתל ,ןהכ ;ןמלק השמ םע תונויאר תרדס .58
;71 'מע ,תועט ןוקית ,סירומ ;2011 יאמ ,'הינסחיא רפכל הטישפה' ,)קו'צנליו( דרא ןתנ ;םש ,םינבמהו
יבשות תביזע לע ;2005 לארשי :סקפסנרט ,)ידועית טרס( ינמחנ ףסוי לש םינמויה ,)תיאמב( לפרק הילד
.456 'מע ,רתונש לכ ,ידלא'ח :ואר רפכה
ישילשה דודגה 48
