Page 45 - The Third Battalion in
P. 45
בשחנ אוה ,סובוטואב םתוחכונ ללגב יכ ןכתיי( םיברע םירטונ ינש םהב ,םידחא
תא וניכ סובוטואה ילוצינש ,העומש הצופנ השרפה תובקעב .)'הדא'גנ'ה לש בכרל
ושוריפש ,תרבודמ תיברעב ,'הרְגַש'( 'הבוהצה הדשה' יוניכב תינידנולבה הביתנ
לע השאר לע סרפ זרכוהו תיברעה תונותיעב םסרפתה ףא רופיסה יכו )תינידנולב
תונותיעה םנמא :הז רופיסב תמאה תדימ המ רורב אל .ןוילעה יברעה דעווה ידי
רחא םש וא הביתנ תא הנייצ אל ךא ,סובוטואה תפקתה לע החוויד ץראב תיברעה
הליטהש תינידנולב הרענ התוא" ,'הבוהצה הדשה' תדגא ,םוקמ לכמ .ףקותה חוכב
ורוקיב רחאל ףסוי רב עשוהי רפוסה בתכש יפכ ,"םלש זוחמ ייברע לע הדחפ תא
44 .ויתורושב אקווד אוה הרוקמ יכ ענמנה ןמ הז ןיא ךא ,ח"מלפב הצופנ ,ןענכ רהב
ץוביקל ךרדב תידוהי הרייש הפקתוה ,1948 ראורבפב 19-ב ,ןכמ רחאל עובשכ
לאומשו ,םיביצי תרשכהמ ץבקלא השמו רלומ קחצי :וגרהנ היוולממ השולשו הרנמ
ןכתיי .המחלמה ץורפ םע דיחיכ ח"מלפל סייגתהש ןילופמ האוש לוצינ ,ןמלדונ
45 .סובוטואה תפיקת לע תיברע לומגת תלועפ וז התייהש
הביתנ האצי ,ראורבפב 22-ב ,הרנמל הריישה לע הפקתהה רחאל םימי השולש
לש הלודג הצובק ;תניוע הביבסב ,ילתפנ תומרל ץוחמ התתיכ םע ןומיאל הדוהי ןב
הפחמו םינוריטה תא תנגראמ הביתנש ךות ,תגסל וצלאנ םהו םתוא הפיקתה םיברע
לש הדוקיפב הילוחהו ,עגפנ 'ןילקורב תרשכה'מ ןייטשלימ בד ,םהמ דחא .םהילע
ןיירושמ םוקמל עיגה ילתפנ תומרל םבוש םע .הגיסנה תעב עגמ ותא הדביא הביתנ
.הנושארל יולגב ,קשנ םיאשונ םהשכ ולומ ועיפוה התיכה ילייחו הביתנ ;יטירב
וסינה םיטירבה ;םהיתובקעב ואצי ח"מלפה ימחולו םתרזע תא ועיצה םיטירבה
מ"מה .תוללעתה ינמיס הילעשכ ,ןייטשלימ בד לש ותפוג האצמנו ,םיברעה תא
איה וליאו ,ןייטשלימ לש ותרקפהל תיארחאה תא הביתנב האר רוטקפס 'המע'
הרקמה .התא ויהש םינוריטה ראש ייח תא ליצהל התלוכי בטימכ התשעש הנעט
ךשמל ומושיר תא הילע ריתוה ,סובוטואה לע הפקתהה רחאל רצק ןמז ,דירחמה
אל זאש ,)"ברק םלה"( תיטמוארט-טסופ קחד תנומסתמ הלבס יכ הארנ .הייח לכ
:הראית הביתנ .הב לפטל וא הנחבאל ועדי אלו תרכומ התייה
,ח"מלפה רפס ,12.2.1948 ,תולועפה ןמוימ ;םיפסונ תומוקמו 143-210 'מע ,תוריפסה ןיב ,הדוהי ןב .44
לע אוה םג רפסמ )תינעמ תרשכה( ןהכ הקיבצ ;77 'מע ,םיעוריא ןמוי ,לבקלו תתל ,ןהכ ;116 'מע
עאפד-לא ; 13 .2.1948 ,)ופי( ןיטסלפ ;9/2/2 ,ח"מלפה תיב ,'סובוטואה' וארו הבוהצה הדשה' תדגא
תא איבמ )13 .2.1948 ( ץראה ;םיעוצפ ינשו םיגורההמ העברא תומש תא םש ואר .13 .2.1948 ,)ופי(
םירטונ ינש םהיניב ,םיעוצפ השימחו םיגורה השימח לע תיטירבה תיתלשממה תונותיעה תכשל תעדוה
קית ,ל"הצ ןויכרא( םיעוצפ ינשו םיגורה השיש םיברעל ויה ,ל"כטמה לש םיעוריאה ןמוי יפל ;םיברע
רואיתב 'אדוהי הביתנ' לש המש תא ,1959 -ב רואל אציש ורפסב ,ןייצמ ףראע-לא ףראע ;)1954/464/2
ךרכ ,הבכנ-לא ,ףראע ואר .ח"מלפה רפס אוה ךכל רוקמה יכ הארנ םלוא ,סובוטואה לע הפקתהה
.715 'מע ,ח"מלפה רפס ,)'רבד'ב םסרופ( 'ח"מלפ הנחמב רוקיב' ,ףסוי רב עשוהי ;834 'מע ,יעיבר
הריישה לע הפקתהה לע לומגת תלועפ סובוטואה לע הפקתהה התייה ,'לילגב לילגה דודג' םובלא יפל .45
.וב 12 -ב סובוטואהו ראורבפב 19-ב הריישה הפקתוה ,ל"כטמה לש םיעוריאה ןמוי יפל םלוא ,הרנמל
.1954/464/2 קית ,ל"הצ ןויכרא ואר
43 לילגב "לילגה דודג"
תא וניכ סובוטואה ילוצינש ,העומש הצופנ השרפה תובקעב .)'הדא'גנ'ה לש בכרל
ושוריפש ,תרבודמ תיברעב ,'הרְגַש'( 'הבוהצה הדשה' יוניכב תינידנולבה הביתנ
לע השאר לע סרפ זרכוהו תיברעה תונותיעב םסרפתה ףא רופיסה יכו )תינידנולב
תונותיעה םנמא :הז רופיסב תמאה תדימ המ רורב אל .ןוילעה יברעה דעווה ידי
רחא םש וא הביתנ תא הנייצ אל ךא ,סובוטואה תפקתה לע החוויד ץראב תיברעה
הליטהש תינידנולב הרענ התוא" ,'הבוהצה הדשה' תדגא ,םוקמ לכמ .ףקותה חוכב
ורוקיב רחאל ףסוי רב עשוהי רפוסה בתכש יפכ ,"םלש זוחמ ייברע לע הדחפ תא
44 .ויתורושב אקווד אוה הרוקמ יכ ענמנה ןמ הז ןיא ךא ,ח"מלפב הצופנ ,ןענכ רהב
ץוביקל ךרדב תידוהי הרייש הפקתוה ,1948 ראורבפב 19-ב ,ןכמ רחאל עובשכ
לאומשו ,םיביצי תרשכהמ ץבקלא השמו רלומ קחצי :וגרהנ היוולממ השולשו הרנמ
ןכתיי .המחלמה ץורפ םע דיחיכ ח"מלפל סייגתהש ןילופמ האוש לוצינ ,ןמלדונ
45 .סובוטואה תפיקת לע תיברע לומגת תלועפ וז התייהש
הביתנ האצי ,ראורבפב 22-ב ,הרנמל הריישה לע הפקתהה רחאל םימי השולש
לש הלודג הצובק ;תניוע הביבסב ,ילתפנ תומרל ץוחמ התתיכ םע ןומיאל הדוהי ןב
הפחמו םינוריטה תא תנגראמ הביתנש ךות ,תגסל וצלאנ םהו םתוא הפיקתה םיברע
לש הדוקיפב הילוחהו ,עגפנ 'ןילקורב תרשכה'מ ןייטשלימ בד ,םהמ דחא .םהילע
ןיירושמ םוקמל עיגה ילתפנ תומרל םבוש םע .הגיסנה תעב עגמ ותא הדביא הביתנ
.הנושארל יולגב ,קשנ םיאשונ םהשכ ולומ ועיפוה התיכה ילייחו הביתנ ;יטירב
וסינה םיטירבה ;םהיתובקעב ואצי ח"מלפה ימחולו םתרזע תא ועיצה םיטירבה
מ"מה .תוללעתה ינמיס הילעשכ ,ןייטשלימ בד לש ותפוג האצמנו ,םיברעה תא
איה וליאו ,ןייטשלימ לש ותרקפהל תיארחאה תא הביתנב האר רוטקפס 'המע'
הרקמה .התא ויהש םינוריטה ראש ייח תא ליצהל התלוכי בטימכ התשעש הנעט
ךשמל ומושיר תא הילע ריתוה ,סובוטואה לע הפקתהה רחאל רצק ןמז ,דירחמה
אל זאש ,)"ברק םלה"( תיטמוארט-טסופ קחד תנומסתמ הלבס יכ הארנ .הייח לכ
:הראית הביתנ .הב לפטל וא הנחבאל ועדי אלו תרכומ התייה
,ח"מלפה רפס ,12.2.1948 ,תולועפה ןמוימ ;םיפסונ תומוקמו 143-210 'מע ,תוריפסה ןיב ,הדוהי ןב .44
לע אוה םג רפסמ )תינעמ תרשכה( ןהכ הקיבצ ;77 'מע ,םיעוריא ןמוי ,לבקלו תתל ,ןהכ ;116 'מע
עאפד-לא ; 13 .2.1948 ,)ופי( ןיטסלפ ;9/2/2 ,ח"מלפה תיב ,'סובוטואה' וארו הבוהצה הדשה' תדגא
תא איבמ )13 .2.1948 ( ץראה ;םיעוצפ ינשו םיגורההמ העברא תומש תא םש ואר .13 .2.1948 ,)ופי(
םירטונ ינש םהיניב ,םיעוצפ השימחו םיגורה השימח לע תיטירבה תיתלשממה תונותיעה תכשל תעדוה
קית ,ל"הצ ןויכרא( םיעוצפ ינשו םיגורה השיש םיברעל ויה ,ל"כטמה לש םיעוריאה ןמוי יפל ;םיברע
רואיתב 'אדוהי הביתנ' לש המש תא ,1959 -ב רואל אציש ורפסב ,ןייצמ ףראע-לא ףראע ;)1954/464/2
ךרכ ,הבכנ-לא ,ףראע ואר .ח"מלפה רפס אוה ךכל רוקמה יכ הארנ םלוא ,סובוטואה לע הפקתהה
.715 'מע ,ח"מלפה רפס ,)'רבד'ב םסרופ( 'ח"מלפ הנחמב רוקיב' ,ףסוי רב עשוהי ;834 'מע ,יעיבר
הריישה לע הפקתהה לע לומגת תלועפ סובוטואה לע הפקתהה התייה ,'לילגב לילגה דודג' םובלא יפל .45
.וב 12 -ב סובוטואהו ראורבפב 19-ב הריישה הפקתוה ,ל"כטמה לש םיעוריאה ןמוי יפל םלוא ,הרנמל
.1954/464/2 קית ,ל"הצ ןויכרא ואר
43 לילגב "לילגה דודג"
