Page 122 - The Third Battalion in_Neat
P. 122
ההכנות לשחרור עם סיום המנדט
בחודשים מרס-מאי 1948נשמעו במחנות העצורים בקפריסין פעמי הגאולה.
המעפילים ,ואף שוביהם הבריטים ,היו בטוחים שלא ירחק היום ושערי המחנות ייפתחו.
25,000העצורים החלו לתכנן את "מסיבות הסיום" שלהם והיו בטוחים שתוך ימים,
לכל היותר שבועות ,יגיעו כולם לארץ המובטחת.
מסיבות פורים תש"ח (מרס )1948נחוגו בהתרוממות רוח וכל משתתפיהן אמרו
לעצמם ולאחרים ,ש"זהו פורים אחרון על אדמה זרה" .לקראת חג הפסח הגיעה משלחת
גדולה מארץ-ישראל ,שכללה אישי-ציבור ,עיתונאים ואמנים .להצלחה גדולה במיוחד
זכו הזמרת שושנה דמארי והמלווה שלה ,המלחין משה וילנסקי .השניים הופיעו כמעט
מדי יום במשך שבוע ,בכל מקום אפשרי במחנות המעפילים ושושנה דמארי שרה את
שירי הזמר הנודעים והאהובים של הימים ההם.
השירים חשמלו ממש את המעפילים" .היא היפנטה אותנו" ,כתב אחד המעפילים
בזיכרונותיו .שושנה שרה את להיטיה הגדולים שהיו מוכרים לכל מבוגר וילד בימים
ההם ,כגון "כלניות" ו"אני מצפת" .הוא הפתיעה את העצורים כששרה גם ביידיש ,את
"צימוקים ושקדים" של אברהם גולדפדן ואת "א-יידישע מאמע" ,אבל הכי קרע את
לבם של מעפילי קפריסין השיר ששרה פעם אחר פעם " -הביתה" ,שירם של אהרון
אשמן וידידיה אדמון שהיה מקובל מאוד אז בארץ .בקפריסין הוא קיבל משמעות לגמרי
שונה ,כי בקריאה שלה הביתה היו גם משאלה וגם ציווי :עוד מעט אתם מצּווים לעזוב
את המחנות .ההרגשה הכללית באפריל 1948הייתה ,שבמאי כולם יבואו ארצה ,ולכן
אנשים עמדו או ישבו ובכו בכל מקום שבו היא הופיעה.
שושנה דמארי שרה גם לאלפים וגם בפני בודדים ,בחדרי החולים .היא עצמה העידה
שאלה היו מופעים חד-פעמיים מרגשים בצורה בלתי רגילה.
חודשיים לאחר מכן הגיע למחנות מבקר חשוב נוסף -המשורר נתן אלתרמן.
הוא שהה בקפריסין 10ימים ,נפגש עם עצורים ,שליחים מהארץ ואנשי הג'וינט .את
התרשמויותיו כתב בפנקסו והם שימשו אותו בשנים הבאות בכתיבתו.
תשעה חודשים מיותרים
לכאורה ,עם הפינוי הבריטי מארץ-ישראל והפסקת הציד על אניות שנשאו עולים
לארץ-ישראל (מ 14-במאי - 1948מדינת ישראל) -סיימו מחנות המעצר בקפריסין את
תפקידם .הבריטים אף הודיעו רשמית ,שעם תום המנדט ישוחררו העצורים.
אלא שעד מהרה הם שינו את דעתם .הדבר היה קשור לעמדתו הקשוחה של שר חוץ
הבריטי ארנסט בווין ,שאף לאחר סיום המנדט ומאבק היישוב נגד בריטניה ,המשיך
במדיניות אנטי-יהודית ואנטי-ישראלית.
120ביָם ,ביבשה וגם באוויר
בחודשים מרס-מאי 1948נשמעו במחנות העצורים בקפריסין פעמי הגאולה.
המעפילים ,ואף שוביהם הבריטים ,היו בטוחים שלא ירחק היום ושערי המחנות ייפתחו.
25,000העצורים החלו לתכנן את "מסיבות הסיום" שלהם והיו בטוחים שתוך ימים,
לכל היותר שבועות ,יגיעו כולם לארץ המובטחת.
מסיבות פורים תש"ח (מרס )1948נחוגו בהתרוממות רוח וכל משתתפיהן אמרו
לעצמם ולאחרים ,ש"זהו פורים אחרון על אדמה זרה" .לקראת חג הפסח הגיעה משלחת
גדולה מארץ-ישראל ,שכללה אישי-ציבור ,עיתונאים ואמנים .להצלחה גדולה במיוחד
זכו הזמרת שושנה דמארי והמלווה שלה ,המלחין משה וילנסקי .השניים הופיעו כמעט
מדי יום במשך שבוע ,בכל מקום אפשרי במחנות המעפילים ושושנה דמארי שרה את
שירי הזמר הנודעים והאהובים של הימים ההם.
השירים חשמלו ממש את המעפילים" .היא היפנטה אותנו" ,כתב אחד המעפילים
בזיכרונותיו .שושנה שרה את להיטיה הגדולים שהיו מוכרים לכל מבוגר וילד בימים
ההם ,כגון "כלניות" ו"אני מצפת" .הוא הפתיעה את העצורים כששרה גם ביידיש ,את
"צימוקים ושקדים" של אברהם גולדפדן ואת "א-יידישע מאמע" ,אבל הכי קרע את
לבם של מעפילי קפריסין השיר ששרה פעם אחר פעם " -הביתה" ,שירם של אהרון
אשמן וידידיה אדמון שהיה מקובל מאוד אז בארץ .בקפריסין הוא קיבל משמעות לגמרי
שונה ,כי בקריאה שלה הביתה היו גם משאלה וגם ציווי :עוד מעט אתם מצּווים לעזוב
את המחנות .ההרגשה הכללית באפריל 1948הייתה ,שבמאי כולם יבואו ארצה ,ולכן
אנשים עמדו או ישבו ובכו בכל מקום שבו היא הופיעה.
שושנה דמארי שרה גם לאלפים וגם בפני בודדים ,בחדרי החולים .היא עצמה העידה
שאלה היו מופעים חד-פעמיים מרגשים בצורה בלתי רגילה.
חודשיים לאחר מכן הגיע למחנות מבקר חשוב נוסף -המשורר נתן אלתרמן.
הוא שהה בקפריסין 10ימים ,נפגש עם עצורים ,שליחים מהארץ ואנשי הג'וינט .את
התרשמויותיו כתב בפנקסו והם שימשו אותו בשנים הבאות בכתיבתו.
תשעה חודשים מיותרים
לכאורה ,עם הפינוי הבריטי מארץ-ישראל והפסקת הציד על אניות שנשאו עולים
לארץ-ישראל (מ 14-במאי - 1948מדינת ישראל) -סיימו מחנות המעצר בקפריסין את
תפקידם .הבריטים אף הודיעו רשמית ,שעם תום המנדט ישוחררו העצורים.
אלא שעד מהרה הם שינו את דעתם .הדבר היה קשור לעמדתו הקשוחה של שר חוץ
הבריטי ארנסט בווין ,שאף לאחר סיום המנדט ומאבק היישוב נגד בריטניה ,המשיך
במדיניות אנטי-יהודית ואנטי-ישראלית.
120ביָם ,ביבשה וגם באוויר
