Page 92 - The Third Battalion in_Neat
P. 92
י אפשר לתאר את קורות ההעפלה לארץ מבלי להזכיר ,ואפילו בהרחבה ,את
מחנה המעפילים בעתלית -שקיבל את שמו מהמושבה הוותיקה עתלית הנמצאתא
כקילומטר מדרום לו.
מחנה המעפילים הגדול ,שהיום הוא מוכר לרבים ,ולכל מי שנוסע בכביש החוף
(כביש מס' ,)2יושב במישור יפה ,בין הכרמל לים .הוא הוקם על ידי הבריטים בשלהי
שנות ה 30-כדי לפתור בעיה שהציקה להם באותן שנים ,וביתר שאת מאוחר יותר:
מה לעשות עם מאות ולאחר מכן אלפי המעפילים שנתפסו בנסותם לחדור לארץ ללא
רישיונות-עלייה (סרטיפיקטים)?
עד אז נהגו הבריטים לעצור את "הבלתי לגאליים" האלה ,כלשונם ,בשני מחנות זמניים
-אחד בצריפין ,במחנה הצבאי שהיה קרוי אז סרפנד ,והאחר -במזרעה מצפון לעכו.
הזרם הגואה של ההעפלה בשלהי שנות ה 30-הביא את הבריטים להקצות מחנה
מיוחד לכליאת המעפילים שנתפסו .תחילה הקימו מחנה זמני ובעיתונות של הימים
ההם נכתב ,כי בתוכניתם לא לאפשר עוד כניסת מעפילים שייתפסו לארץ-ישראל ,אלא
לשלחם למחנות שיוקמו מחוץ לגבולות הארץ .ב 18-ביולי 1939אמר משה שרתוק,
ראש המחלקה המדינית של הסוכנות היהודית ,כי "מתהלכת שמועה שהממשלה אינה
מתכוונת בעתיד לקבל עולים 'בלתי לגאליים' ,אלא לרכז אנשים אלה במחנות שיוקמו
מחוץ לגבולות ארץ-ישראל .דין וחשבון על תוכניות להקים מחנה מסוג זה בקפריסין
כבר הופיע בעיתון הלונדוני 'דיילי הראלד'".
אלא שלפי שעה הוקם מחנה עתלית .העיתון הערבי "פלסטין" ידע לספר בשבוע
האחרון של יולי 1939כי ליד עתלית מוקם "מחנה הסגר לאסירים יהודים" .העיתונים
העבריים נאלצו לגנוז את רוב ידיעותיהם בנושא זה ,משום שהצנזורה הבריטית פסלה
אותן ,אך מדי פעם הסתננה ידיעה או רשימה בנדון .כך היה ב 13-באוגוסט ,1939
כאשר העיתון "דבר" פרסם מאמר ראשי ,שבו נכתב:
הנה מודיעים כי מחנה האסירים הגדול הנבנה עכשיו ליד עתלית ,מיועד
למעפילים .לאחר שממשלת המנדט החליטה ,כי התחייבותה להקל על עלייה
יהודית לארץ-ישראל פירושה -לסגור את העלייה ולירות בפליטי החרב היהודים
בים ,לא נשאר לה עכשיו הרבה מה לחדש בלתי אם להקים מחנות ריכוז לפליטים
יהודים בארץ ביתם הלאומי .נראה כי גם החרפה הזאת צפויה לנו .לקראתה חייב
היישוב היהודי בארץ להכריז קבל עולם -לא עלינו החרפה הזאת.
שבוע לאחר מכן ,בגיליון של "הגה" (שהחליף את "דבר" שנסגר בשל עבירת
צנזורה) ,נכתב במאמר המערכת:
מחנות הסגר למעפילים יהיו מעכשיו הווי רגיל בארץ-ישראל ...יהודים
שנמלטו מארצות הרדיפות לארץ ביתם הלאומי ,יהיו כלואים במחנה הסגר לזמן
בלתי מוגבל ,כאשר יקבע הנציב העליון.
90ביָם ,ביבשה וגם באוויר
מחנה המעפילים בעתלית -שקיבל את שמו מהמושבה הוותיקה עתלית הנמצאתא
כקילומטר מדרום לו.
מחנה המעפילים הגדול ,שהיום הוא מוכר לרבים ,ולכל מי שנוסע בכביש החוף
(כביש מס' ,)2יושב במישור יפה ,בין הכרמל לים .הוא הוקם על ידי הבריטים בשלהי
שנות ה 30-כדי לפתור בעיה שהציקה להם באותן שנים ,וביתר שאת מאוחר יותר:
מה לעשות עם מאות ולאחר מכן אלפי המעפילים שנתפסו בנסותם לחדור לארץ ללא
רישיונות-עלייה (סרטיפיקטים)?
עד אז נהגו הבריטים לעצור את "הבלתי לגאליים" האלה ,כלשונם ,בשני מחנות זמניים
-אחד בצריפין ,במחנה הצבאי שהיה קרוי אז סרפנד ,והאחר -במזרעה מצפון לעכו.
הזרם הגואה של ההעפלה בשלהי שנות ה 30-הביא את הבריטים להקצות מחנה
מיוחד לכליאת המעפילים שנתפסו .תחילה הקימו מחנה זמני ובעיתונות של הימים
ההם נכתב ,כי בתוכניתם לא לאפשר עוד כניסת מעפילים שייתפסו לארץ-ישראל ,אלא
לשלחם למחנות שיוקמו מחוץ לגבולות הארץ .ב 18-ביולי 1939אמר משה שרתוק,
ראש המחלקה המדינית של הסוכנות היהודית ,כי "מתהלכת שמועה שהממשלה אינה
מתכוונת בעתיד לקבל עולים 'בלתי לגאליים' ,אלא לרכז אנשים אלה במחנות שיוקמו
מחוץ לגבולות ארץ-ישראל .דין וחשבון על תוכניות להקים מחנה מסוג זה בקפריסין
כבר הופיע בעיתון הלונדוני 'דיילי הראלד'".
אלא שלפי שעה הוקם מחנה עתלית .העיתון הערבי "פלסטין" ידע לספר בשבוע
האחרון של יולי 1939כי ליד עתלית מוקם "מחנה הסגר לאסירים יהודים" .העיתונים
העבריים נאלצו לגנוז את רוב ידיעותיהם בנושא זה ,משום שהצנזורה הבריטית פסלה
אותן ,אך מדי פעם הסתננה ידיעה או רשימה בנדון .כך היה ב 13-באוגוסט ,1939
כאשר העיתון "דבר" פרסם מאמר ראשי ,שבו נכתב:
הנה מודיעים כי מחנה האסירים הגדול הנבנה עכשיו ליד עתלית ,מיועד
למעפילים .לאחר שממשלת המנדט החליטה ,כי התחייבותה להקל על עלייה
יהודית לארץ-ישראל פירושה -לסגור את העלייה ולירות בפליטי החרב היהודים
בים ,לא נשאר לה עכשיו הרבה מה לחדש בלתי אם להקים מחנות ריכוז לפליטים
יהודים בארץ ביתם הלאומי .נראה כי גם החרפה הזאת צפויה לנו .לקראתה חייב
היישוב היהודי בארץ להכריז קבל עולם -לא עלינו החרפה הזאת.
שבוע לאחר מכן ,בגיליון של "הגה" (שהחליף את "דבר" שנסגר בשל עבירת
צנזורה) ,נכתב במאמר המערכת:
מחנות הסגר למעפילים יהיו מעכשיו הווי רגיל בארץ-ישראל ...יהודים
שנמלטו מארצות הרדיפות לארץ ביתם הלאומי ,יהיו כלואים במחנה הסגר לזמן
בלתי מוגבל ,כאשר יקבע הנציב העליון.
90ביָם ,ביבשה וגם באוויר
