Page 25 - The Third Battalion in_Neat
P. 25
"סטרומה"" ,פאטריה" וקלאדובו-שאבאץ
בחמש השנים וחצי ,בין פרוץ מלחמת העולם השנייה בספטמבר ,1939לסיומה
במאי ,1945הגיעו ארצה בדרך ההעפלה רק 16אלף נפש ב 27-הפלגות .למרבה הצער,
לא כל הספינות שיצאו לדרך הגיעו ליעדן – שלוש טבעו בדרך על יותר מ1,300-
נוסעיהן .מספר ספינות אחרות טבעו ורוב נוסעיהן חולצו.
הימים היו ימי מלחמה וההפלגה בים הייתה מסוכנת פי כמה מאשר בתקופות
הרגיעה .סיפורה הטראגי של "סטרומה" יכול להמחיש זאת 770 .מעפילים יצאו בספינה
רעועה מרומניה שארגן גוף פרטי שהיה קשור לתנועה הרביזיוניסטית .הם הגיעו לנמל
איסטנבול ונעצרו שם למשך 10שבועות .הבריטים הודיעו שבשום אופן לא יסכימו
שהאנייה תמשיך לעבר ארץ-ישראל .כאשר התברר לטורקים כי האנייה ונוסעיה הם
הבעיה שלהם ,הם החליטו להחזירה לים ,ושילחו את "סטרומה" ללא מנוע תקין וללא
מכשיר קשר לים השחור .אל האנייה התקרבה צוללת רוסית ,שביקשה ממנה להזדהות.
"סטרומה" ,כמובן ,לא יכלה להזדהות והרוסים שיגרו לעברה שני טילי טורפדו,
שהטביעוה על כל נוסעיה .רק אחד שרד .זה קרה בפברואר .1942
הבריטים בארץ לא התירו לפרסם את דבר האסון והעיתונים העבריים התחכמו להם.
העיתון "הבוקר" הקיף את העמוד הראשון במסגרת שחורה ודיווח על אסון ימי בים
הקריבי ...העיתון "דבר" היה יצירתי עוד יותר ופרסם שישה פסוקי תנ"ך .כל פסוק
נפתח באות אחרת ,וחיבור שש האותיות נתן את המילה ס ט ר ו מ ה.
וכך נכתב בעיתון ,בעמוד הראשון:
ּבּונּו ִכ ְדבֹ ִרים – ּ ֹד ֲעכּו ְּכ ֵאׁש קֹו ִצים (תהלים ,קיח ,יג)ּס
ֵמא ָק ְראּו ָלמֹו סּורּו סּורּו ַאל ִּת ָגעּו ִּכי ָנצּו ַגם ָנעּו ָא ְמרּו ַּבּגֹו ִיּיםט
ֹלא יֹו ִספּו ָלגּור (איכה ,ד ,טו)
ַּבת ְצ ָררּו ִני ִמ ְנעּו ַרי ַגם ֹלא ָי ְכלּו ִלי (תהלים ,קכט ,ג)ר
ַּת ְׁש ִלי ֵכ ִני ְמצּו ָלה ִּב ְל ַבב ַי ִּמים ְו ָנ ָהר ְיסֹ ְב ֵבני ָּכל ִמ ְׁשָּב ָריָך ְו ַגָּליָךו
ָע ַלי ָע ָברּו (יונה ,ב ,ד)
י ִי ֵּתן רֹא ִׁשי ַמ ִים ְו ֵעי ִני ְמקֹור ִד ְמ ָעה ְו ֶא ְבֶּכה יֹו ָמם ָו ַל ְי ָלהמ
ֶאת ַח ְל ֵלי ַבת ַע ִּמי (ירמיהו ,ח ,כג)
וֹי ַה ְּמחֹו ְק ִקים ִח ְק ֵקי ָא ֶון ּו ְמ ַכ ְת ִבים ָע ָמל ִּכ ֵּתבּו (ישעיהו ,י ,ב)ה
ההעפלה -סקירה היסטורית 23
בחמש השנים וחצי ,בין פרוץ מלחמת העולם השנייה בספטמבר ,1939לסיומה
במאי ,1945הגיעו ארצה בדרך ההעפלה רק 16אלף נפש ב 27-הפלגות .למרבה הצער,
לא כל הספינות שיצאו לדרך הגיעו ליעדן – שלוש טבעו בדרך על יותר מ1,300-
נוסעיהן .מספר ספינות אחרות טבעו ורוב נוסעיהן חולצו.
הימים היו ימי מלחמה וההפלגה בים הייתה מסוכנת פי כמה מאשר בתקופות
הרגיעה .סיפורה הטראגי של "סטרומה" יכול להמחיש זאת 770 .מעפילים יצאו בספינה
רעועה מרומניה שארגן גוף פרטי שהיה קשור לתנועה הרביזיוניסטית .הם הגיעו לנמל
איסטנבול ונעצרו שם למשך 10שבועות .הבריטים הודיעו שבשום אופן לא יסכימו
שהאנייה תמשיך לעבר ארץ-ישראל .כאשר התברר לטורקים כי האנייה ונוסעיה הם
הבעיה שלהם ,הם החליטו להחזירה לים ,ושילחו את "סטרומה" ללא מנוע תקין וללא
מכשיר קשר לים השחור .אל האנייה התקרבה צוללת רוסית ,שביקשה ממנה להזדהות.
"סטרומה" ,כמובן ,לא יכלה להזדהות והרוסים שיגרו לעברה שני טילי טורפדו,
שהטביעוה על כל נוסעיה .רק אחד שרד .זה קרה בפברואר .1942
הבריטים בארץ לא התירו לפרסם את דבר האסון והעיתונים העבריים התחכמו להם.
העיתון "הבוקר" הקיף את העמוד הראשון במסגרת שחורה ודיווח על אסון ימי בים
הקריבי ...העיתון "דבר" היה יצירתי עוד יותר ופרסם שישה פסוקי תנ"ך .כל פסוק
נפתח באות אחרת ,וחיבור שש האותיות נתן את המילה ס ט ר ו מ ה.
וכך נכתב בעיתון ,בעמוד הראשון:
ּבּונּו ִכ ְדבֹ ִרים – ּ ֹד ֲעכּו ְּכ ֵאׁש קֹו ִצים (תהלים ,קיח ,יג)ּס
ֵמא ָק ְראּו ָלמֹו סּורּו סּורּו ַאל ִּת ָגעּו ִּכי ָנצּו ַגם ָנעּו ָא ְמרּו ַּבּגֹו ִיּיםט
ֹלא יֹו ִספּו ָלגּור (איכה ,ד ,טו)
ַּבת ְצ ָררּו ִני ִמ ְנעּו ַרי ַגם ֹלא ָי ְכלּו ִלי (תהלים ,קכט ,ג)ר
ַּת ְׁש ִלי ֵכ ִני ְמצּו ָלה ִּב ְל ַבב ַי ִּמים ְו ָנ ָהר ְיסֹ ְב ֵבני ָּכל ִמ ְׁשָּב ָריָך ְו ַגָּליָךו
ָע ַלי ָע ָברּו (יונה ,ב ,ד)
י ִי ֵּתן רֹא ִׁשי ַמ ִים ְו ֵעי ִני ְמקֹור ִד ְמ ָעה ְו ֶא ְבֶּכה יֹו ָמם ָו ַל ְי ָלהמ
ֶאת ַח ְל ֵלי ַבת ַע ִּמי (ירמיהו ,ח ,כג)
וֹי ַה ְּמחֹו ְק ִקים ִח ְק ֵקי ָא ֶון ּו ְמ ַכ ְת ִבים ָע ָמל ִּכ ֵּתבּו (ישעיהו ,י ,ב)ה
ההעפלה -סקירה היסטורית 23
