Page 110 - קרובים רחוקים
P. 110
הרכוש של מיסיון האגודה בצפת כולל הנכסים הבאים:
.1בית חולים עם מרפאה ובית שער
.2בית הרופא
.3מבנה בית ספר
.4בית המיסיו ן
.5כנסייה -לא גמורה
לאחר שקראנו את המכתב מהכנסייה המאוחדת החופשית של סקוטלנד מ 19-באוקטובר [,]1922
עם ההצעה של סך של 15,000ליש"ט (חמש עשרה אלף פאונד) על כל הנכסים שנזכרו קודם לכן,
כולל קרקעות וקירות בגבול [גדרות אבן] .מחליטים:
.1המועצה של האגודה מודה למיסיון של הכנסייה המאוחדת החופשית של סקוטלנד על ההצעה
שלהם של 15,000ליש"ט (חמישה עשר אלף פאונד) עבור כל נכסי המיסיון [האנגלי] ,השייכים
לאגודה בצפת שבגליל ,אבל המועצה של האגודה מצטערת ,שהמיסיון של הכנסייה המאוחדת
החופשית של סקוטלנד לא מצא את הדרך לקבל את ההצעה המקורית של האגודה בסך של 20,000
ליש"ט (עשרים אלף פאונד) עבור הנכסים.
.2לאחר שיקול נוסף ובהתייחס לזמנים הקשים של המועצה של האגודה [המועצה] אינה חשה
הצדקה להאריך את המשא ומתן הנוכחי ,והיות וכך ,הם הסכימו עכשיו לקבל את ההצעה
שהוגשה על ידי המיסיון של הכנסייה המאוחדת החופשית של סקוטלנד בסך 15,000ליש"ט
(חמישה עשר אלף פאונד) ,אשר ישולם במזומן ומתוך הבנה שהרכישה צריכה להסתיים מהר
ככל האפשר.
.3המועצה של האגודה יכולה להרגיש הצדקה לקבלת הצעה כזו רק מאגודה מיסיונרית אחות.
אישור המכירה שנעשה עכשיו ,נעשה כהוקרה של המועצה של האגודה לפעילות המתמשכת
של המיסיון של הכנסייה המאוחדת החופשית של סקוטלנד בקרב יהודי צפת ,פעילות שבוצעה על
ידי האגודה [והיא] נאלצת לסיימו בהרבה צער .המועצה של האגודה מתפללת שהמיסיון של
הכנסייה המאוחדת החופשית של סקוטלנד יזכה בעתיד לברכת האל בביצוע פעילות זו375.
תשובת המיסיון הסקוטי לא איחרה לבוא .במכתב ממזכיר המועצה של המיסיון למזכיר המועצה של
האגודה הוא הודה על ההחלטה ,העריך שהמועצה שלו תאשר את הקנייה ושהכסף יועבר מהר ככל שניתן.
הוא ציין שהוא מבין את אכזבתם ואת תחושותיהם של חברי המועצה ,והביע את תקוותו שאינם סבורים
כי המיסיון הסקוטי ניהל "משא ומתן קשוח" .לדעתו ,הסכום שהציע המיסיון היה הוגן .הוא התבסס
על שמאי חוץ שהעריך את כלל הנכסים ב 13-אלף ליש"ט ,והמיסיון הוסיף עוד אלפיים ליש"ט על
בסיס עליית הערך בעתיד 376.ואמנם לאחר שמועצת המיסיון הסקוטי אישרה את העסקה הועבר לאגודה
הלונדונית ב 25-בנובמבר 1922הסכום במלואו 15 -אלף ליש"ט377.
לאחר מכירת הנכסים וקבלת התשלום עדיין נשארו סוגיות אחדות שהיה על האגודה הלונדונית לפתור
ולסיים :העברת רישום הנכסים והקרקעות לבעלות המיסיון הסקוטי ,הבטחת הסדרי הקבורה של עובדי
האגודה ושליחיה שנשארו בצפת ובאזור ,וסיום ההסתבכות המשפטית שהחלה בשלהי מלחמת העולם
הראשונה .אשר לרישום הנכסים והקרקעות -המועצות של שני המיסיונים סיכמו ביניהן כי האגודה
הלונדונית אחראית להעביר את כל שטרי הקניין ואת כל המסמכים המשפטיים הנדרשים לרישום הנכסים
על שם המיסיון הסקוטי ,וכי יינתן לכומר סמפל ייפוי כוח לבצע כל פעולה משפטית וביורוקרטית הכרוכה
108רחוקים קרובים
.1בית חולים עם מרפאה ובית שער
.2בית הרופא
.3מבנה בית ספר
.4בית המיסיו ן
.5כנסייה -לא גמורה
לאחר שקראנו את המכתב מהכנסייה המאוחדת החופשית של סקוטלנד מ 19-באוקטובר [,]1922
עם ההצעה של סך של 15,000ליש"ט (חמש עשרה אלף פאונד) על כל הנכסים שנזכרו קודם לכן,
כולל קרקעות וקירות בגבול [גדרות אבן] .מחליטים:
.1המועצה של האגודה מודה למיסיון של הכנסייה המאוחדת החופשית של סקוטלנד על ההצעה
שלהם של 15,000ליש"ט (חמישה עשר אלף פאונד) עבור כל נכסי המיסיון [האנגלי] ,השייכים
לאגודה בצפת שבגליל ,אבל המועצה של האגודה מצטערת ,שהמיסיון של הכנסייה המאוחדת
החופשית של סקוטלנד לא מצא את הדרך לקבל את ההצעה המקורית של האגודה בסך של 20,000
ליש"ט (עשרים אלף פאונד) עבור הנכסים.
.2לאחר שיקול נוסף ובהתייחס לזמנים הקשים של המועצה של האגודה [המועצה] אינה חשה
הצדקה להאריך את המשא ומתן הנוכחי ,והיות וכך ,הם הסכימו עכשיו לקבל את ההצעה
שהוגשה על ידי המיסיון של הכנסייה המאוחדת החופשית של סקוטלנד בסך 15,000ליש"ט
(חמישה עשר אלף פאונד) ,אשר ישולם במזומן ומתוך הבנה שהרכישה צריכה להסתיים מהר
ככל האפשר.
.3המועצה של האגודה יכולה להרגיש הצדקה לקבלת הצעה כזו רק מאגודה מיסיונרית אחות.
אישור המכירה שנעשה עכשיו ,נעשה כהוקרה של המועצה של האגודה לפעילות המתמשכת
של המיסיון של הכנסייה המאוחדת החופשית של סקוטלנד בקרב יהודי צפת ,פעילות שבוצעה על
ידי האגודה [והיא] נאלצת לסיימו בהרבה צער .המועצה של האגודה מתפללת שהמיסיון של
הכנסייה המאוחדת החופשית של סקוטלנד יזכה בעתיד לברכת האל בביצוע פעילות זו375.
תשובת המיסיון הסקוטי לא איחרה לבוא .במכתב ממזכיר המועצה של המיסיון למזכיר המועצה של
האגודה הוא הודה על ההחלטה ,העריך שהמועצה שלו תאשר את הקנייה ושהכסף יועבר מהר ככל שניתן.
הוא ציין שהוא מבין את אכזבתם ואת תחושותיהם של חברי המועצה ,והביע את תקוותו שאינם סבורים
כי המיסיון הסקוטי ניהל "משא ומתן קשוח" .לדעתו ,הסכום שהציע המיסיון היה הוגן .הוא התבסס
על שמאי חוץ שהעריך את כלל הנכסים ב 13-אלף ליש"ט ,והמיסיון הוסיף עוד אלפיים ליש"ט על
בסיס עליית הערך בעתיד 376.ואמנם לאחר שמועצת המיסיון הסקוטי אישרה את העסקה הועבר לאגודה
הלונדונית ב 25-בנובמבר 1922הסכום במלואו 15 -אלף ליש"ט377.
לאחר מכירת הנכסים וקבלת התשלום עדיין נשארו סוגיות אחדות שהיה על האגודה הלונדונית לפתור
ולסיים :העברת רישום הנכסים והקרקעות לבעלות המיסיון הסקוטי ,הבטחת הסדרי הקבורה של עובדי
האגודה ושליחיה שנשארו בצפת ובאזור ,וסיום ההסתבכות המשפטית שהחלה בשלהי מלחמת העולם
הראשונה .אשר לרישום הנכסים והקרקעות -המועצות של שני המיסיונים סיכמו ביניהן כי האגודה
הלונדונית אחראית להעביר את כל שטרי הקניין ואת כל המסמכים המשפטיים הנדרשים לרישום הנכסים
על שם המיסיון הסקוטי ,וכי יינתן לכומר סמפל ייפוי כוח לבצע כל פעולה משפטית וביורוקרטית הכרוכה
108רחוקים קרובים
