Page 16 - 30 השנים הראשונות
P. 16
של מוקד עסקי מודרני .בתי מידות נבטו בזה אחר ירושלים ,עיקרון שקבע כי הבנייה בעיר החדשה הסגנון האקלקטי .בית הפגודה בתל-אביב,
זה מתוך אותו גרעין היסטורי ,וזה שינה פניו והפך תתבצע באבן ירושלמית .לחלופין ,יחופו הקירות צילום משנות השבעים
החיצוניים באבן .עיקרון נוסף היה יצירת רצף של
מפרבר עירוני שאנן למרכז עסקים סואן.
העולים שהגיעו לארץ ישראל בשנות השלושים גנים נטועים בעמקים וריכוז הבנייה ברכסים.
הביאו עמם רוח מודרניסטית .ברחבי הארץ ,ובעיקר במהלך שנת 1922התחוללו בירושלים אירועים
בתל-אביב ,נבנו מבנים פרטיים וציבוריים על פי פוליטיים שהביאו לירידת מעמדה של האגודה
עקרונות הסגנון הבינלאומי (המוכר בציבור בשם למען ירושלים ,ולבסוף להפסקת פעילותה .למרות
"באוהאוס" ,כשם בית הספר שניהלו וולטר גרופיוס תקופת פעילותה הקצרה הצליחה האגודה לחולל
ומיס ואן דה רוהה ,וחינך לסגנון זה) .הבתים ,שהיו עם תנופה ממשית ביחסם של בני ירושלים לאתריה
בנייתם לבנים ומודרניים ,דחקו את המבנים שקמו ההיסטוריים ,ואותות פעילותה ניכרים בעיר עד היום.
אך שנים ספורות קודם לכן בסגנון האקלקטי.
במקרים רבים נבנו הבתים החדשים במקום מי יבנה בית בתל-אביב?
קודמיהם ,ולא לצדם. באביב 1909קמה מצפון ליפו שכונה חדשה.
בשנת 1934פרסם המשורר נתן אלתרמן את מייסדיה ראו עצמם כמי שמממשים את חזונו של
קובץ השירים סקיצות תל-אביביות בחתימת "אלוף הרצל .השכונה נקראה "תל-אביב" כשם ספרו
נון" .בקובץ זה תיאר אלתרמן במחויך את הווי החיים של הרצל "אלטנוילנד" בתרגומו לעברית .למרות
בתל-אביב .באחד משירי הקובץ שפרסם ביום הקרבה הגאוגרפית ליפו ראו עצמם ראשוני
29ביולי 1934הגיב אלתרמן להרס בית משפחת תל-אביב כמי שבונים עיר חדשה הצומחת מן החול
סגלוביץ' ברחוב המשביר ,3בית שבו פעל תיאטרון הבתולי ,משוחררת ממחויבות תרבותית או אסתטית
"הקומקום" (ראו עמוד .)14בשיר זה חרג אלתרמן
מסגנונו המאופק בדרך כלל ותיאר בלשון חריפה לעיר שממנה צמחה.
הרס של מבנה ישן .אלתרמן ראה בפעולה זו ביטוי בשנים שלאחר מלחמת העולם צמחו בחולות
לרוח תזזית מבוהלת ,ושילב בשיר רמזים לעבודת תל-אביב מאות מבנים .אלה עוצבו בסגנון אקלקטי,
אלילים ("קטורת אשפה ואבק") .מעיון במילות השיר רומנטי ,עתיר קישוטים וסמלים ,גיבוב ססגוני של
עולה שהבית שנהרס נבנה בשנת "( 1923כתובת, מקורות השראה ממזרח וממערב ,מן המורשת
מה טובו תרפ"ג") ,בסגנון אקלקטי ("אופנה נושנה היהודית ,מעולם הסמלים המזרחי ומהתרבות
תבליטים לקישוט") .ההרס בוצע מן הסתם ביזמת הקלאסית .לאלה נוספו פריטים סתמיים שהוסיפו
בעלי הבית כדי לפנות מקום למבנה חדש בסגנון למבנה ,לדעת הבונים לפחות ,לוויית חן .קצב
הצמיחה המוגבר בעיר לא אפשר תכנון מבוקר
ארוכה הדרך לשימור 15
זה מתוך אותו גרעין היסטורי ,וזה שינה פניו והפך תתבצע באבן ירושלמית .לחלופין ,יחופו הקירות צילום משנות השבעים
החיצוניים באבן .עיקרון נוסף היה יצירת רצף של
מפרבר עירוני שאנן למרכז עסקים סואן.
העולים שהגיעו לארץ ישראל בשנות השלושים גנים נטועים בעמקים וריכוז הבנייה ברכסים.
הביאו עמם רוח מודרניסטית .ברחבי הארץ ,ובעיקר במהלך שנת 1922התחוללו בירושלים אירועים
בתל-אביב ,נבנו מבנים פרטיים וציבוריים על פי פוליטיים שהביאו לירידת מעמדה של האגודה
עקרונות הסגנון הבינלאומי (המוכר בציבור בשם למען ירושלים ,ולבסוף להפסקת פעילותה .למרות
"באוהאוס" ,כשם בית הספר שניהלו וולטר גרופיוס תקופת פעילותה הקצרה הצליחה האגודה לחולל
ומיס ואן דה רוהה ,וחינך לסגנון זה) .הבתים ,שהיו עם תנופה ממשית ביחסם של בני ירושלים לאתריה
בנייתם לבנים ומודרניים ,דחקו את המבנים שקמו ההיסטוריים ,ואותות פעילותה ניכרים בעיר עד היום.
אך שנים ספורות קודם לכן בסגנון האקלקטי.
במקרים רבים נבנו הבתים החדשים במקום מי יבנה בית בתל-אביב?
קודמיהם ,ולא לצדם. באביב 1909קמה מצפון ליפו שכונה חדשה.
בשנת 1934פרסם המשורר נתן אלתרמן את מייסדיה ראו עצמם כמי שמממשים את חזונו של
קובץ השירים סקיצות תל-אביביות בחתימת "אלוף הרצל .השכונה נקראה "תל-אביב" כשם ספרו
נון" .בקובץ זה תיאר אלתרמן במחויך את הווי החיים של הרצל "אלטנוילנד" בתרגומו לעברית .למרות
בתל-אביב .באחד משירי הקובץ שפרסם ביום הקרבה הגאוגרפית ליפו ראו עצמם ראשוני
29ביולי 1934הגיב אלתרמן להרס בית משפחת תל-אביב כמי שבונים עיר חדשה הצומחת מן החול
סגלוביץ' ברחוב המשביר ,3בית שבו פעל תיאטרון הבתולי ,משוחררת ממחויבות תרבותית או אסתטית
"הקומקום" (ראו עמוד .)14בשיר זה חרג אלתרמן
מסגנונו המאופק בדרך כלל ותיאר בלשון חריפה לעיר שממנה צמחה.
הרס של מבנה ישן .אלתרמן ראה בפעולה זו ביטוי בשנים שלאחר מלחמת העולם צמחו בחולות
לרוח תזזית מבוהלת ,ושילב בשיר רמזים לעבודת תל-אביב מאות מבנים .אלה עוצבו בסגנון אקלקטי,
אלילים ("קטורת אשפה ואבק") .מעיון במילות השיר רומנטי ,עתיר קישוטים וסמלים ,גיבוב ססגוני של
עולה שהבית שנהרס נבנה בשנת "( 1923כתובת, מקורות השראה ממזרח וממערב ,מן המורשת
מה טובו תרפ"ג") ,בסגנון אקלקטי ("אופנה נושנה היהודית ,מעולם הסמלים המזרחי ומהתרבות
תבליטים לקישוט") .ההרס בוצע מן הסתם ביזמת הקלאסית .לאלה נוספו פריטים סתמיים שהוסיפו
בעלי הבית כדי לפנות מקום למבנה חדש בסגנון למבנה ,לדעת הבונים לפחות ,לוויית חן .קצב
הצמיחה המוגבר בעיר לא אפשר תכנון מבוקר
ארוכה הדרך לשימור 15
