Page 113 - The Third Battalion in_Neat
P. 113
"פאפא" המשיך בכך עד שהמעפיל האחרון עזב את
קפריסין .הוא היה אוהד גדול של ישראל .אומרים שמדינת
ישראל לא יודעת להוקיר את אלה שסייעו להקמתה .במקרה
של ה"פאפא" הוא זכה לכבוד ואף לתמורה .הוא קיבל את
הנציגויות של צים ושל אל-על .כל חייו -והוא האריך
ימים עד גיל - 88שמר על קשרים עם מעפילים ,שליחים
ואישים רבים בישראל ,לרבות ראשי ממשלות ושרים .בניו
ממשיכים אחריו את הקשרים ההדוקים עם ישראל.
מר פאפאוסיליו ("פאפא")
80עיתונים
באוגוסט 1946הגיעו 2,700מעפילים ראשונים לקפריסין .היו אלה נוסעי האניות
"יגור"" ,הנרייטה סולד"" ,כתריאל יפה" ו"כ"ג יורדי הסירה" ,שלפי החלטת ממשלת
בריטניה לא נשלחו למחנה המעצר בעתלית ,אלא גורשו לחוץ-לארץ ,לקפריסין.
תחילה היו התנאים בקפריסין קשים במיוחד :המעפילים הוכנסו למחנות אוהלים
שהוקפו בגדרות תיל ומגדלי שמירה .שמם המקובל היה "מחנות הקיץ" ,כי המגורים
באוהלים נחשבו לעניין ֵקיצי .מאוחר יותר ,כשהזרם לא פסק נבנו מחנות נוספים ,וזה
כבר היה בחורף - 1946תחילת ,1947מבנייה יותר קשיחה ולכן למחנות האלה קראו
"מחנות החורף" .המחנות הראשונים היו באזור פמגוסטה ,שהיום הוא בחלק הטורקי
של קפריסין .אז היה האי קפריסין במעמד של מושבה בריטית .המעפילים הוחזקו
במחנות ,כאמור ,חודשים ואף שנים ,עד שהותר לחלקם ואחר כך לכולם ,לעלות לארץ.
המסע לקפריסין וההעברה למחנות המעצר היו במקרים רבים בעלי משמעות
טראומטית עבור המעפילים .אסור לשכוח ,שמנמל חיפה הם הוסעו ,לרוב לאחר
האויב מס' 1של המעפילים בקפריסין:
ארנסט בווין ,שר החוץ הבריטי,
שמדיניותו האנטי-ציונית והאנטי-
יהודית הביאה להקמת המחנות
בקפריסין .המעפילים הפגינו נגדו לא
אחת ,והישוו אותו להיטלר
מחנות קפריסין " -פרק שאין לו אח" 111
קפריסין .הוא היה אוהד גדול של ישראל .אומרים שמדינת
ישראל לא יודעת להוקיר את אלה שסייעו להקמתה .במקרה
של ה"פאפא" הוא זכה לכבוד ואף לתמורה .הוא קיבל את
הנציגויות של צים ושל אל-על .כל חייו -והוא האריך
ימים עד גיל - 88שמר על קשרים עם מעפילים ,שליחים
ואישים רבים בישראל ,לרבות ראשי ממשלות ושרים .בניו
ממשיכים אחריו את הקשרים ההדוקים עם ישראל.
מר פאפאוסיליו ("פאפא")
80עיתונים
באוגוסט 1946הגיעו 2,700מעפילים ראשונים לקפריסין .היו אלה נוסעי האניות
"יגור"" ,הנרייטה סולד"" ,כתריאל יפה" ו"כ"ג יורדי הסירה" ,שלפי החלטת ממשלת
בריטניה לא נשלחו למחנה המעצר בעתלית ,אלא גורשו לחוץ-לארץ ,לקפריסין.
תחילה היו התנאים בקפריסין קשים במיוחד :המעפילים הוכנסו למחנות אוהלים
שהוקפו בגדרות תיל ומגדלי שמירה .שמם המקובל היה "מחנות הקיץ" ,כי המגורים
באוהלים נחשבו לעניין ֵקיצי .מאוחר יותר ,כשהזרם לא פסק נבנו מחנות נוספים ,וזה
כבר היה בחורף - 1946תחילת ,1947מבנייה יותר קשיחה ולכן למחנות האלה קראו
"מחנות החורף" .המחנות הראשונים היו באזור פמגוסטה ,שהיום הוא בחלק הטורקי
של קפריסין .אז היה האי קפריסין במעמד של מושבה בריטית .המעפילים הוחזקו
במחנות ,כאמור ,חודשים ואף שנים ,עד שהותר לחלקם ואחר כך לכולם ,לעלות לארץ.
המסע לקפריסין וההעברה למחנות המעצר היו במקרים רבים בעלי משמעות
טראומטית עבור המעפילים .אסור לשכוח ,שמנמל חיפה הם הוסעו ,לרוב לאחר
האויב מס' 1של המעפילים בקפריסין:
ארנסט בווין ,שר החוץ הבריטי,
שמדיניותו האנטי-ציונית והאנטי-
יהודית הביאה להקמת המחנות
בקפריסין .המעפילים הפגינו נגדו לא
אחת ,והישוו אותו להיטלר
מחנות קפריסין " -פרק שאין לו אח" 111
