Page 167 - The Third Battalion in_Neat
P. 167
העיתון "דבר" גינה את ממשלת המנדט ב 12-בספטמבר 1934על גירוש 17
המעפילים ובמרומז גם את בני היישוב כולו" :אותה שעה עצמה ,כאשר אנחנו… היינו
מלאי הנאה משגשוג וגאות ,ולבטח במנוחה הלכנו חגיגית איש לדרכו [היו אלה הימים
שלפני חג ראש השנה]… אותה שעה עצמה שולחו בנים שבים על פני הים ואין יודע
לאן שולחו…"
אלתרמן הקדים ,באותו עיתון את המאמר האמור ב 11-יום .כפי שצוין ,כבר ב1-
בספטמבר 1934הוא פרסם את שירו "היינו כחולמים" ,ובו מתוארת הורדת המעפילים
וההיתקלות עם הבריטים.
להלן שלושת בתיו הראשונים של השיר:
ֳא ִנ ָיה ְּכבּו ַית אֹורֹות
מּול ְּפ ֵני ָה ִעיר.
ָר ִקי ַע ָזרִ .סירֹות ְׁשחֹורֹות.
ַמׁ ַּשק ָמׁשֹוט ָז ִהיר.
ַהָּים ָּכ ֵבדַ ,הַּּל ְי ָלה ֵמת.
ֵאיִ -מי ּגֹו ֵנ ַח… ַהס!
ָי ֵר ַח ֶּפ ְל ִאי ִמ ְתנֹו ֵדד
ִמ ְל ַמ ְע ָלה ְּכ ָפ ָנס.
ָה ֵאם לֹו ֶח ֶצת ֶאת ַהַּבת.
ָי ֶדי ָה ֲח ָזקֹות.
ִׁש ְת ִקי .עֹוד ֶר ַגע .עֹוד ְמ ַעט
ֻמָּתר ִי ְה ֶיה ִל ְבּכֹות.
בהמשך מתוארת הפעילות הבריטית:
… ְׁש ִרי ָקה –
ְצ ִלי ַפת אֹורֹות –
ֲע ֹמד !-
ְּבֵׁשם ַה ֹחק !--
ְוׁשּוב ְּד ָמ ָמהִ .סירֹות ְׁשחֹורֹות.
ּו ְב ִכי ִּתינֹוק.
נתן אלתרמן -משורר ההעפלה 165
המעפילים ובמרומז גם את בני היישוב כולו" :אותה שעה עצמה ,כאשר אנחנו… היינו
מלאי הנאה משגשוג וגאות ,ולבטח במנוחה הלכנו חגיגית איש לדרכו [היו אלה הימים
שלפני חג ראש השנה]… אותה שעה עצמה שולחו בנים שבים על פני הים ואין יודע
לאן שולחו…"
אלתרמן הקדים ,באותו עיתון את המאמר האמור ב 11-יום .כפי שצוין ,כבר ב1-
בספטמבר 1934הוא פרסם את שירו "היינו כחולמים" ,ובו מתוארת הורדת המעפילים
וההיתקלות עם הבריטים.
להלן שלושת בתיו הראשונים של השיר:
ֳא ִנ ָיה ְּכבּו ַית אֹורֹות
מּול ְּפ ֵני ָה ִעיר.
ָר ִקי ַע ָזרִ .סירֹות ְׁשחֹורֹות.
ַמׁ ַּשק ָמׁשֹוט ָז ִהיר.
ַהָּים ָּכ ֵבדַ ,הַּּל ְי ָלה ֵמת.
ֵאיִ -מי ּגֹו ֵנ ַח… ַהס!
ָי ֵר ַח ֶּפ ְל ִאי ִמ ְתנֹו ֵדד
ִמ ְל ַמ ְע ָלה ְּכ ָפ ָנס.
ָה ֵאם לֹו ֶח ֶצת ֶאת ַהַּבת.
ָי ֶדי ָה ֲח ָזקֹות.
ִׁש ְת ִקי .עֹוד ֶר ַגע .עֹוד ְמ ַעט
ֻמָּתר ִי ְה ֶיה ִל ְבּכֹות.
בהמשך מתוארת הפעילות הבריטית:
… ְׁש ִרי ָקה –
ְצ ִלי ַפת אֹורֹות –
ֲע ֹמד !-
ְּבֵׁשם ַה ֹחק !--
ְוׁשּוב ְּד ָמ ָמהִ .סירֹות ְׁשחֹורֹות.
ּו ְב ִכי ִּתינֹוק.
נתן אלתרמן -משורר ההעפלה 165
