Page 172 - The Third Battalion in_Neat
P. 172
+חופי הארץ תשע ספינות מעפילים קטנות ,כשעל סיפונן 1,032גברים ,נשים וילדים.
באותה עת הלך והתפתח מאבק מקיף של היישוב היהודי נגד הבריטים ,שביטויו
הידוע ביותר היה הקמתה והפעלתה של "תנועת המרי העברי" ,המשותפת לשלושת
ארגוני המחתרת " -הגנה" ,אצ"ל ולח"י .באוקטובר ובנובמבר 1945החריף המאבק,
לאחר שורה של פעולות-חבלה נגד מתקנים ומוסדות של הממשל הבריטי ,ביניהם
פריצת מחנה המעפילים בעתלית ושחרור 208מעפילים ,פגיעה קשה ברשת הרכבות
של ממשלת המנדט ,וכאמור -הגברת העלייה "הבלתי לגאלית" .ב 13-בנובמבר יצא
שר החוץ הבריטי ,ארנסט בווין ,בהצהרה אנטי-ציונית חריפה ,ובתגובה הפגינו רבבות
בתל-אביב נגד המדיניות הבריטית העוינת ליישוב ולציונות .בהתנגשויות עם המשטרה
והצבא נהרגו שישה מפגינים ,ועשרות נפצעו.
אלתרמן מיהר להגיב .ב 16-בנובמבר הופיע בעיתון שירו "מלחמת העם" ,שביקש
להדגיש ,למרות הקשיים והסכנות ,את החיוב שבמרי בכלל ובתחום ההעפלה בפרט :את
הבתים החמישי והשישי הוא הקדיש לנושא ההעפלה:
ַחג מּו ָאר ְּב ִד ְמ ָעה ָו ֵאש ִּכי ֶאל ְק ַרב ַהְּס ִפי ָנה ַּבָּים,
ּו ְב ֶמַּבט ִאָּמהֹות ֲח ִריִׁשי. ֶׁש ָחתֹור ֹלא ַּת ְח ּתֹר ָל ִריק,
ַחג ָה ָאב ָהאֹו ֵמרְ :נ ַקֵּדש
ֶאת ַהּ ֵׁשםֲ ,אהּו ֵבי ַנ ְפִׁשי. ֲא ַנ ְחנּו הֹו ְל ִכיםָ ,ה ָעם,
ְּכ ֶאל ַחג ְיהּו ִדי ַעִּתיק.
הנה כי כן ,מלחמת העם בכלל ,ומלחמת ההעפלה בפרט ,הן בבחינת קידוש השם
בלבושו המודרני.
זמן קצר לאחר מכן נדרש אלתרמן למחיר שמשלמים הבריטים על ניסיונותיהם
לבלום את שטפון ההעפלה .הצי המפואר ,שהיה אחד מגורמי הניצחון על גרמניה
הנאצית רק חצי שנה לפני כן ,מתבזה עתה במרדף אחרי אניות מעפילים .בשיר "א ֵבדות
הבריטים" מתוארת סיטואציה ,שבה קצין בריטי בא לדווח למפקדו על האבדות בקרבות
בארץ-ישראל:
… ָמ ֹס ֶרת ַהִּצי ַהְּב ִרי ִטי
ִנ ְפ ְצ ָעה ָקֶׁשה
ְּב ִת ְמרֹון ּפֹו ִלי ִטי.
ַעל ַּגֵּבי ֲא ֻל ְנ ָקה ִהיא ֻמֶּט ֶלתֶ ,סר,
ְו ֵצל ֶנ ְלסֹון ּכֹו ֵר ַע ַּבֶּד ֶלתֶ ,סר.
ֶסרִּ ,ת ְג ּ ֹב ֶרת ְּדרּו ָשה!
ֶסרִּ ,ת ְג ּּבֹ ֶרת ְּדרּו ָשה!
ַי ַען ֵיׁש ּו ְס ִפינֹות ִנְׂש ָרפֹות ִמּבּו ָשה!
ֵאלֶ ,מ ֶלְך ְנ ֹצר!
170ביָם ,ביבשה וגם באוויר
באותה עת הלך והתפתח מאבק מקיף של היישוב היהודי נגד הבריטים ,שביטויו
הידוע ביותר היה הקמתה והפעלתה של "תנועת המרי העברי" ,המשותפת לשלושת
ארגוני המחתרת " -הגנה" ,אצ"ל ולח"י .באוקטובר ובנובמבר 1945החריף המאבק,
לאחר שורה של פעולות-חבלה נגד מתקנים ומוסדות של הממשל הבריטי ,ביניהם
פריצת מחנה המעפילים בעתלית ושחרור 208מעפילים ,פגיעה קשה ברשת הרכבות
של ממשלת המנדט ,וכאמור -הגברת העלייה "הבלתי לגאלית" .ב 13-בנובמבר יצא
שר החוץ הבריטי ,ארנסט בווין ,בהצהרה אנטי-ציונית חריפה ,ובתגובה הפגינו רבבות
בתל-אביב נגד המדיניות הבריטית העוינת ליישוב ולציונות .בהתנגשויות עם המשטרה
והצבא נהרגו שישה מפגינים ,ועשרות נפצעו.
אלתרמן מיהר להגיב .ב 16-בנובמבר הופיע בעיתון שירו "מלחמת העם" ,שביקש
להדגיש ,למרות הקשיים והסכנות ,את החיוב שבמרי בכלל ובתחום ההעפלה בפרט :את
הבתים החמישי והשישי הוא הקדיש לנושא ההעפלה:
ַחג מּו ָאר ְּב ִד ְמ ָעה ָו ֵאש ִּכי ֶאל ְק ַרב ַהְּס ִפי ָנה ַּבָּים,
ּו ְב ֶמַּבט ִאָּמהֹות ֲח ִריִׁשי. ֶׁש ָחתֹור ֹלא ַּת ְח ּתֹר ָל ִריק,
ַחג ָה ָאב ָהאֹו ֵמרְ :נ ַקֵּדש
ֶאת ַהּ ֵׁשםֲ ,אהּו ֵבי ַנ ְפִׁשי. ֲא ַנ ְחנּו הֹו ְל ִכיםָ ,ה ָעם,
ְּכ ֶאל ַחג ְיהּו ִדי ַעִּתיק.
הנה כי כן ,מלחמת העם בכלל ,ומלחמת ההעפלה בפרט ,הן בבחינת קידוש השם
בלבושו המודרני.
זמן קצר לאחר מכן נדרש אלתרמן למחיר שמשלמים הבריטים על ניסיונותיהם
לבלום את שטפון ההעפלה .הצי המפואר ,שהיה אחד מגורמי הניצחון על גרמניה
הנאצית רק חצי שנה לפני כן ,מתבזה עתה במרדף אחרי אניות מעפילים .בשיר "א ֵבדות
הבריטים" מתוארת סיטואציה ,שבה קצין בריטי בא לדווח למפקדו על האבדות בקרבות
בארץ-ישראל:
… ָמ ֹס ֶרת ַהִּצי ַהְּב ִרי ִטי
ִנ ְפ ְצ ָעה ָקֶׁשה
ְּב ִת ְמרֹון ּפֹו ִלי ִטי.
ַעל ַּגֵּבי ֲא ֻל ְנ ָקה ִהיא ֻמֶּט ֶלתֶ ,סר,
ְו ֵצל ֶנ ְלסֹון ּכֹו ֵר ַע ַּבֶּד ֶלתֶ ,סר.
ֶסרִּ ,ת ְג ּ ֹב ֶרת ְּדרּו ָשה!
ֶסרִּ ,ת ְג ּּבֹ ֶרת ְּדרּו ָשה!
ַי ַען ֵיׁש ּו ְס ִפינֹות ִנְׂש ָרפֹות ִמּבּו ָשה!
ֵאלֶ ,מ ֶלְך ְנ ֹצר!
170ביָם ,ביבשה וגם באוויר
