Page 190 - The Third Battalion in_Neat

פעל ההעפלה לא רק הביא לארץ למעלה מ‪ 120-‬אלף איש‪ ,‬ולא רק היה אחד‬

‫מדרכי המאבק נגד הבריטים; הוא אף העלה תרומה נאה לזמר הישראלי‪ .‬המפגשמ‬
‫עם הים‪ ,‬פעילויות הפלי"ם ומאבקיהם של העולים קיבלו ביטוי גם בזמר‪.‬‬
‫בעמודים הבאים מובאים ‪ 13‬משירי ההעפלה‪ ,‬שזכו לפופולאריות רבה‪ ,‬וכמה מהם‬

‫לא נס ליחם עד ימינו‪.‬‬
‫ראשון להם השיר שנתן להעפלה את שמה‪ .‬‬

‫ַהּ ַמ ְעּ ִפי ִלים‬

‫מילים‪ :‬לוין קיפניס לחנים‪ :‬חנינא קרצ'בסקי‬

‫א"צ אידלסון‬ ‫ ‬

‫פואה גרי שפון ‬ ‫ ‬

‫ָנ ִהין ָל ֹרם! ָנ ִהין ָל ֹרם!‬ ‫ֶאל ֹראׁש ָה ָהר! ֶאל ֹראׁש ָה ָהר!‬
‫ַהֶּט ֶרם ִּת ְראּו ֶד ֶרְך זֹו ַסּלֹונּו‪.‬‬ ‫ַהֶּד ֶרְך ִמי ַי ְח ֹסם ִל ְפדּו ֵיי ֶׁש ִבי‪.‬‬

‫ֶא ָחד ִּפ ְת ֹאם ָנ ַפל ִל ְתהֹום‬ ‫ֵמ ֵע ֶבר ַהר ֵהן ֶזה ִמְּכ ָבר‬
‫ָק ְרָּבן ִראׁשֹון‪ַ ,‬אְך ֹלא ַא ֲחרֹון הּוא‪.‬‬ ‫רֹו ֶמ ֶזת ָלנּו ֶא ֶרץ ֶצ ִבי ‬

‫ ‬ ‫ ‬
‫ַה ְעִּפילּו‪...‬‬ ‫ַה ְעִּפילּו‪ַ ,‬ה ְעִּפילּו‪,‬‬

‫ִי ְר ֹמז ַהִּשׂיא! ִי ְר ֹמז ַהִּשׂיא!‬ ‫ֶאל ֹראׁש ָה ָהר ַה ְעִּפילּו!‬
‫ֶא ָחד ָנ ַפל‪ַ .‬ה ֵאין רּו ַח ַחי ָּבנּו?‬
‫ַא ִחים ֲעלּו! ַא ִחים ֲעלּו!‬
‫ֶה ָאח‪ַ ,‬נ ְמ ִריא ְלנֹוף ַהְּצ ִבי‬ ‫ֵלב ִמי ֵי ַרְך‪ֵ ,‬י ַחת ֵמ ֶא ֶבן ֶנ ֶגף‪.‬‬
‫ַנ ְעִּפיל‪ַ ,‬הִּּנָּצחֹון ִאָּתנּו‪.‬‬
‫ַצ ַעד ֲעׂשּו‪ָ ,‬ר ֹאה ִּת ְראּו‬
‫ ‬ ‫ָאנּו ִּפי ְׁש ַנ ִים ָאז ִנָׂש ֵגב‪.‬‬
‫ַה ְעִּפילו‪...‬‬
‫ַה ְעִּפילּו‪...‬‬

‫סיפרנו בפרק הראשון של הספר על הולדתו של השיר הזה בשנת ‪ .1919‬נחזור על‬
‫הדברים בקצרה‪ .‬באותה שנה‪ ,‬זמן לא רב לאחר מתן הצהרת בלפור וימי ההתלהבות הלאומית‬
‫הגדולה‪ ,‬יצאו קבוצה של ירושלמים צעירים לטיול במדבר יהודה‪ .‬אחד ממשתתפי המסע‬
‫היה צעיר בשם לוין קיפניס‪ ,‬משורר שכבר כתב כמה שירים‪ .‬המטיילים ומדריכם‪ ,‬אליעזר‬
‫ליפא סוקניק‪ ,‬לימים ארכיאולוג נודע ומגלה "המגילות הגנוזות"‪ ,‬וגם אביהם של הרמטכ"ל‬
‫והארכיאולוג יגאל ידין‪ ,‬השחקן יוסי ידין ומתי סוקניק‪ ,‬שנפל במלחמת העצמאות הגיעו‬
‫המטיילים לאחת הפסגות והתקשו לטפס עליה‪ .‬סוקניק פנה לקיפניס‪ :‬לוין‪ ,‬כתוב שיר עידוד‬
‫למטפסי ההרים שלנו‪ .‬קיפניס שמע‪ ,‬חשב ובבואו לירושלים פתח את ספר "ויקרא" בתנ"ך‬

‫‪ 188‬ביָם‪ ,‬ביבשה וגם באוויר‬