Page 201 - יום שישי הגדול
P. 201
מגילת העצמאות – חזון ומציאות
ביום ו' ,ה' באייר תש"ח 14 ,במאי ,1948היום שבו בחצות הלילה עמד לפקוע תוקפו
של המנדט הבריטי על ארץ ישראל ,נתכנסו במוזיאון תל אביב נציגי היישוב היהודי בארץ
והתנועה הציונית ,והכריזו על הקמת המדינה ,מדינת ישראל .הנוסח המלא של ההכרזה ידוע
בציבור כמגילת העצמאות .הכותב היה ממנסחי המגילה ,ולימים שופט בית המשפט העליון.
צבי ברנזון
קדמו לנוסח זה של ההכרזה ,שנערכה סופית על ידי ועדה בראשותו של דוד בן-גוריון ,שתי טיוטות.
הטיוטה הראשונה הוכנה על-ידי לפי בקשת פליקס רוזנבליט (פנחס רוזן) ,אחד החותמים על ההכרזה
והמיועד להיות שר המשפטים הראשון של מדינת ישראל ,ובעקבותיה הוכנה טיוטה שנייה על ידי ועדה
של מועצת העם בראשותו של משה שרתוק (שרת) ,שר החוץ הראשון של המדינה ומאוחר יותר גם ראש
ממשלתה.
להכנת הצעת ההכרזה שלי ניתנו לי בסך הכל 48שעות ,וזה היה שבוע ימים בלבד לפני מועד ההכרזה.
בזמן הקצר הזה שעמד לרשותי ובתנאים הקשים של אותו זמן לא יכולתי להשיג ולערוך השוואות עם
הכרזות עצמאות וחוקות של מדינות אחרות .אפילו החלטת האו"ם לחלוקת ארץ ישראל לשתי מדינות –
יהודית וערבית – לא הייתה לנגד עיני .ראיתי חובה לעצמי להכין נוסח קצר ותמציתי ,אשר יבסס את זכותו
של עם ישראל לארץ ישראל מבחינת הקשר ההיסטורי שלו עם הארץ והכרת העמים בזכות זו ,יצהיר על
עקרונות היסוד ,שעליהם יושתת משטר המדינה וחיי אזרחיה ,ויקבע את מוסדות השלטון הראשונים של
המדינה .מפאת קיצורו של הנוסח הזה אביאו כאן בשלמותו:
סודי מנהלת ה עם
9.5.48 מחלקת המשפטים
הצעה
הכרזת העצמאות של המדינה היהודית
בזכות הקשר ההיסטורי והמסורתי הבלתי מנותק של עם ישראל לארץ-ישראל ,ובזכות העמל וההקרבה
של חלוצים ,בונים ומגנים ,שהפריחו את שממות הארץ וכוננוה מחדש כביתו הלאומי של העם היהודי;
ובהתאם לרצון מצפון האנושות ,שבא לידי ביטוי בהצהרת בלפור ,במנדט על ארץ ישראל מטעם
חבר הלאומים ובהחלטת עצרת האומות המאוחדות מיום ט"ז כסלו תש"ח ( 29בנובמבר )1947בדבר
הקמת מדינה יהודית בארץ ישראל;
ולאחר שמלך בריטניה הניח מידו את המנדט על הארץ הזאת ,ונטש את האחריות לשלטון בה;
מגילת העצמאות ממרחק השנים 199
ביום ו' ,ה' באייר תש"ח 14 ,במאי ,1948היום שבו בחצות הלילה עמד לפקוע תוקפו
של המנדט הבריטי על ארץ ישראל ,נתכנסו במוזיאון תל אביב נציגי היישוב היהודי בארץ
והתנועה הציונית ,והכריזו על הקמת המדינה ,מדינת ישראל .הנוסח המלא של ההכרזה ידוע
בציבור כמגילת העצמאות .הכותב היה ממנסחי המגילה ,ולימים שופט בית המשפט העליון.
צבי ברנזון
קדמו לנוסח זה של ההכרזה ,שנערכה סופית על ידי ועדה בראשותו של דוד בן-גוריון ,שתי טיוטות.
הטיוטה הראשונה הוכנה על-ידי לפי בקשת פליקס רוזנבליט (פנחס רוזן) ,אחד החותמים על ההכרזה
והמיועד להיות שר המשפטים הראשון של מדינת ישראל ,ובעקבותיה הוכנה טיוטה שנייה על ידי ועדה
של מועצת העם בראשותו של משה שרתוק (שרת) ,שר החוץ הראשון של המדינה ומאוחר יותר גם ראש
ממשלתה.
להכנת הצעת ההכרזה שלי ניתנו לי בסך הכל 48שעות ,וזה היה שבוע ימים בלבד לפני מועד ההכרזה.
בזמן הקצר הזה שעמד לרשותי ובתנאים הקשים של אותו זמן לא יכולתי להשיג ולערוך השוואות עם
הכרזות עצמאות וחוקות של מדינות אחרות .אפילו החלטת האו"ם לחלוקת ארץ ישראל לשתי מדינות –
יהודית וערבית – לא הייתה לנגד עיני .ראיתי חובה לעצמי להכין נוסח קצר ותמציתי ,אשר יבסס את זכותו
של עם ישראל לארץ ישראל מבחינת הקשר ההיסטורי שלו עם הארץ והכרת העמים בזכות זו ,יצהיר על
עקרונות היסוד ,שעליהם יושתת משטר המדינה וחיי אזרחיה ,ויקבע את מוסדות השלטון הראשונים של
המדינה .מפאת קיצורו של הנוסח הזה אביאו כאן בשלמותו:
סודי מנהלת ה עם
9.5.48 מחלקת המשפטים
הצעה
הכרזת העצמאות של המדינה היהודית
בזכות הקשר ההיסטורי והמסורתי הבלתי מנותק של עם ישראל לארץ-ישראל ,ובזכות העמל וההקרבה
של חלוצים ,בונים ומגנים ,שהפריחו את שממות הארץ וכוננוה מחדש כביתו הלאומי של העם היהודי;
ובהתאם לרצון מצפון האנושות ,שבא לידי ביטוי בהצהרת בלפור ,במנדט על ארץ ישראל מטעם
חבר הלאומים ובהחלטת עצרת האומות המאוחדות מיום ט"ז כסלו תש"ח ( 29בנובמבר )1947בדבר
הקמת מדינה יהודית בארץ ישראל;
ולאחר שמלך בריטניה הניח מידו את המנדט על הארץ הזאת ,ונטש את האחריות לשלטון בה;
מגילת העצמאות ממרחק השנים 199
