Page 204 - The Third Battalion in_Neat
P. 204
השיר הזה מהווה חלק מאגדות הזמר העברי .כתב אותו רפאל קלצ'קין ,שהיה ידוע
יותר כשחקן תיאטרון "הבימה" ,אך תרם גם לרפרטאר של השירים העבריים בטרם מדינה
כמה להיטים גדולים ,כגון "האמיני יום יבוא"" ,בערבות הנגב" ,וגם את השיר הזה.
"דן" היה כינויו של כתריאל יפה ,שהיה אחד מחלוצי ההעפלה .את ניסיונו הראשון
קנה בסירות שבירקון ולאחר מכן הפך למדריך בסקציה הימית של "הפועל" תל-אביב.
הוא זה שבחר את המקום שבו יוקם נמל תל-אביב .ב 1934-נשלח ליוון ,וחזר ארצה
כמלווה של אניית המעפילים הראשונה" ,ולוס" .בשנים הבאות היה המומחה מס' 1של
ה"הגנה" בנושא ההעפלה ושימש כקברניט של כמה אניות מעפילים ,ביניהן "אטראטו"
ו"טייגר היל" .המלחים האיטלקיים כינוהו בחיבה ובהערכה" :דני קפיטנה".
ב 1941-היה כתריאל יפה הקברניט של הספינה "ארי ים" ,שבה הפליגו 23מראשוני
הפלמ"ח ,יחד עם קצין אנגלי ,לעבר נמל טריפולי בלבנון ,כדי לחבל בבתי הזיקוק שם,
שסיפקו דלק למטוסים גרמנים ולכוחות צרפת הווישאית ,הפרו-נאצית ,שסוריה ולבנון
היו אז תחת שליטתן.
הסירה ואנשיה לא הגיעו ליעדם -ונעלמו .גורלם לא ידוע עד היום .כיום מקובל
לקרוא לקבוצה המופלאה הזו -כ"ד יורדי הסירה.
חודשים מספר לאחר היעלמות הכ"ד -נולד לכתריאל ולאשתו פניה בן ,שקיבל את
שם המחתרת של אביו -דן .השחקן ומחבר הפזמונים רפאל קלצ'קין ,חברו של כתריאל
מימי לימודיהם במקווה ישראל ,חיבר שיר בשם "דני דן" ,שכולו עוסק בימאות העברית
ומקובל שבשירו זה הוא הנציח את כתריאל ,הוא "דן".
אנדרטה לזכר הכ"ד על שפת הירקון
בתל-אביב .הוקמה על-ידי ארגון
חברי ה"הגנה" .הצילום :אֹורי
202ביָם ,ביבשה וגם באוויר
יותר כשחקן תיאטרון "הבימה" ,אך תרם גם לרפרטאר של השירים העבריים בטרם מדינה
כמה להיטים גדולים ,כגון "האמיני יום יבוא"" ,בערבות הנגב" ,וגם את השיר הזה.
"דן" היה כינויו של כתריאל יפה ,שהיה אחד מחלוצי ההעפלה .את ניסיונו הראשון
קנה בסירות שבירקון ולאחר מכן הפך למדריך בסקציה הימית של "הפועל" תל-אביב.
הוא זה שבחר את המקום שבו יוקם נמל תל-אביב .ב 1934-נשלח ליוון ,וחזר ארצה
כמלווה של אניית המעפילים הראשונה" ,ולוס" .בשנים הבאות היה המומחה מס' 1של
ה"הגנה" בנושא ההעפלה ושימש כקברניט של כמה אניות מעפילים ,ביניהן "אטראטו"
ו"טייגר היל" .המלחים האיטלקיים כינוהו בחיבה ובהערכה" :דני קפיטנה".
ב 1941-היה כתריאל יפה הקברניט של הספינה "ארי ים" ,שבה הפליגו 23מראשוני
הפלמ"ח ,יחד עם קצין אנגלי ,לעבר נמל טריפולי בלבנון ,כדי לחבל בבתי הזיקוק שם,
שסיפקו דלק למטוסים גרמנים ולכוחות צרפת הווישאית ,הפרו-נאצית ,שסוריה ולבנון
היו אז תחת שליטתן.
הסירה ואנשיה לא הגיעו ליעדם -ונעלמו .גורלם לא ידוע עד היום .כיום מקובל
לקרוא לקבוצה המופלאה הזו -כ"ד יורדי הסירה.
חודשים מספר לאחר היעלמות הכ"ד -נולד לכתריאל ולאשתו פניה בן ,שקיבל את
שם המחתרת של אביו -דן .השחקן ומחבר הפזמונים רפאל קלצ'קין ,חברו של כתריאל
מימי לימודיהם במקווה ישראל ,חיבר שיר בשם "דני דן" ,שכולו עוסק בימאות העברית
ומקובל שבשירו זה הוא הנציח את כתריאל ,הוא "דן".
אנדרטה לזכר הכ"ד על שפת הירקון
בתל-אביב .הוקמה על-ידי ארגון
חברי ה"הגנה" .הצילום :אֹורי
202ביָם ,ביבשה וגם באוויר
