Page 202 - The Third Battalion in_Neat
P. 202
"לכובשים את הים"
למפלסי נתיבות
מילים :אפרים תלמי לחן :משה ביק
ִל ְמ ַפְּל ֵסי ְנ ִתיבֹות ְּב ַגִּלים סֹו ֲע ִרים,
ַלּגֹו ְב ִרים ַעל ִמ ְכׁשֹול ְּב ְָפ ִנים נֹו ֲה ִרים,
ַלָּב ִזים ִל ְָפ ָח ִדים ּו ְל ֵמי ַהְּתהֹום,
ָׁשלֹוםָׁ ,שלֹוםָׁ ,שלֹום,
ָׁשלֹוםָׁ ,שלֹוםָׁ ,שלֹום.
ַלחֹו ְת ִרים ַּבַּיִּמים ַּב ֲע ֶל ֶטת ַהֵּליל,
ְרחֹו ִקים ִמְּמכֹו ָרהִ ,מָּקרֹובִ ,מּגֹו ֵאל,
ּו ְלהּו ֵטי ַּג ְעּגּו ִעים נֹו ְד ִדים ֵהם ֲהלֹום,
ָׁשלֹוםָׁ ,שלֹוםָׂ ,שלֹום
ָׁשלֹוםָׁ ,שלֹוםָׁ ,שלֹום.
ַלּנֹוְׂש ִאים ַּבְּמ ָלא ָכהַ ,לּנֹוְׂשאים ֶּב ָע ָמל,
ַלּדֹו ְר ִכים ְּב ָגאֹון ַעל ַנ ְחׁשֹול ְו ַעל ַּגל,
ַלּכֹו ְבִׁשים ֶאת ַהָּים ְלמֹו ֶל ֶדת – ְל ֹאם,
ָׁשלֹוםָׁ ,שלֹוםׁ ָ ,שלֹום,
ָׁשלֹוםָׁ ,שלֹוםָׁ ,שלֹום.
אחד השירים הידועים בשנות ה .40-מחברו הוא העיתונאי ,העורך ,הסופר והמשורר
אפרים תלמי .המלחין הוא משה ביק ,מוסיקאי נודע שפעל בכל רחבי צפון הארץ וחיבר
שורה ארוכה של לחנים ,ביניהם מקובלים מאוד ,כגון "אנחנו" (נבנה ארצנו ארץ מולדת).
זהו שיר הלל ליורדי הים העבריים" ,כובשי הים" ,והוא אומץ כשיר העפלה לכל
דבר .
200ביָם ,ביבשה וגם באוויר
למפלסי נתיבות
מילים :אפרים תלמי לחן :משה ביק
ִל ְמ ַפְּל ֵסי ְנ ִתיבֹות ְּב ַגִּלים סֹו ֲע ִרים,
ַלּגֹו ְב ִרים ַעל ִמ ְכׁשֹול ְּב ְָפ ִנים נֹו ֲה ִרים,
ַלָּב ִזים ִל ְָפ ָח ִדים ּו ְל ֵמי ַהְּתהֹום,
ָׁשלֹוםָׁ ,שלֹוםָׁ ,שלֹום,
ָׁשלֹוםָׁ ,שלֹוםָׁ ,שלֹום.
ַלחֹו ְת ִרים ַּבַּיִּמים ַּב ֲע ֶל ֶטת ַהֵּליל,
ְרחֹו ִקים ִמְּמכֹו ָרהִ ,מָּקרֹובִ ,מּגֹו ֵאל,
ּו ְלהּו ֵטי ַּג ְעּגּו ִעים נֹו ְד ִדים ֵהם ֲהלֹום,
ָׁשלֹוםָׁ ,שלֹוםָׂ ,שלֹום
ָׁשלֹוםָׁ ,שלֹוםָׁ ,שלֹום.
ַלּנֹוְׂש ִאים ַּבְּמ ָלא ָכהַ ,לּנֹוְׂשאים ֶּב ָע ָמל,
ַלּדֹו ְר ִכים ְּב ָגאֹון ַעל ַנ ְחׁשֹול ְו ַעל ַּגל,
ַלּכֹו ְבִׁשים ֶאת ַהָּים ְלמֹו ֶל ֶדת – ְל ֹאם,
ָׁשלֹוםָׁ ,שלֹוםׁ ָ ,שלֹום,
ָׁשלֹוםָׁ ,שלֹוםָׁ ,שלֹום.
אחד השירים הידועים בשנות ה .40-מחברו הוא העיתונאי ,העורך ,הסופר והמשורר
אפרים תלמי .המלחין הוא משה ביק ,מוסיקאי נודע שפעל בכל רחבי צפון הארץ וחיבר
שורה ארוכה של לחנים ,ביניהם מקובלים מאוד ,כגון "אנחנו" (נבנה ארצנו ארץ מולדת).
זהו שיר הלל ליורדי הים העבריים" ,כובשי הים" ,והוא אומץ כשיר העפלה לכל
דבר .
200ביָם ,ביבשה וגם באוויר
