Page 143 - עין לעציון
P. 143
התברואה בקרב האוכלוסייה הערבית בסביבה גדולות הרבה מעבר ליכולתו להתמודד
עמן במרפאה הקטנה .בביקורו בארץ אמר לי' :אבא חשב שבעזרת מפית קטנה של
נטילת ידיים ניתן לייבש את אוקיינוס התחלואה סביב' 6.התסכול וה ְפרעֹות הביאו אותו
לעזוב את המקום ,והמרפאה נסגרה 7.לימים רשם ש"צ הולצמן' :יחסי השכנות עם
הערבים היו טובים מאוד .עד למאורעות 1936לא הרגשנו בשום צרות מהם .להיפך,
כולם נתנו לנו את כל העזרה שביקשנו מהם'8.
מנהל העבודה בכפר עציון ,פנחס שניאורסון ,מוותיקי ארגון 'השומר' ,היה פעיל
מרכזי בחברת 'אל ההר' 9.ימים ספורים לפני שנפטר ,שוחחתי אתו על התקופה שעשה
בגוש עציון .הוא סיפר על ידידיו בחברון ובבית לחם בימי המאורעות ,וכך רשם
בזיכרונותיו' :בשנים 1937-1936יכול הייתי לנסוע מכפר עציון לירושלים בלי שמירה
ובלי ליווי של המשטרה או של הצבא האנגלי ,הודות ליחסים הטובים ששררו ביני ובין
תושבי הסביבה .ראשי הכנופיות ,שהיו מסתתרים בכרמים בסביבות כפר עציון ,היו
באים אלי לשתות קפה ולשוחח על דא ועל הא .ואילו אני ,בלוויית כמה חברים ,הייתי
יורד גם אליהם' 10.שניאורסון וחבריו ,אנשי 'השומר' בכפר עציון ,פעלו לטיפוח יחסי
שכנות הוגנים עם הערבים ,מתוך כבוד והכרת אורחות חייהם.
מפעם לפעם תקפו הערבים את מתיישבי כפר עציון .התקיפֹות החריפו מאז פרוץ
מאורעות תרצ"ו ' -המרד הערבי' (כ"ז בניסן תרצ"ו 19 ,באפריל .)1936כך אירע לשומר
מנדל ברנובסקי ביום ט"ו באב תרצ"ו ( 3באוגוסט 11.)1936תמרּ ,בתו של ברנובסקי,
הייתה בת שמונה ,כאשר שהתה עם הוריה בכפר עציון ,בשנת .1936אחד הזיכרונות
המשמעותיים שלה מתקופת ילדות זו היה הקשר עם עיסא' :החבר היחיד שהיה לי ,היה
עיסא הערבי ,הבן של המוח'תאר מבית אּומר .הוא היה בחור חמד ...הייתה לו סוסה
שנפלה ופצעה את ברכה .אמא טיפלה בברך שלה ...הוא היה מביא לה כל מיני עשבים
ומלמד אותה להכין משחות מעשבים ...היה בא כל יום .אותי הוא לימד לרכוב על סוסה
וערבית .אני לימדתי אותו עברית .היינו ידידים גדולים מאוד מאוד'12.
ההתנכלות ליישוב הצעיר גברה .בניסן תרצ"ז (מרס )1937דיווח שניאורסון' :אנו
בכפר עציון קבוצה של 10-8בחורים ו 7-נשים וילדים ...אף שהסביבה שלנו מסוכנת,
בכל זאת קיימנו במשך כל זמן המאורעות וגם עכשיו קשרים עם השכנים .היינו באים
6ד"ר מאיר הולצמן ירד מהארץ לדרום אפריקה ,אחרי החוויה הקשה בכפר עציון .הוא ביקר בגוש עציון באמצע שנות ה.70-
7מבנה המרפאה הוא השריד המוקדם ביותר להתיישבות היהודית בגוש עציון שנותר על תילו .המבנה שניצב סמוך לצומת גוש
עציון ,אותר על ידי המועצה האזורית בשיתוף המועצה לשימור אתרי מורשת בישראל כמבנה לשימור .בימים אלו מכינים תכנית
פיתוח ושיקום המבנה ,במטרה לשלבו במסלול סיורים וביקורי תיירים בגוש עציון.
8ש"צ הולצמן ,מכתב לדב קנוהל 28 ,בנובמבר ( 1951כ"ט בחשוון תשי"ב) ,ארכיון כפר עציון (ז' ענר ,עידן .)7
9פנחס שניאורסון ,יליד ז'יטומיר שבאוקראינה ,תרנ"ג ( ,)1893נצר למייסד חב"ד ,האדמו"ר ר' שניאור זלמן מלאדי .בן 17עלה
לארץ בעקבות גלי הפרעות והצטרף לארגון 'השומר' מראשיתו .בשל מחלוקות פנימיות פרש מהארגון בתשרי תרע"ו (.)9.1915
היה מראשוני המתיישבים בחמרה ולאחר מכן בכפר גלעדי ,בו היה חבר עד .1933כאשר טרומפלדור נפל בקרב בתל-חי ,בי"א
באדר תר"פ ,עבר הפיקוד לפנחס שניאורסון .בשל קומתו הגבוהה נקרא בפי חבריו 'אקליפטוס' .פרסם רשימות עיתונאיות בשם
העט 'בן יוכבד' ,בו בחר לזכר ִאמו .נפטר באדר תשל"ד ( )3.1974ונקבר בחלקת חברי 'השומר' בבית העלמין שליד הארי השואג
(תודה לגב' תמר שאקי ,ארכיון חצר תל חי ,על המידע).
10ש' שבא (כינס וערך) ,בשורה הראשונה -פנחס שניאורסון ,תשל"ט ( ,)1978עמ' .152לא בכדי ציין שניאורסון דווקא שנים אלו,
,1937-1936הן שנות המאורעות הקשים שפקדו את היישוב יהודי בארץ וגבו מחיר דמים כבד.
11י' בן יעקב' ,מן הגליל אל ההר' ,עתמול ,198 ,אדר ב' תשס"ח ,מרס ,2008עמ' .24-22
12ארכיון כפר עציון ,ראיון עם תמר ברנובסקי-רודמן .מראיין אריה רוטנברג ,תל אביב ,ט' באדר ב' תשס"ג ( 13במרס .)2003
142עין לעציון
עמן במרפאה הקטנה .בביקורו בארץ אמר לי' :אבא חשב שבעזרת מפית קטנה של
נטילת ידיים ניתן לייבש את אוקיינוס התחלואה סביב' 6.התסכול וה ְפרעֹות הביאו אותו
לעזוב את המקום ,והמרפאה נסגרה 7.לימים רשם ש"צ הולצמן' :יחסי השכנות עם
הערבים היו טובים מאוד .עד למאורעות 1936לא הרגשנו בשום צרות מהם .להיפך,
כולם נתנו לנו את כל העזרה שביקשנו מהם'8.
מנהל העבודה בכפר עציון ,פנחס שניאורסון ,מוותיקי ארגון 'השומר' ,היה פעיל
מרכזי בחברת 'אל ההר' 9.ימים ספורים לפני שנפטר ,שוחחתי אתו על התקופה שעשה
בגוש עציון .הוא סיפר על ידידיו בחברון ובבית לחם בימי המאורעות ,וכך רשם
בזיכרונותיו' :בשנים 1937-1936יכול הייתי לנסוע מכפר עציון לירושלים בלי שמירה
ובלי ליווי של המשטרה או של הצבא האנגלי ,הודות ליחסים הטובים ששררו ביני ובין
תושבי הסביבה .ראשי הכנופיות ,שהיו מסתתרים בכרמים בסביבות כפר עציון ,היו
באים אלי לשתות קפה ולשוחח על דא ועל הא .ואילו אני ,בלוויית כמה חברים ,הייתי
יורד גם אליהם' 10.שניאורסון וחבריו ,אנשי 'השומר' בכפר עציון ,פעלו לטיפוח יחסי
שכנות הוגנים עם הערבים ,מתוך כבוד והכרת אורחות חייהם.
מפעם לפעם תקפו הערבים את מתיישבי כפר עציון .התקיפֹות החריפו מאז פרוץ
מאורעות תרצ"ו ' -המרד הערבי' (כ"ז בניסן תרצ"ו 19 ,באפריל .)1936כך אירע לשומר
מנדל ברנובסקי ביום ט"ו באב תרצ"ו ( 3באוגוסט 11.)1936תמרּ ,בתו של ברנובסקי,
הייתה בת שמונה ,כאשר שהתה עם הוריה בכפר עציון ,בשנת .1936אחד הזיכרונות
המשמעותיים שלה מתקופת ילדות זו היה הקשר עם עיסא' :החבר היחיד שהיה לי ,היה
עיסא הערבי ,הבן של המוח'תאר מבית אּומר .הוא היה בחור חמד ...הייתה לו סוסה
שנפלה ופצעה את ברכה .אמא טיפלה בברך שלה ...הוא היה מביא לה כל מיני עשבים
ומלמד אותה להכין משחות מעשבים ...היה בא כל יום .אותי הוא לימד לרכוב על סוסה
וערבית .אני לימדתי אותו עברית .היינו ידידים גדולים מאוד מאוד'12.
ההתנכלות ליישוב הצעיר גברה .בניסן תרצ"ז (מרס )1937דיווח שניאורסון' :אנו
בכפר עציון קבוצה של 10-8בחורים ו 7-נשים וילדים ...אף שהסביבה שלנו מסוכנת,
בכל זאת קיימנו במשך כל זמן המאורעות וגם עכשיו קשרים עם השכנים .היינו באים
6ד"ר מאיר הולצמן ירד מהארץ לדרום אפריקה ,אחרי החוויה הקשה בכפר עציון .הוא ביקר בגוש עציון באמצע שנות ה.70-
7מבנה המרפאה הוא השריד המוקדם ביותר להתיישבות היהודית בגוש עציון שנותר על תילו .המבנה שניצב סמוך לצומת גוש
עציון ,אותר על ידי המועצה האזורית בשיתוף המועצה לשימור אתרי מורשת בישראל כמבנה לשימור .בימים אלו מכינים תכנית
פיתוח ושיקום המבנה ,במטרה לשלבו במסלול סיורים וביקורי תיירים בגוש עציון.
8ש"צ הולצמן ,מכתב לדב קנוהל 28 ,בנובמבר ( 1951כ"ט בחשוון תשי"ב) ,ארכיון כפר עציון (ז' ענר ,עידן .)7
9פנחס שניאורסון ,יליד ז'יטומיר שבאוקראינה ,תרנ"ג ( ,)1893נצר למייסד חב"ד ,האדמו"ר ר' שניאור זלמן מלאדי .בן 17עלה
לארץ בעקבות גלי הפרעות והצטרף לארגון 'השומר' מראשיתו .בשל מחלוקות פנימיות פרש מהארגון בתשרי תרע"ו (.)9.1915
היה מראשוני המתיישבים בחמרה ולאחר מכן בכפר גלעדי ,בו היה חבר עד .1933כאשר טרומפלדור נפל בקרב בתל-חי ,בי"א
באדר תר"פ ,עבר הפיקוד לפנחס שניאורסון .בשל קומתו הגבוהה נקרא בפי חבריו 'אקליפטוס' .פרסם רשימות עיתונאיות בשם
העט 'בן יוכבד' ,בו בחר לזכר ִאמו .נפטר באדר תשל"ד ( )3.1974ונקבר בחלקת חברי 'השומר' בבית העלמין שליד הארי השואג
(תודה לגב' תמר שאקי ,ארכיון חצר תל חי ,על המידע).
10ש' שבא (כינס וערך) ,בשורה הראשונה -פנחס שניאורסון ,תשל"ט ( ,)1978עמ' .152לא בכדי ציין שניאורסון דווקא שנים אלו,
,1937-1936הן שנות המאורעות הקשים שפקדו את היישוב יהודי בארץ וגבו מחיר דמים כבד.
11י' בן יעקב' ,מן הגליל אל ההר' ,עתמול ,198 ,אדר ב' תשס"ח ,מרס ,2008עמ' .24-22
12ארכיון כפר עציון ,ראיון עם תמר ברנובסקי-רודמן .מראיין אריה רוטנברג ,תל אביב ,ט' באדר ב' תשס"ג ( 13במרס .)2003
142עין לעציון