Page 173 - The Third Battalion in_Neat
P. 173
נלסון ,האדמירל הבריטי האגדתי ,שהביס את הצי של נפוליון ,נקרא אף הוא על-ידי
המשורר לחזות בביזיון -הפעלת הצי המלכותי נגד שרידי השואה החותרים לארץ-
ישראל.
"יריב ראוי לצי המלך"
מאבק הבריטים נגד ההעפלה סיפק לאלתרמן פעם אחר פעם הזדמנות לעוקצם.
כך היה באפריל ,1946כשגבולות המאבק הזה חרגו בהרבה מתחומי הארץ או מהים
התיכון הסמוך לה 1,014 .יהודים ,כולם ניצולי שואה ,הוסעו במכוניות של חיילים
ארצישראליים בצבא הבריטי לנמל לה-ספציה בצפון-מערב איטליה ,שבו עגנה אניית
המעפילים " ֶפ ֶדה" .המשטרה האיטלקית חשדה שאלה הם פשיסטים המנסים לחמוק
בחשאי ,ועיכבה את השיירה .הנהגים ,שידעו כי אם תתגלה זהותם הם ייענשו ,חמקו ,אך
כמה מהם נעצרו ונשפטו .המעפילים הובאו לנמל ,ובתרגיל מבריק הצליח ראש "המוסד
לעלייה ב'" באיטליה ,יהודה ארזי ,להעלותם על הספינה .את עצמו הציג כ"ד"ר דה-
פאז" ,ראש המעפילים .על האנייה שמרו חיילים בריטים ,מכוחות הכיבוש שעדיין חנו
באיטליה (על הפרשה כולה ,ראו עמ' 45-44בספר זה).
על ההסתבכות הבריטית הזו לא יכול היה אלתרמן לעבור בשתיקה .הוא ניצל
את הקירבה הלשונית בין המילים [לה] ספציה וספציאליסטים ,ובטור שנשא את
הכותרת "ספציאליסטים" ,תקף את ממשלת הוד מלכותו ואת שלוחיה ביבשה ובים,
על מומחיותם המיוחדת בציד מעפילים -תחילה בארץ ובים שבקרבתה ,ועתה גם
באיטליה .אפילו האומה הערבית ,ששמחה על כל גילוי בריטי של מלחמה נגד העלייה
היהודית ,מופתעת:
ּו ְמ ַה ְר ֶה ֶרת ִהיא ָּכךָ :ה ַא ְנְּג ִלים ְל ֶמ ַד ְל ָיה
ְראּו ִיים ַעל ְּת ִפי ַסת ָּכל ְס ִפי ָנה ְו ָכל ִאיׁש.
ַאְך ָל ֵצאת ְלֵׁשם ָּכך
ְל ִרּגּול ְּב ִאי ַט ְל ָיה,
ֹזאת ְּכ ָבר ִאיׁש ִמָּי ָדם ֹלא ָּד ַרׁש… ֶזה ַּב ְקִׁשיׁש.
ג'ון בול ,שהוא סמלה של אנגליה ,מהרהר המשורר בינו לבין עצמו ,ירד לשאול-
תחתיות בטיפולו בפרשה .והוא מוסיף:
ִאם ִּב ְסֶּפ ְצ ָיה ִה ְר ִוי ַח ג' ֹון ּבּול ֵאי ֶזה ֶּּפ ִני,
ֹלא ָחׁשּוב! ַאך ֻצְּי ָנה ָׁשם ְלֹלא ֵּּפרֹוִׁשים
נתן אלתרמן -משורר ההעפלה 171
המשורר לחזות בביזיון -הפעלת הצי המלכותי נגד שרידי השואה החותרים לארץ-
ישראל.
"יריב ראוי לצי המלך"
מאבק הבריטים נגד ההעפלה סיפק לאלתרמן פעם אחר פעם הזדמנות לעוקצם.
כך היה באפריל ,1946כשגבולות המאבק הזה חרגו בהרבה מתחומי הארץ או מהים
התיכון הסמוך לה 1,014 .יהודים ,כולם ניצולי שואה ,הוסעו במכוניות של חיילים
ארצישראליים בצבא הבריטי לנמל לה-ספציה בצפון-מערב איטליה ,שבו עגנה אניית
המעפילים " ֶפ ֶדה" .המשטרה האיטלקית חשדה שאלה הם פשיסטים המנסים לחמוק
בחשאי ,ועיכבה את השיירה .הנהגים ,שידעו כי אם תתגלה זהותם הם ייענשו ,חמקו ,אך
כמה מהם נעצרו ונשפטו .המעפילים הובאו לנמל ,ובתרגיל מבריק הצליח ראש "המוסד
לעלייה ב'" באיטליה ,יהודה ארזי ,להעלותם על הספינה .את עצמו הציג כ"ד"ר דה-
פאז" ,ראש המעפילים .על האנייה שמרו חיילים בריטים ,מכוחות הכיבוש שעדיין חנו
באיטליה (על הפרשה כולה ,ראו עמ' 45-44בספר זה).
על ההסתבכות הבריטית הזו לא יכול היה אלתרמן לעבור בשתיקה .הוא ניצל
את הקירבה הלשונית בין המילים [לה] ספציה וספציאליסטים ,ובטור שנשא את
הכותרת "ספציאליסטים" ,תקף את ממשלת הוד מלכותו ואת שלוחיה ביבשה ובים,
על מומחיותם המיוחדת בציד מעפילים -תחילה בארץ ובים שבקרבתה ,ועתה גם
באיטליה .אפילו האומה הערבית ,ששמחה על כל גילוי בריטי של מלחמה נגד העלייה
היהודית ,מופתעת:
ּו ְמ ַה ְר ֶה ֶרת ִהיא ָּכךָ :ה ַא ְנְּג ִלים ְל ֶמ ַד ְל ָיה
ְראּו ִיים ַעל ְּת ִפי ַסת ָּכל ְס ִפי ָנה ְו ָכל ִאיׁש.
ַאְך ָל ֵצאת ְלֵׁשם ָּכך
ְל ִרּגּול ְּב ִאי ַט ְל ָיה,
ֹזאת ְּכ ָבר ִאיׁש ִמָּי ָדם ֹלא ָּד ַרׁש… ֶזה ַּב ְקִׁשיׁש.
ג'ון בול ,שהוא סמלה של אנגליה ,מהרהר המשורר בינו לבין עצמו ,ירד לשאול-
תחתיות בטיפולו בפרשה .והוא מוסיף:
ִאם ִּב ְסֶּפ ְצ ָיה ִה ְר ִוי ַח ג' ֹון ּבּול ֵאי ֶזה ֶּּפ ִני,
ֹלא ָחׁשּוב! ַאך ֻצְּי ָנה ָׁשם ְלֹלא ֵּּפרֹוִׁשים
נתן אלתרמן -משורר ההעפלה 171
